1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:16,750 --> 00:00:20,188
ঘোষক (V.O.):
হলিউড সানসেট বুলেভার্ড,
বিখ্যাত বুলেভার্ড...

4
00:00:20,188 --> 00:00:22,623
চলচ্চিত্রে মহিমান্বিত,
গান এবং গল্প।

5
00:00:22,623 --> 00:00:27,428
সিনেমার চকচকে রাস্তা
যে শহর থেকে তার পথ বাতাস
হলিউডের মাধ্যমে সারি স্কিড...

6
00:00:27,428 --> 00:00:31,665
বেভারলির বিলাসিতা অতীত
পাহাড়, এবং সমুদ্রের দিকে।

7
00:00:31,665 --> 00:00:35,035
(সঙ্গীত বাজানো)

8
00:00:38,706 --> 00:00:41,875
*কোথায় হাঁটছেন
আমি তোমাকে হাঁটতে দেখেছি*

9
00:00:41,875 --> 00:00:44,645
* আপনি কি আগে সেখানে ছিলেন?

10
00:00:47,781 --> 00:00:51,185
* আপনার দোরগোড়ায় হাঁটুন
আপনি আরও কিছু পদক্ষেপ নেবেন *

11
00:00:51,185 --> 00:00:53,621
* আপনি তাদের কি জন্য নিতে

12
00:00:53,621 --> 00:00:55,923
* একটি ব্যক্তিগত আছে
আমার নৌকায়*

13
00:00:55,923 --> 00:01:01,129
* এবং তিনি পিন পরেন
তার কোটে পদকের পরিবর্তে *

14
00:01:07,235 --> 00:01:10,571
মার্ক মাহোনি (V.O.):
আমি আপনাকে একটি গল্প বলতে যাচ্ছি
অশুভ এবং গৌরবের।

15
00:01:10,571 --> 00:01:12,940
আর কেমন যেন দিন ফিরে গেল।

16
00:01:12,940 --> 00:01:16,510
হলুদ ইটের রাস্তা এটা নয়,
এটা পাপীদের রাস্তা,
সাধুদের নয়।

17
00:01:16,510 --> 00:01:19,280
এটা LA এর Champs-Elysées.

18
00:01:19,280 --> 00:01:24,318
আমি এটা মজার করতে যাচ্ছি
সুপার জাঙ্কির স্টাইলে,
অ্যাঙ্গোলা স্কুলের কবি।

19
00:01:24,318 --> 00:01:27,588
এবং আমরা পূর্ব থেকে পশ্চিমে চড়ব
সংক্ষেপে এটাই সেরা।

20
00:01:27,588 --> 00:01:32,293
তাই পিছনে ঝুঁক, রাইড খনন
এবং শান্ত হতে

21
00:01:32,293 --> 00:01:37,097
শহর শুকিয়ে গেলে,
স্ট্রিপ সরবরাহ করতে পারে
যা দিয়ে স্বপ্ন তৈরি হয়।

22
00:01:37,097 --> 00:01:40,067
পিম্পস এবং পুশার,
হস্টলার এবং হুকার

23
00:01:40,067 --> 00:01:44,338
সব ছায়ায় তৈরি ছিল.

24
00:01:44,338 --> 00:01:49,877
যখন আল্লাহর বাগান ছিল
ভালহাল্লা চলে গেল এবং তারা
প্যান্ডোরার বাক্স খুলল।

25
00:01:49,877 --> 00:01:53,347
যেখানে বাচ্চাদের লম্বা চুল
এর wigs flipped
বর্গক্ষেত্র...

26
00:01:53,347 --> 00:01:56,417
যতক্ষণ না দল ভেস্তে যায়
পুলিশ দ্বারা

27
00:01:58,719 --> 00:02:02,256
তারপর কিশোররা দৃশ্যটি তৈরি করে,
আর্থার লি সর্বোচ্চ রাজত্ব করেছিলেন।

28
00:02:02,256 --> 00:02:07,661
যতক্ষণ না দরজা বন্ধ হয়ে যায়
তাকে কিন্তু তার কোট অনেক
রং অনেকের জন্য পথ তৈরি করেছে...

29
00:02:07,661 --> 00:02:11,865
ভাইদের, যে মত
জিম নামের হালকা-চর্মযুক্ত হেন্ডরিক্স।

30
00:02:16,069 --> 00:02:19,573
(রক মিউজিক প্লেয়িং)

31
00:02:41,762 --> 00:02:46,367
* তাই এখানেই শেষ নয়
আজ আবার তোমাকে দেখলাম*

32
00:02:46,367 --> 00:02:50,938
* আমাকে আমার হৃদয় ফিরিয়ে নিতে হয়েছিল

33
00:02:52,973 --> 00:02:56,544
* সূর্যের মত হাসলেন
সবার জন্য চুম্বন *

34
00:02:57,645 --> 00:03:00,814
* এবং গল্প এটি কখনই ব্যর্থ হয় না

35
00:03:02,883 --> 00:03:09,690
* আপনি আগাছার মধ্যে এত নিচে শুয়ে আছেন
আমি বাজি ধরেছি তুমি আমাকে অতর্কিত করবে*

36
00:03:09,690 --> 00:03:15,296
* তুমি আমাকে নিচে নামিয়ে দেবে
আমার হাঁটুর উপর নিচে *

37
00:03:15,296 --> 00:03:18,466
*এখন তুমি করবে না
ব্যারাকুডা*

38
00:03:22,403 --> 00:03:26,206
স্ল্যাশ (V.O.):
আমি পালানোর সিদ্ধান্ত নিলাম
কোনো এক সময় বাড়ি থেকে...

39
00:03:26,206 --> 00:03:28,141
যখন আমার বয়স ছয়ের মতো।

40
00:03:28,141 --> 00:03:32,646
এবং তাই আমি একটি বড় চাকা নিয়েছি...

41
00:03:32,646 --> 00:03:36,717
এবং আমি সব পথ নিচে অশ্বারোহণ
লরেল ক্যানিয়ন থেকে সূর্যাস্ত।

42
00:03:36,717 --> 00:03:38,652
যে আমার প্রথম বাস্তব ছিল
দু: সাহসিক কাজ

43
00:03:40,988 --> 00:03:44,592
* সঠিক নয় ভুল নয়
আপনি একটি গান বিক্রি করছেন *

44
00:03:44,592 --> 00:03:50,931
* একটি নাম ফিসফিস খেলা

45
00:03:50,931 --> 00:03:54,468
* যদি আসল কথা হয়
কৌশলটি করবেন না *

46
00:03:54,468 --> 00:03:57,838
* আপনি ভাল মেক আপ
দ্রুত কিছু *

47
00:03:57,838 --> 00:04:03,544
* তুমি জ্বলে পুড়ে যাবে
বাতিতে পুড়িয়ে দাও*

48
00:04:03,544 --> 00:04:07,748
*তুমি ব্যারাকুডা না*

49
00:04:07,748 --> 00:04:10,618
আমি পবিত্র স্থানগুলিতে বিশ্বাস করি এবং আমি
বিশ্বাস করুন একজন সঙ্গীতশিল্পীর জন্য...

50
00:04:10,618 --> 00:04:13,253
খুব কম পবিত্র স্থান আছে
পশ্চিমা বিশ্বে।

51
00:04:13,253 --> 00:04:18,526
এই. এটা একটা পবিত্র জায়গা।
এটা এমন একটা জায়গা যেখানে আপনি দাঁড়াতে পারেন
এবং মনে করুন, এটি ঠিক

52
00:04:18,526 --> 00:04:21,228
যেখানে জিম মরিসন দাঁড়িয়েছিলেন এবং
এটা সব খুঁজে বের করা.

53
00:04:21,228 --> 00:04:25,065
এটা কিছু পড়া এক জিনিস
কি এর সংস্করণ বন্ধ jerk
হুইস্কি এ-গো-গো

54
00:04:25,065 --> 00:04:27,768
1966 সালের মত ছিল. এটা অন্য
সেখানে দাঁড়ানোর জিনিস

55
00:04:27,768 --> 00:04:31,705
এবং যান, বাহ। এই, এটা ছিল
সম্ভবত সত্যিই শক্তিশালী।

56
00:04:31,705 --> 00:04:34,308
আপনি যে অনুরণিত অনুভব করতে পারেন
শক্তি, এটা ঠিক আছে.

57
00:04:34,308 --> 00:04:35,743
এটা একটা জীবন্ত ইতিহাস।

58
00:04:35,743 --> 00:04:38,579
দোহেনি থেকে
ক্রিসেন্ট হাইটসে...

59
00:04:38,579 --> 00:04:40,314
অনেক ভূত আছে,
তুমি কি জানো?

60
00:04:40,314 --> 00:04:43,016
এবং অনেক ইতিহাস
যার সাথে আমি পরিচিত।

61
00:04:43,016 --> 00:04:47,855
এমনকি বার থেকে ভূত
অতীত, আমিও যে ভুতুড়ে অনুভব করি।

62
00:04:49,790 --> 00:04:52,726
এমনকি গন্ধ সম্পর্কে কথা বলা
এর এবং এর শব্দ।

63
00:04:52,726 --> 00:04:55,863
এবং, আপনি জানেন এটি একটি খুব--
হ্যাঁ, আপনি প্রায় এটির স্বাদ নিতে পারেন।

64
00:04:55,863 --> 00:04:59,032
এই জায়গা অনেক এখনও আছে
সেখানে, আপনি জানেন।

65
00:04:59,032 --> 00:05:01,702
স্থাপনাগুলো এখনো আছে।
ইতিহাস এখনো আছে।

66
00:05:01,702 --> 00:05:04,772
অনুভূতি এখনও আছে।

67
00:05:08,576 --> 00:05:10,978
হলিউড নিজেই একটা চুম্বক...

68
00:05:10,978 --> 00:05:14,982
এবং স্পষ্টতই আছে
মহান নারীসুলভ আবেদন...

69
00:05:14,982 --> 00:05:16,316
একটি যৌন আবেদন।

70
00:05:16,316 --> 00:05:20,187
এবং স্ট্রিপ ধরনের হয়
যে অবয়ব।

71
00:05:20,187 --> 00:05:25,292
ওয়েল, এটা অবশ্যই আপনাকে আঁকা হবে
মধ্যে, এবং, আপনি জানেন, আপনি যৌনসঙ্গম আপ.

72
00:05:25,292 --> 00:05:28,896
এটা আপনি যে এক রাস্তা
দিকে অভিকর্ষ...

73
00:05:28,896 --> 00:05:31,231
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন,
কারণ আপনি এটি সম্পর্কে শুনেছেন ...

74
00:05:31,231 --> 00:05:36,103
এবং আপনার স্বপ্ন শুরু হতে পারে
সেখানে এবং আপনার স্বপ্ন
সেখানেই শেষ হবে...

75
00:05:36,103 --> 00:05:38,005
আপনি জানেন, যদি আপনি না দেখেন
তোমার বিষ্ঠা, তাই না?

76
00:05:38,005 --> 00:05:40,541
এটা ঠিক সেখানে শেষ হবে, কারণ
তুমি সেই রাতেই মারা যাবে।

77
00:05:40,541 --> 00:05:44,412
আপনি জানেন, এবং এটি হবে কারণ
আপনি যাই হোক না কেন স্বপ্ন
তাড়া

78
00:05:44,412 --> 00:05:47,948
(সঙ্গীত বাজানো)

79
00:05:58,992 --> 00:06:02,863
* প্রথম অংশে
যাত্রার *

80
00:06:02,863 --> 00:06:06,767
* আমি তাকিয়ে ছিলাম
সারা জীবন*

81
00:06:06,767 --> 00:06:10,504
* গাছপালা ও পাখি ছিল
এবং পাথর এবং জিনিস *

82
00:06:10,504 --> 00:06:14,842
* সেখানে বালি এবং পাহাড় ছিল
এবং বৃষ্টি*

83
00:06:14,842 --> 00:06:18,412
* আমি মরুভূমির মধ্য দিয়ে গেছি
নাম ছাড়া ঘোড়ায় *

84
00:06:18,412 --> 00:06:22,115
সামাজিক পরিবেশ এবং
লস অ্যাঞ্জেলেসের ইতিহাস...

85
00:06:22,115 --> 00:06:24,985
একটি অনন্য পরিবেশ তৈরি করে
সূর্যাস্ত স্ট্রিপের মতো জায়গার জন্য।

86
00:06:24,985 --> 00:06:28,522
আমি এটা ঘটতে পারে বলে মনে হয় না
অন্য কোথাও, পথে নয়
যে এটা বিকশিত.

87
00:06:28,522 --> 00:06:32,359
আপনি যখন 20 এর দশক থেকে ফিরে যান
এবং ছোট নোংরা রাস্তা...

88
00:06:32,359 --> 00:06:37,164
এই চটকদার পথ হতে
চলচ্চিত্র তারকা এবং রাতের
ক্লাব...

89
00:06:37,164 --> 00:06:41,268
এই পুরো মধ্যে segueing
পঞ্চাশের দশকের অন্য যুগ...

90
00:06:41,268 --> 00:06:43,637
হচ্ছে, আপনি জানেন,
আধা-হিপস্টার হ্যাঙ্গআউট...

91
00:06:43,637 --> 00:06:48,542
এবং তারপর মধ্যে segueing
60 এর যেখানে আপনি যে জানেন
উত্তরাধিকার অব্যাহত আছে।

92
00:06:55,916 --> 00:07:00,854
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ একটি সভ্যতা
ভাঙ্গা হৃদয়ের জন্য...

93
00:07:00,854 --> 00:07:02,756
দুর্ব্যবহার করা হয়, উপেক্ষা করা হয়,
কম প্রিয়...

94
00:07:02,756 --> 00:07:04,892
কম বেতনের এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত.

95
00:07:04,892 --> 00:07:08,662
যদি আপনি মারা যাচ্ছেন, আপনি হতে পারে
এখানেও মরবে, সামনে মরবে
আমাদের সকলের

96
00:07:08,662 --> 00:07:12,466
আমরা এটা নিয়ে গান লিখব।

97
00:07:12,466 --> 00:07:16,837
এটা একটা খুব রুক্ষ স্ট্রিপ ছিল
সময় এটা ছিল অবৈধ জায়গা।

98
00:07:16,837 --> 00:07:19,573
এটা যেখানে কিছু
এজেন্সি দোকান স্থাপন করেছে...

99
00:07:19,573 --> 00:07:21,174
কারণ কোন কর ছিল না।

100
00:07:21,174 --> 00:07:23,711
এটা বাইরের ধরনের ছিল
পুলিশের এখতিয়ার...

101
00:07:23,711 --> 00:07:25,913
বেভারলি হিলস এর
এবং স্টুডিও।

102
00:07:25,913 --> 00:07:27,748
তাই এটা সবসময় এই ধরনের ছিল--

103
00:07:27,748 --> 00:07:29,817
নো ম্যানস ল্যান্ড।
নো ম্যানস ল্যান্ড।

104
00:07:29,817 --> 00:07:34,488
1892 সালে, একজন ফরাসি অভিবাসী
আসে এবং 220 একর কিনে নেয়...

105
00:07:34,488 --> 00:07:36,223
ভিক্টর পনেট নামের একজন।

106
00:07:36,223 --> 00:07:41,061
তিনি তারপর এটি ঘুরিয়ে এগিয়ে যান
সূর্যাস্ত স্ট্রিপের চারপাশের এলাকা...

107
00:07:41,061 --> 00:07:43,396
এবং পশ্চিম হলিউড মধ্যে
পয়েন্টসেটিয়া ক্ষেত্র।

108
00:07:43,396 --> 00:07:47,400
তখনও তোমায় চেনে ছিল
মূলত অনেক আছে
অনুন্নত জমি...

109
00:07:47,400 --> 00:07:50,403
বাঁক নিয়ে ছোট ছোট পথ
ছোট ছোট রাস্তার মধ্যে।

110
00:07:50,403 --> 00:07:55,408
সানসেট বুলেভার্ড তখন হয়ে যায়
সঠিক মাঝখানে এই জায়গা...

111
00:07:55,408 --> 00:07:58,345
হলিউড শহর যেখানে সব
চিত্রগ্রহণ করা হচ্ছে।

112
00:07:58,345 --> 00:08:02,349
এটা এখন একটি গেটওয়ে
একটি উন্নয়ন বলা হয়
বেভারলি হিলস।

113
00:08:02,349 --> 00:08:05,485
অধিকাংশ মানুষ মনে করেন যে
সানসেট স্ট্রিপ নাম দেওয়া হয়েছে
কারণ সেখানে স্ট্রিপ ক্লাব।

114
00:08:05,485 --> 00:08:09,156
যা পরে হয়েছে, কিন্তু তা
সত্যিই ছিল কারণ এটা এই ছিল
রাস্তার ছোট স্ট্রিপ...

115
00:08:09,156 --> 00:08:11,124
যে মধ্যে গিয়েছিলাম
দুটি শহর।

116
00:08:14,928 --> 00:08:19,800
আমরা এর কেন্দ্রে আছি
21 শতকে মহাবিশ্ব।

117
00:08:19,800 --> 00:08:23,537
ধ্বংসস্তূপে শহর দেখো,
হলিউড মার্কিন...

118
00:08:23,537 --> 00:08:25,973
কিন্তু এক সময়,
এটা মহান ছিল...

119
00:08:25,973 --> 00:08:30,243
ক্রিসেন্ট হাইটস এবং সূর্যাস্ত
বুলেভার্ড।

120
00:08:30,243 --> 00:08:34,948
এবং 1946 সালে, আমি এখানে এসেছি
আমার বাবার সাথে সঠিক অবস্থান।

121
00:08:34,948 --> 00:08:38,886
এবং আমরা শোয়াবের কাছে গিয়েছিলাম,
যা এই পথে ছিল, যাচ্ছি
হলিউডের দিকে।

122
00:08:38,886 --> 00:08:40,554
কি ধরনের ঝর্ণা
এটা ছিল?

123
00:08:40,554 --> 00:08:43,323
শোয়াবের ওষুধের দোকানে একটি,
সানসেট বুলেভার্ডে

124
00:08:43,323 --> 00:08:45,192
শোয়াবের?
শোয়াবের।

125
00:08:45,192 --> 00:08:47,027
শোয়াবের, অনেক ধন্যবাদ।

126
00:08:47,027 --> 00:08:49,663
আমি সত্যিই মিস একমাত্র জায়গা
is-- এটা ছিল শোয়াবের।

127
00:08:49,663 --> 00:08:51,064
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

128
00:08:51,064 --> 00:08:52,766
কারণ এতে সোডা ছিল
পুরানো দিনের ঝর্ণা।

129
00:08:52,766 --> 00:08:54,735
আর্কাইভ ভয়েসওভার:
হেডকোয়ার্টারে নেমে গেলাম।

130
00:08:54,735 --> 00:08:57,971
যে উপায় আমাদের অনেক
শোয়াবের কথা চিন্তা করুন
ওষুধের দোকান।

131
00:08:57,971 --> 00:09:01,975
এক ধরনের কম্বিনেশন অফিস,
কফি ক্ল্যাচ এবং ওয়েটিং রুম।

132
00:09:01,975 --> 00:09:05,813
অপেক্ষা করছে। অপেক্ষা করছে
গ্রেভি ট্রেনের জন্য।

133
00:09:05,813 --> 00:09:08,415
যে জাদু ছিল ...
আমি সেই জায়গাটা মিস করি।

134
00:09:08,415 --> 00:09:10,651
যে vibe, আপনি একটি জানতেন
সেখানে অনেক কিছুর জন্ম হয়েছিল।

135
00:09:10,651 --> 00:09:15,155
হ্যাঁ, আপনি জানেন যে সব যেখানে
অভিনেতারা ছিল যাদের আপনি দেখতেন
পর্যন্ত

136
00:09:15,155 --> 00:09:18,191
এবং আপনি একটি দেখা হবে যে
সেখানে যে মিলিয়ন অভিনেতা
এটা করতে হবে না.

137
00:09:18,191 --> 00:09:20,594
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
কিন্তু vibe ছিল.

138
00:09:20,594 --> 00:09:22,029
হ্যাঁ, ভাইব ছিল-- হ্যাঁ.

139
00:09:22,029 --> 00:09:24,031
আপনি জানেন, তাদের কনুই ছিল
ঐ কাউন্টারে

140
00:09:24,031 --> 00:09:26,734
তুমি ভেবেছিলে সেখানে যাবে
এবং একটি যৌনসঙ্গম কোকা-কোলা আছে...

141
00:09:26,734 --> 00:09:30,871
এবং আবিষ্কার করুন
খড় চোষার জন্য

142
00:09:30,871 --> 00:09:33,540
তারপর আমরা এখানে এসেছি, অপেক্ষা করুন
আলোর পরিবর্তনের জন্য...

143
00:09:33,540 --> 00:09:37,745
এবং তারপর আমরা আমার পিছনে গিয়েছিলাম
আল্লাহর অপূর্ব বাগান।

144
00:09:41,314 --> 00:09:45,218
সিনিয়র রবার্ট বেঞ্চলি ছিল একটি
সেখানে সত্যিই চমৎকার ভিলা।

145
00:09:45,218 --> 00:09:49,589
ছেলেরা আফিম খেতে চেয়েছিল
তার ভিলায়।

146
00:09:49,589 --> 00:09:54,261
আপনি খুঁজছেন. আমার ছিল
আমার ক্ষুদ্রাকৃতির নাবিক স্যুটে।

147
00:09:54,261 --> 00:09:57,064
সেখানে আমি আমার ছোট নৌকা নিয়ে
আর আমার বাবা বলেন...

148
00:09:57,064 --> 00:10:02,502
"পুলিশ এলে,
চিৎকার এবং মত অভিনয় শুরু
ছয় বছরের এক বোকা...

149
00:10:02,502 --> 00:10:06,974
এবং আমরা বিষ্ঠা ফ্লাশ করব
টয়লেট নিচে আপনি এটা পেয়েছেন?

150
00:10:06,974 --> 00:10:10,043
হ্যাঁ। তারা উপরে চলে গেল...

151
00:10:10,043 --> 00:10:13,013
এবং তারা নিচে শুয়ে
এবং পাইপ করেছেন।

152
00:10:13,013 --> 00:10:18,018
এখানে আমার প্রথম সফরে,
তারা আমার জন্য একটি পার্টি নিক্ষেপ
আল্লাহর বাগানে।

153
00:10:18,018 --> 00:10:21,354
এবং আমি খুব সচেতন ছিলাম
বাগানের ইতিহাস।

154
00:10:21,354 --> 00:10:24,658
আর অনেক বিখ্যাত মানুষ
এবং সেলিব্রিটি...

155
00:10:24,658 --> 00:10:25,959
অ্যালগনকুইন থেকে...

156
00:10:25,959 --> 00:10:28,095
এবং নিউ ইয়র্ক থেকে মানুষ.

157
00:10:28,095 --> 00:10:30,397
এটি একটি বোহেমিয়ান পরিবেশ ছিল ...

158
00:10:30,397 --> 00:10:33,801
যার নামকরণ করা হয়েছিল
আল্লাহর জন্য নাজিমোভা...

159
00:10:33,801 --> 00:10:36,136
যিনি একজন বিখ্যাত নীরব অভিনেত্রী ছিলেন।

160
00:10:36,136 --> 00:10:39,306
তার সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্র
সালোমে বলা হত।

161
00:10:39,306 --> 00:10:42,442
এবং এটি একটি সুন্দর চলচ্চিত্র,
কিন্তু এটা তাকে নষ্ট করেছে...

162
00:10:42,442 --> 00:10:47,681
'কারণ সে তার নিজের টাকা ব্যবহার করেছে
এটি তৈরি করতে, যা নয়
একটি ভাল ধারণা

163
00:10:47,681 --> 00:10:49,549
তিনি আল্লাহর বাগানের মালিক ছিলেন...

164
00:10:49,549 --> 00:10:54,254
যা ছিল একটি সিরিজ
স্প্যানিশ ধাঁচের বাংলো...

165
00:10:54,254 --> 00:10:59,426
একটি সুইমিং পুলের চারপাশে নির্মিত
যেটি কালোর মতো আকৃতির ছিল
সমুদ্র নাকি অন্য কিছু...

166
00:10:59,426 --> 00:11:03,430
যে তার অতীত মনে করিয়ে দেয়.

167
00:11:03,430 --> 00:11:08,769
এবং তিনি বড় বাস করতেন
বাড়ি, এবং পরে সে
এটা বিক্রি করতে হয়েছে.

168
00:11:08,769 --> 00:11:11,138
এবং যে যখন
আমি জায়গাটা পরিদর্শন করেছি...

169
00:11:11,138 --> 00:11:15,675
এবং সে উপরে থাকত
একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে।

170
00:11:15,675 --> 00:11:19,479
তিনি একটি বিখ্যাত পরচুলা পরতেন
সালোমে...

171
00:11:19,479 --> 00:11:24,885
যে ছোট বল ছিল
ঝাঁকুনি দেওয়া তারের উপর
প্রতিবার সে সরে গেছে।

172
00:11:24,885 --> 00:11:30,190
একটি কল্পিত জিনিস, এবং যে
তার অ্যাপার্টমেন্টে ছিল
যখন আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম।

173
00:11:30,190 --> 00:11:32,225
আমি এখানে যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল
যখন আমি বাইরে আসি...

174
00:11:32,225 --> 00:11:36,830
বাগানের চারপাশে যেতে
আল্লাহ, যা সত্যিই
হলিউডের ইতিহাস।

175
00:11:36,830 --> 00:11:39,166
আর সেখানেই রবার্ট বেঞ্চলি
থাকতে অভ্যস্ত...

176
00:11:39,166 --> 00:11:41,168
এবং এরল ফ্লিন থাকবে
সেখানে একটি বাংলো...

177
00:11:41,168 --> 00:11:45,638
এবং এটি একটি মহান, কমনীয় ছিল
বিশাল কলা গাছের জায়গা,
পাম গাছ

178
00:11:45,638 --> 00:11:51,144
আপনি এটা এবং আপনি হাঁটা চাই
আপনি কিছু মনে হবে
এক ধরনের স্বর্গ।

179
00:11:53,613 --> 00:11:56,950
হলিউডে আমার প্রথম কয়েকদিন
এবং বাগানে...

180
00:11:56,950 --> 00:12:02,990
আমি প্রত্যাশিত ছিল যে সব ছিল.
এটা ছিল পার্টি সময়, পুরো
সময়

181
00:12:02,990 --> 00:12:08,695
সুতরাং, আমি যখন দ্বিতীয় আউট
এল এ ভিজিট, আমি আসলে একটি করেছি
বাগানে থাকার বিন্দু।

182
00:12:08,695 --> 00:12:13,767
ততক্ষণে এটি উতরাই এবং ক
বীজের দিকে সামান্য...

183
00:12:13,767 --> 00:12:18,972
কিন্তু আপনি জানেন, আমার জন্য, এটা এখনও
এর ইতিহাসের রহস্য ছিল।

184
00:12:18,972 --> 00:12:24,177
দেরিতে তারা তা ছিঁড়ে ফেলে
50 এর, এবং একটি পার্কিং লট আপ করা
এবং একটি ব্যাংক।

185
00:12:24,177 --> 00:12:27,280
আপনি এটি একটি ধরনের জানেন
লজ্জা এটা সত্যিই হয়.

186
00:12:27,280 --> 00:12:30,918
আমি যখন প্রথম এখানে এসেছি
1971, স্থানীয়দের কাছ থেকে শুনেছি
আপনি ভাল জানেন...

187
00:12:30,918 --> 00:12:35,588
এটা ছিল আল্লাহর বাগান
যেখানে আপনি বোগি জানেন
এবং Bacal থেকে.

188
00:12:35,588 --> 00:12:39,259
বর্তমান এবং অতীত
এবং ভবিষ্যত আপনি জানেন,
এটা সব ধরনের...

189
00:12:39,259 --> 00:12:41,428
এক মধ্যে রোলস ধরনের কারণ
একটি সংঘর্ষ আছে...

190
00:12:41,428 --> 00:12:46,233
ভেঙ্গে পড়া ক্যালিডোস্কোপ
ইমেজ এবং ইমপ্রেশন
অতীত সময় থেকে।

191
00:12:46,233 --> 00:12:51,771
আপনি যে নিতে যখন অনুভূতি
একটি হার্লে রাইডিং নিচে
সমুদ্রের দিকে সূর্যাস্ত স্ট্রিপ।

192
00:12:55,442 --> 00:12:58,511
(সার্ফ রক বাজানো)

193
00:13:23,403 --> 00:13:27,240
যে ফালা আপনি যেখানে মত
চলে যান এবং যেখানে আপনি ফিরে আসেন।

194
00:13:27,240 --> 00:13:30,510
আপনি জানেন, সূর্যাস্ত নিচ্ছেন
PCH উপরে যেতে সৈকতে.

195
00:13:30,510 --> 00:13:33,746
তুমি বেড়াতে যাও, ফিরে এসো
এবং আপনি যখন যান, আপনি জানেন ...

196
00:13:33,746 --> 00:13:36,083
আপনি বেভারলি পাহাড়ের মধ্য দিয়ে আসেন
এবং তারপর আপনি আসছেন...

197
00:13:36,083 --> 00:13:41,889
স্ট্রিপে, এটার মত,
যে যখন আপনি মত যান, ঠিক আছে.
আমি ফিরে এসেছি।

198
00:13:49,796 --> 00:13:53,600
জায়গাগুলির আত্মা আছে এবং এটি,
এবং এটা খুব স্পষ্ট ছিল যে এটা
কিছু ছিল

199
00:13:53,600 --> 00:13:56,769
এবং এর অনেক ইতিহাস রয়েছে।
এটা একটু ভুতুড়ে মনে হয়.

200
00:13:56,769 --> 00:14:01,041
এটি মোহন ছিল, কিন্তু একটি
অদ্ভুত উপায়, আপনি জানেন, অনেক
এলএ-তে স্থান...

201
00:14:01,041 --> 00:14:05,178
আল্লাহর বাগান, যা ছিল
রাস্তা জুড়ে, অনেক আছে
যে ইতিহাস, খুব.

202
00:14:05,178 --> 00:14:10,383
কিন্তু এটা ছিল যেন মনে হয়েছে
হঠাৎ পরিত্যক্ত হয়ে
এটা শুধু হারানো সাজানোর ছিল.

203
00:14:10,383 --> 00:14:15,923
কিন্তু এটা এই সব ইতিহাস ছিল এবং
লোকেরা বলবে, ওহ, যখন আমি
Chateau এ থাকতেন...

204
00:14:15,923 --> 00:14:18,491
কিন্তু সেখানে কেউ থাকত না
আর

205
00:14:18,491 --> 00:14:22,896
ঠিক আছে, আমার সেখানে আসার কথা মনে আছে
একটি শিশু হিসাবে, আপনি ঠিক করার আগে
এটা আপ...

206
00:14:22,896 --> 00:14:25,065
এবং এটা বেশ মজার ছিল.

207
00:14:26,499 --> 00:14:29,069
আমি এত কাছাকাছি বাস যে সত্য
এটা কোন দুর্ঘটনা নয়.

208
00:14:29,069 --> 00:14:36,743
আমি বলতে চাচ্ছি আমি-- আমি সত্যিই আমার মত অনুভব করছি
প্রাথমিক LA শিকড় এবং চারপাশে আছে
Chateau Marmont.

209
00:14:36,743 --> 00:14:39,679
কিন্তু তারপর, এটা ছিল না
hoity-toity, আপনি জানেন.

210
00:14:39,679 --> 00:14:43,416
মানে Chateau ছিল, এটা ছিল
আপনি জানেন, এটি ছিল ...

211
00:14:43,416 --> 00:14:48,255
এটা সত্যিই কয়েক স্তর ছিল
গুরুতর এটা সব উপর.

212
00:14:48,255 --> 00:14:53,126
এটি একটি সামান্য রানডাউন ছিল. লাইক ইন
21 নম্বর কক্ষে অ্যাস্ট্রোটার্ফ ছিল।

213
00:14:53,126 --> 00:14:57,830
আপনি জানেন, আপনি সত্যিই চান না
আপনার জুতা খুলে নিতে। কিন্তু যে
এর আকর্ষণের অংশ ছিল।

214
00:14:57,830 --> 00:15:03,236
যখন Chateau শুরু হয়
1929, এটা ঠিক পরে ছিল
শেয়ারবাজারে বিপর্যয়...

215
00:15:03,236 --> 00:15:05,905
তাই তারা এটি একটি হিসাবে উদ্দেশ্য চাই
অ্যাপার্টমেন্ট ঘর।

216
00:15:05,905 --> 00:15:08,641
কিন্তু তাদের টাকা ফুরিয়ে গেছে
এবং কেউ ভিতরে যেতে চায় না।

217
00:15:08,641 --> 00:15:11,511
তাই তারা এটি সজ্জিত শেষ
এই সব আসবাবপত্র দিয়ে...

218
00:15:11,511 --> 00:15:14,047
এই সব এস্টেট থেকে আপ
পাহাড়ে

219
00:15:14,047 --> 00:15:19,419
এ কারণেই লবিতে এমনটি ছিল
খুব সারগ্রাহী চেহারা, পুরানো
সেই সময় থেকে আসা টুকরা।

220
00:15:19,419 --> 00:15:22,855
তাই যখন আমরা সাজানোর resuscitated
পুরো জায়গা...

221
00:15:22,855 --> 00:15:25,858
এটা খুব খুঁজছেন ছিল
সেই পুরনো ঐতিহাসিক ছবি।

222
00:15:25,858 --> 00:15:28,962
এবং তারপর যেমন আপনি গিয়েছিলাম মধ্যে
পেন্টহাউসের মতো...

223
00:15:28,962 --> 00:15:31,564
এবং আমরা এটি সাজিয়েছি
কি পরিকল্পনা...

224
00:15:31,564 --> 00:15:34,334
উদাহরণস্বরূপ, হাওয়ার্ড হিউজ বাস করতেন
সেখানে 50 এর দশকে।

225
00:15:34,334 --> 00:15:35,502
তাই এটা কি মত সাজানোর ছিল
হবে...

226
00:15:35,502 --> 00:15:37,804
50 এর উচ্চ গ্ল্যামার।

227
00:15:37,804 --> 00:15:43,743
আমার কাছে এর চেয়ে সুন্দর আর কিছু নেই,
যদি আমি বলতে পারি
Chateau...

228
00:15:43,743 --> 00:15:50,083
আমি জানি এমন জায়গায় বসে আছি
40, 50 বছর আগে জানেন, দুর্দান্ত
লেখক, মহান শিল্পী...

229
00:15:50,083 --> 00:15:54,187
মহান সঙ্গীতজ্ঞ। শুধু নয়
গল্প এবং মজার আউট whacked
গল্প...

230
00:15:54,187 --> 00:15:58,391
এবং ড্রাগ গল্প, কিন্তু শুধু
সেখানে বসে স্ক্রিপ্ট লিখছেন
বা কাজ...

231
00:15:58,391 --> 00:16:04,431
আপনি জানেন, সম্ভবত একটি কাজ
টিউন বা নতুন উপাদানে কাজ করা,
যাই হোক আমি সেখানে বসে থাকতে ভালোবাসি।

232
00:16:04,431 --> 00:16:09,669
Chateau Marmont হয়ে ওঠে
এক ধরনের বাড়ি; ধন্যবাদ,
এবং বড়দিন হচ্ছে...

233
00:16:09,669 --> 00:16:14,074
এবং তারপর বন্ধুদের থাকার.
এবং, এটা আমার অনিরাপদ মনে হয়েছিল,
নিরাপদ পোতাশ্রয়

234
00:16:14,074 --> 00:16:19,912
আজ রাতে বেশ মেঘলা,
কিন্তু আমি মনে করি আপনি দৃশ্য দেখতে পারেন
বেশ ভাল

235
00:16:19,912 --> 00:16:22,982
(জ্যাজ মিউজিক বাজানো)

236
00:16:22,982 --> 00:16:26,819
এটি মানুষকে বের করে আনে,
a dark, a side, a kind
মানুষের মজার অন্ধকার দিক।

237
00:16:26,819 --> 00:16:31,491
আমি আপনার সাথে একমত. এটা কিছু
আমি মনে করি একটি ভাল হোটেল করতে থাকে
যে

238
00:16:31,491 --> 00:16:34,227
আমি মনে করি অস্থির...
এটা বিপজ্জনক হতে পারে!

239
00:16:34,227 --> 00:16:36,196
হ্যাঁ, সেই দিকটাও আছে।

240
00:16:36,196 --> 00:16:38,665
এটি বিপজ্জনক হতে পারে বা হতে পারে
খুব সৃজনশীল এবং খুব
উত্পাদনশীল

241
00:16:38,665 --> 00:16:43,570
যাইহোক আপনি এটি কাস্ট করতে চান,
কিন্তু অবশ্যই এটা আমন্ত্রণ এবং
একটি চরম ধরনের উত্সাহিত.

242
00:16:43,570 --> 00:16:46,206
এবং আপনি এটি কখনও ভুলবেন না,
আপনি [BLEEP] চোদাচুদি।

243
00:16:46,206 --> 00:16:49,542
এখনকার ছেলেমেয়েরা যেমন বলে।

244
00:16:49,542 --> 00:16:55,482
আপনি জানেন, আমি সত্যিই কিছু ছিল
দুর্দান্ত, পাগল বন্য সময় সেখানে.

245
00:16:55,482 --> 00:16:59,286
এবং কিছু যে সম্ভবত overstep
সীমানা একটু...

246
00:16:59,286 --> 00:17:07,060
ব্যক্তিগতভাবে যেখানে আপনি শুধু
আপনি কি জানেন, কিছু আবেগী
ফিরে ঘা

247
00:17:07,060 --> 00:17:12,065
80-এর দশকে, আপনি জানেন, দেরিতে
80 এর দশক, যখন আমি সেখানে থাকতাম।

248
00:17:12,065 --> 00:17:16,636
মূলত এই এক ছিল
ছেলে, সে রাতের লোক ছিল।

249
00:17:16,636 --> 00:17:23,276
যে কোন সময় তিনি আসতেন
এবং আপনি জানেন, "শুভ সন্ধ্যা,
মিঃ ডেপ, কেমন আছেন?"

250
00:17:23,276 --> 00:17:28,081
Chateau বোঝাই ছিল
অক্ষর, কিন্তু আপনার আছে
এখনও ধরনের ছেলেরা...

251
00:17:28,081 --> 00:17:29,416
দিমিত্রির মতো, আপনি জানেন,
অবশ্যই

252
00:17:29,416 --> 00:17:33,220
দিমিত্রির একটি-- সে একজন বিশেষ।

253
00:17:33,220 --> 00:17:37,124
আমার নাম দিমিত্রি। আমি
সূর্যাস্তের মাত্রে হোটেল
টাওয়ার হোটেল।

254
00:17:37,124 --> 00:17:40,760
আমার কাজ সামান্য সৃষ্টি করা
মুহূর্ত, সামান্য
স্নিপেট...

255
00:17:40,760 --> 00:17:43,263
একটি সামান্য মুহূর্ত এবং তারা
সেই মুহূর্তটি মনে রাখবেন।

256
00:17:43,263 --> 00:17:48,368
এবং আশা করি তারা মনে রাখবেন
চিরকাল, তারপর আমি একটি করেছি
মহান কাজ

257
00:17:48,368 --> 00:17:52,439
এটি মাঝখানে স্ম্যাক নির্মিত হয়েছিল
হলিউডের।

258
00:17:52,439 --> 00:17:55,975
আপনি সূর্যাস্ত এবং অনেকের জন্য জানেন,
অনেক বছর এটা স্টিক আউট ছিল.

259
00:17:55,975 --> 00:18:00,313
এটি একটি মাত্র উঁচু ভবন ছিল
আশেপাশে এবং কিছুই ছিল না
অন্যথা, আপনি জানেন?

260
00:18:00,313 --> 00:18:05,852
এবং কোথায়, এই মানুষ, আপনি
জানি, অ্যাপার্টমেন্ট হিসাবে এবং এমনকি
এখন হোটেল হিসাবে, আপনি জানেন।

261
00:18:05,852 --> 00:18:09,856
তারা এই শিল্পী নন
শুধু এক রাত থাকা নয়
বা দুই.

262
00:18:09,856 --> 00:18:13,059
সাধারণত তারা কিছুক্ষণ থাকে।
আপনি তৈরি করতে জানেন।

263
00:18:13,059 --> 00:18:19,532
এখানে এলএ-তে, লোকেরা পছন্দ করতে আসে,
হ্যাং আউট, ঠিক একটি পশ্চাদপসরণ মত.

264
00:18:19,532 --> 00:18:25,538
আপনি জানেন, মানুষ ধরনের হবে
আসলে, স্থানীয়রা আসলেই করবে
হোটেলে যান।

265
00:18:25,538 --> 00:18:29,309
আমি মনে করি মানুষ আসবে
একটি হোটেলে...

266
00:18:29,309 --> 00:18:34,214
এবং হারিয়ে যেতে সাজানোর.

267
00:18:41,020 --> 00:18:43,856
এবং আমি মনে করি আপনি আমাকে বলেছেন যে এটা
বাগসি সিগেলের ঘরে ছিল
এক বিন্দু, তাই না?

268
00:18:43,856 --> 00:18:46,493
বগসি সিগেলের অ্যাপার্টমেন্ট, হ্যাঁ।
এক পর্যায়ে, তাই না?

269
00:18:46,493 --> 00:18:49,362
এই পুরো ফ্লোরটি তার ছিল
অ্যাপার্টমেন্ট

270
00:18:49,362 --> 00:18:51,498
জন ওয়েন ঠিকই বেঁচে ছিলেন
সেখানে নীচে

271
00:18:51,498 --> 00:18:53,666
এখন স্পা কি।

272
00:18:53,666 --> 00:18:58,004
কেউ আমাকে বলেছিল এটা জন না
ওয়েন যে ছিল, আনা
তার বারান্দায় গরু?

273
00:18:58,004 --> 00:18:59,472
হ্যাঁ এটা একেবারে সঠিক.

274
00:18:59,472 --> 00:19:01,641
এটা কি সত্যি ঘটনা?
হ্যাঁ।

275
00:19:01,641 --> 00:19:04,110
পেন্টহাউস,
হাওয়ার্ড হিউজ সেখানে থাকতেন।

276
00:19:04,110 --> 00:19:05,578
শ্যারন স্টোন (V.O.):
আমি সেখানে থাকতাম।

277
00:19:05,578 --> 00:19:08,381
শ্যারন স্টোন সেখানে থাকতেন।
এলিজাবেথ টেলর সেখানে থাকতেন।

278
00:19:08,381 --> 00:19:14,153
ডায়ানা রস সেখানে থাকতেন। এটা
একটি স্যুট যা স্পষ্টতই আকর্ষণ করে
একটি বিশেষ শক্তি।

279
00:19:14,153 --> 00:19:19,292
পরিষ্কার দিনে, মিস্টার মার্লো আপনি
বন্দরে জাহাজ দেখতে পারেন
সান পেড্রোতে।

280
00:19:27,434 --> 00:19:31,571
এমন কিছু আছে যা নেই
হাউস অফ
ফ্রান্সিস।

281
00:19:31,571 --> 00:19:34,441
যে সম্পর্কে কথা বলা হয় না
এত সব

282
00:19:34,441 --> 00:19:35,908
আসলে, এটা ভুলে গেছে ...

283
00:19:35,908 --> 00:19:39,479
সবচেয়ে সমসাময়িক হলিউড দ্বারা।

284
00:19:39,479 --> 00:19:41,548
তারা কি জানত না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

285
00:19:41,548 --> 00:19:45,184
যে এটি একটি গ্ল্যামারাস ছিল
কল গার্লদের ঘর।

286
00:19:46,919 --> 00:19:51,958
লি ফ্রান্সিস, সত্যিই সে ভ্রমণ করেছে
পৃথিবী খুঁজে বের করতে...

287
00:19:51,958 --> 00:19:56,596
যে যৌন কল্পনা ছিল
পূরণ হচ্ছে...

288
00:19:56,596 --> 00:20:00,300
ভারতে, প্যারিসে, লন্ডনে,
রোমে

289
00:20:00,300 --> 00:20:03,936
যেমন সাজানোর মত
লিঙ্গের সুস্বাদু খাবার

290
00:20:05,672 --> 00:20:09,676
প্যারিসে, একটি অনুশীলন
ঢালা ছিল...

291
00:20:09,676 --> 00:20:13,346
নয়টি বিভিন্ন ধরণের ওয়াইন
এবং লিকার...

292
00:20:13,346 --> 00:20:17,917
নয়টি ছিদ্রে বিভক্ত
একজন মহিলার।

293
00:20:17,917 --> 00:20:21,120
আর চুমুক দিতে
প্রতিটি ছিদ্র.

294
00:20:21,120 --> 00:20:24,424
ঠিক আছে, আমি জানি আপনি গণনা করছেন।

295
00:20:26,559 --> 00:20:31,298
এবং এই সব তিনি আনা
20 এর দশকের শেষ দিকে ফিরে
30 এর দশকের প্রথম দিকে।

296
00:20:31,298 --> 00:20:37,837
এবং সে অপারেশন করা শুরু করে
মধ্যে একটি বিলাসবহুল স্যুট
পিয়াজা দেল সোল।

297
00:20:37,837 --> 00:20:43,876
এটা খুব অভিজাত ছিল, কিন্তু মানুষ
যে স্ট্রিপ বাস জানত
এটা সম্পর্কে

298
00:20:43,876 --> 00:20:46,346
তারা খুব আকর্ষণীয় ছিল,
তরুণী

299
00:20:49,482 --> 00:20:53,620
ফ্রান্সিস অনেক বেশি ছিল
একটি পতিতালয়ের চেয়ে

300
00:20:53,620 --> 00:20:56,356
এটি একটি প্রাইভেট ক্লাবের মতো ছিল।

301
00:20:56,356 --> 00:21:02,228
এমজিএম থেকে লেখকরা দায়িত্ব গ্রহণ করবেন
একটি রুম, এবং সন্ধ্যা কাটা
লেখা...

302
00:21:02,228 --> 00:21:06,499
এবং খাবার পরিবেশন করা হচ্ছে এবং
সুন্দরী মহিলাদের ককটেল...

303
00:21:06,499 --> 00:21:08,935
যারা বুদ্ধিমান এবং শিক্ষিত ছিল...

304
00:21:08,935 --> 00:21:13,039
যারা তারা লাইন চালাতে পারে
এবং দ্বারা দৃশ্য.

305
00:21:13,039 --> 00:21:18,778
ধারনা শেয়ার করা, মজা করা,
এটি একটি চমত্কার উত্তেজনাপূর্ণ ছিল
স্থান

306
00:21:18,778 --> 00:21:21,648
কিন্তু কিছু সুন্দর ছিল
অন্ধকার সেক্স চলছে।

307
00:21:21,648 --> 00:21:25,785
কিছু মানুষ জন্য গিয়েছিলাম
বন্ধন এবং জিনিস যে সাজানোর.

308
00:21:25,785 --> 00:21:29,889
এবং চাবুক, তাই একটি ছিল
এর জন্য সাউন্ড-প্রুফ রুম।

309
00:21:29,889 --> 00:21:33,893
তুমি যা চাও,
আপনি সেখানে থাকতে পারে.

310
00:21:33,893 --> 00:21:39,298
মহিলারা প্রায়ই সেখানে ছিল
লবি পার্টি করা, খাওয়া,
মদ্যপান

311
00:21:39,298 --> 00:21:44,003
মহিলারাও সেখানে যৌনমিলনের জন্য যেতেন।
এটা শুধু পুরুষদের জন্য ছিল না।

312
00:21:44,003 --> 00:21:48,408
জিন হারলোর একজন উদাসী ছিল
পুরুষ এবং মহিলাদের উভয়ের জন্য ক্ষুধা।

313
00:21:48,408 --> 00:21:54,080
মাঝে মাঝে জিন হারলো আসতেন
একটি মহিলার জন্য এবং শেষ পর্যন্ত যাচ্ছে
একটি গ্রাহকের সঙ্গে বাড়িতে.

314
00:21:56,849 --> 00:22:02,054
লি ফ্রান্সিস রাজত্ব করেছিলেন
তার দিনের ম্যাডাম

315
00:22:02,054 --> 00:22:07,159
40 এর দশক পর্যন্ত,
এবং যে যখন সে পড়ে.

316
00:22:07,159 --> 00:22:12,632
পিয়াজায় লির তোলপাড় হয়েছিল
1940 সালের জানুয়ারিতে ডেল সোল।

317
00:22:12,632 --> 00:22:15,735
সেখানে একটি আত্মা ছিল না যে
তাকে সাহায্য করবে।

318
00:22:15,735 --> 00:22:21,340
সব মজা,
সমস্ত উচ্চ জীবনযাপন...

319
00:22:21,340 --> 00:22:23,042
যেটা মানুষ লির সাথে করেছিল।

320
00:22:23,042 --> 00:22:26,846
এবং তিনি একটি টাকা ছাড়া শেষ
এবং বন্ধু ছাড়া।

321
00:22:26,846 --> 00:22:30,783
এবং এটা তাই প্রায়ই গল্প
এই অস্থির শহরে।

322
00:22:30,783 --> 00:22:36,389
(সফট জ্যাজ বাজানো)

323
00:22:48,000 --> 00:22:51,137
(সঙ্গীত পরিবর্তন)

324
00:22:51,137 --> 00:22:53,640
যদি আপনি কোন মানুষ কখনও না
স্ট্রিপ দেখেছি...

325
00:22:53,640 --> 00:22:56,476
আমি আপনাকে দেখাতে চাই
এই মুহূর্তে এটি একটি বিট.

326
00:22:56,476 --> 00:22:58,678
ওহ, আমাকে ভুল বুঝবেন না,
দয়া করে

327
00:22:58,678 --> 00:23:03,650
আমি যে কল্পিত উল্লেখ করছি
হলিউডের রাস্তায় বলা হয়
স্ট্রিপ

328
00:23:03,650 --> 00:23:07,420
এটা মাত্র দেড় মাইল
দীর্ঘ, কিন্তু আরো গ্ল্যামার আছে
এবং নাটক...

329
00:23:07,420 --> 00:23:11,023
এই বুলেভার্ড মধ্যে বস্তাবন্দী
নাইটস্পট এবং হট স্পটগুলির...

330
00:23:11,023 --> 00:23:13,392
প্রায় অন্য রাস্তার তুলনায়
আপনি নাম দিতে পারেন।

331
00:23:13,392 --> 00:23:16,763
(সঙ্গীত বাজানো)

332
00:23:16,763 --> 00:23:19,398
আমি এটা খুব গ্ল্যামারাস ছিল.
ওহ, হ্যাঁ, এটা ছিল.

333
00:23:19,398 --> 00:23:22,802
আমি ককটেল পোশাক পরতাম
জ্যাক এর থেকে এবং সজ্জিত পেতে
প্রতি রাতে

334
00:23:22,802 --> 00:23:25,004
আপনি একটি ককটেল পোষাক জন্মেছেন.
আমি ছিলাম, আমি ছিলাম।

335
00:23:25,004 --> 00:23:28,841
আমি যখন নগ্ন থাকি তখন আমি অতিরিক্ত পোশাক পরে থাকি,
তাই এটা আমার জন্য নিখুঁত।

336
00:23:28,841 --> 00:23:31,343
কিন্তু আমার মনে আছে যখন আমি ছিলাম
সেখানে একটা বাচ্চা বড় হচ্ছে...

337
00:23:31,343 --> 00:23:33,880
এটা সবসময় তাই চটকদার ছিল এবং
তারপর ববি ডরিন...

338
00:23:33,880 --> 00:23:36,015
উদ্বোধনী রাত ছিল,
এবং টনি বেনেট।

339
00:23:36,015 --> 00:23:39,385
মানে, অনেক ছিল
সানসেট বুলেভার্ডে গ্ল্যামার।

340
00:23:39,385 --> 00:23:43,756
ওহ, হ্যাঁ,
এটা লাস ভেগাস presaged.

341
00:23:45,792 --> 00:23:48,394
একটু কথা বলার সুযোগ আছে
লা বোহেম ক্লাব বলে।

342
00:23:48,394 --> 00:23:53,199
এবং তারপর 1934 সালে, বিলি
উইলকারসন উঠে আসে, এটা দেখে
স্থান...

343
00:23:53,199 --> 00:23:57,737
সিদ্ধান্ত নেয় যে সে ঘুরবে
এই লা বোহেম একটি নাইটক্লাবে,
ট্রকাডেরো

344
00:23:57,737 --> 00:24:01,307
তাই এটি প্রথম হয়
সানসেট বুলেভার্ডে নাইটক্লাব।

345
00:24:01,307 --> 00:24:02,775
আমার বাবার বিলি উইলকার্সন।

346
00:24:02,775 --> 00:24:04,511
উইলিয়াম রিচার্ড উইলকারসন
দ্বিতীয়...

347
00:24:04,511 --> 00:24:06,278
কিন্তু তিনি বিলি নামে পরিচিত ছিলেন।

348
00:24:06,278 --> 00:24:10,583
তিনি সরকারের কাছ থেকে একটি টিপ পেয়েছেন
তার বন্ধু...

349
00:24:10,583 --> 00:24:12,351
যে নিষেধাজ্ঞা চলছিল
বাতিল করা

350
00:24:12,351 --> 00:24:14,453
তাই তিনি একটি নৌকা নিয়ে ফ্রান্সে যান...

351
00:24:14,453 --> 00:24:18,858
এবং 60 বা 70,000 এর মত কেনা
ডলার মূল্যের ফ্রেঞ্চ ওয়াইন
এবং শ্যাম্পেন।

352
00:24:18,858 --> 00:24:20,760
যে অনেক মদ ছিল.
এটা ছিল-- হ্যাঁ.

353
00:24:20,760 --> 00:24:24,631
তাই যখন তিনি সিদ্ধান্ত নেন
একটি নাইট ক্লাব তৈরি করুন...

354
00:24:24,631 --> 00:24:29,101
এবং তারপর সেখান থেকে, তার পরবর্তী
উদ্যোগ ছিল Ciro এর, যেখানে আমরা
আজ আছে

355
00:24:31,437 --> 00:24:35,875
মোকাম্বো, সিরোস, ট্রোকাডেরো,
যার ত্রয়ী ছিল
নাইটক্লাবগুলি

356
00:24:35,875 --> 00:24:39,478
এবং এটি এক ধরণের চাবিতে পরিণত হয়,
কারণ অন্য সব ক্লাব যে
সাথে আসছে...

357
00:24:39,478 --> 00:24:42,381
সব ধরনের সমর্থন আছে
যারা, এবং আছে, এটা ব্যাপক.

358
00:24:42,381 --> 00:24:45,117
সত্যিই 20 বা 30 হতে পারে
সানসেট বুলেভার্ডে চমৎকার ক্লাব।

359
00:24:45,117 --> 00:24:47,119
তাই এর খ্যাতি
সূর্যাস্ত বুলেভার্ড...

360
00:24:47,119 --> 00:24:51,357
মোটামুটি
1934 সাল থেকে তালাবদ্ধ।

361
00:24:51,357 --> 00:24:54,393
এটা যেমন একটি কল্পিত সময় ছিল
এবং অনেক ক্লাব ছিল.

362
00:24:54,393 --> 00:24:59,231
আমি সেখানে কাজ করতে পছন্দ করতাম। আমি কাজ করেছি
ক্রেসেন্ডো এবং অন্যটি।

363
00:24:59,231 --> 00:25:01,868
সুতরাং উপায় এটা যে সেখানে ছিল
ক্লোইস্টার ছিল।

364
00:25:01,868 --> 00:25:05,037
তারপর ক্রিসেন্ডো ছিল এবং
তারপর ইন্টারলিউড। তারা ছিল
একে অপরের পাশে।

365
00:25:05,037 --> 00:25:06,806
আমি ইন্টারলিউড কাজ করেছি,
যে অন্য এক.

366
00:25:06,806 --> 00:25:09,241
হ্যাঁ, ইন্টারলিউডটি দুর্দান্ত ছিল।
হ্যাঁ।

367
00:25:09,241 --> 00:25:11,077
এই ক্লাবগুলো খুব এক্সক্লুসিভ ছিল।

368
00:25:11,077 --> 00:25:16,783
তারা ছোট ছিল, তাদের অনেক,
আপনাকে প্রায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

369
00:25:16,783 --> 00:25:20,086
(সঙ্গীত বাজানো)

370
00:25:33,800 --> 00:25:37,269
আমার বাবা যখন Troc ছিল, তিনি পেয়েছিলেন
মানুষ এসে তার কাছে খেতে
রেস্টুরেন্ট

371
00:25:37,269 --> 00:25:39,606
তার অবৈধ ছিল
পিছনে কার্ড গেম.

372
00:25:39,606 --> 00:25:42,775
তারা যে পছন্দ না হলে, তারা
রুলেট বা জন্য যেতে পারে
যাই হোক

373
00:25:42,775 --> 00:25:45,778
এবং তারপর ছিল
এখানে একচেটিয়া bordellos
পাহাড়ে

374
00:25:45,778 --> 00:25:48,781
এটা cpmpletely ছিল
সেবা ভিত্তিক

375
00:25:52,351 --> 00:25:55,888
লস এঞ্জেলেস LA হচ্ছে
1920 এবং 1930...

376
00:25:55,888 --> 00:25:58,357
আপনি একটি পুলিশ বাহিনী আছে যে
সহজেই কেনা হয়।

377
00:25:58,357 --> 00:26:02,028
এবং এখন আপনি যে কেউ আছে
পরিষ্কারভাবে একটি নাইটক্লাব খোলা...

378
00:26:02,028 --> 00:26:06,799
কিছু জড়িত হতে যাচ্ছে
এক ধরনের অপরাধ সিন্ডিকেট।

379
00:26:06,799 --> 00:26:09,335
ঘোষক (V.O.):
সবচেয়ে রঙিন এক এবং
কুখ্যাত গুন্ডা...

380
00:26:09,335 --> 00:26:14,073
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
1940 এর দশকের শেষের দিকে
মিকি কোহেন ছিলেন।

381
00:26:14,073 --> 00:26:17,910
একজন প্রাক্তন পুরস্কার যোদ্ধা, তিনি
কথিত নিয়ন্ত্রিত
রাজনীতিবিদ...

382
00:26:17,910 --> 00:26:22,448
পুলিশকে ঘুষ দিয়ে হত্যা করে
পশ্চিমে গ্যাং ল্যান্ড প্রতিদ্বন্দ্বী
উপকূল...

383
00:26:22,448 --> 00:26:28,287
1951 সাল পর্যন্ত, যখন তাকে পাঠানো হয়েছিল
চার বছরের জন্য জেলে
আয়কর ফাঁকির জন্য।

384
00:26:28,287 --> 00:26:33,059
মিকি, তুমি বলেছ তুমি কখনোই করোনি
পতিতাবৃত্তি সঙ্গে মিশ্রিত, আপনি করেছি
কখনই মাদকদ্রব্যের সাথে মেশানো হয় না।

385
00:26:33,059 --> 00:26:35,862
আপনি বই করেছেন, আপনার আছে
bootlegged

386
00:26:35,862 --> 00:26:38,831
সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ,
আপনি একটি ভেঙ্গেছেন
আদেশ...

387
00:26:38,831 --> 00:26:40,532
তুমি মেরেছ, মিকি।

388
00:26:40,532 --> 00:26:45,471
আমি এমন কোন পুরুষকে হত্যা করিনি
হত্যার যোগ্য ছিল না।

389
00:26:45,471 --> 00:26:50,376
অবশ্যই, একটি আউট এবং ছিল
যুদ্ধের বাইরে, এটা বলা হয়
সূর্যাস্ত স্ট্রিপের যুদ্ধ।

390
00:26:55,147 --> 00:26:56,582
সেখানেই গুলিবিদ্ধ হন মিকি।

391
00:26:56,582 --> 00:26:58,350
ওপার থেকে বেরিয়ে আসছে
রাস্তা

392
00:26:58,350 --> 00:26:59,852
লোকটি রাস্তার ওপারে ছিল।

393
00:26:59,852 --> 00:27:01,921
সেখানেই ছিল তারা
তার জন্য অপেক্ষা করছি?

394
00:27:01,921 --> 00:27:04,156
তারা গুলি করেছে-- তারা মিকি পেয়েছে
কাঁধে

395
00:27:04,156 --> 00:27:08,427
সে এক ক্লাব থেকে বেরিয়ে গেছে
1949 সালে অন্যের কাছে।

396
00:27:08,427 --> 00:27:10,897
আর ভোর ৪টা বাজে,
তুমি জানো...

397
00:27:10,897 --> 00:27:14,300
এবং তিনি লেখকের সাথে বাইরে আছেন
এলএ টাইমস থেকে।

398
00:27:14,300 --> 00:27:18,437
তার পাছায় গুলি লাগে,
এবং সে গুলিবিদ্ধ হয়।

399
00:27:18,437 --> 00:27:21,741
শহরে গুঞ্জন চলছে
যে কেউ একটি অনুগ্রহ পোস্ট করেছে
আপনার মাথায়

400
00:27:21,741 --> 00:27:22,775
আপনি এই সম্পর্কে শুনেছেন?

401
00:27:22,775 --> 00:27:23,943
না, আমি করিনি।

402
00:27:23,943 --> 00:27:25,277
আপনি কি খুব চিন্তিত
এটা দিয়ে?

403
00:27:25,277 --> 00:27:29,081
খুব বেশি না।
ওয়েল, তিনি এটা সব একটি খপ্পর ছিল.

404
00:27:29,081 --> 00:27:32,584
হ্যাঁ, আমি যা করছি তার কারণে
শ্রবণ, এটা পেতে বেশ কঠিন
আপনি কি জানেন?

405
00:27:32,584 --> 00:27:37,656
এটা সবসময় হয়েছে. আমি এটা মনে করি
বন্য, কাউবয় উপাদান।

406
00:27:39,458 --> 00:27:42,094
টনি (ভিও):
আমি সব যত্ন নিলাম
বইয়ের সংখ্যা।

407
00:27:42,094 --> 00:27:47,099
আমি একজন লেফটেন্যান্ট ছিলাম এবং যাই হোক না কেন
তিনি করতে চেয়েছিলেন, সম্পন্ন হয়েছে.

408
00:27:47,099 --> 00:27:49,869
সেটাই। কোন প্রশ্ন নেই
তার সাথে

409
00:27:49,869 --> 00:27:54,406
কোন প্রশ্ন নেই।
আমি যে দ্রুত শিখেছি.

410
00:27:54,406 --> 00:27:58,244
এবং তিন বড় বই নির্মাতা,
তাকে এবং মার্টি দ্য নোজ
এবং পিট রুনি।

411
00:27:58,244 --> 00:28:00,046
পিট রুনি,
পিট রুনির কথা মনে আছে?

412
00:28:00,046 --> 00:28:02,681
তিনি এখনও যাচ্ছেন, তিনি যাচ্ছেন।
তিনি এখনও যাচ্ছেন?

413
00:28:02,681 --> 00:28:03,816
ওহ, আগের চেয়ে শক্তিশালী।

414
00:28:03,816 --> 00:28:05,117
সুতরাং, তার স্নিকি পিট ছিল।

415
00:28:05,117 --> 00:28:06,886
আপনার ক্লাব এখন যেখানে, ক্যাট
ক্লাব, হ্যাঁ.

416
00:28:06,886 --> 00:28:08,287
এটি একটি স্টেক হাউস ছিল।

417
00:28:08,287 --> 00:28:10,656
হ্যাঁ, একটি স্টেক হাউস।
হ্যাঁ, স্নিকি পিটের।

418
00:28:10,656 --> 00:28:15,461
মিকি কোহেনের একটি ছোট ক্যাসিনো ছিল
পিছনে তার একটি দম্পতি ছিল 21
কিছুক্ষণের জন্য সেখানে ফিরে গেম।

419
00:28:15,461 --> 00:28:18,597
পুলিশ সব সময় নজর রাখত
তাকে, তাকে অনুসরণ করে এবং
সবকিছু

420
00:28:18,597 --> 00:28:23,235
তাই সে ঘুরে বেড়াতো আর থামতো
ট্রাফিক, 'কারণ সবাই জানত
তিনি কে ছিলেন, আপনি জানেন।

421
00:28:23,235 --> 00:28:26,906
পুলিশ প্রধান ছিলেন পার্কার
সেই সময়ে...

422
00:28:26,906 --> 00:28:31,978
এবং তার বুদ্ধিমত্তা ছিল
স্কোয়াড যে গ্রেপ্তার করেনি
যে কেউ, সবাইকে দেখছে।

423
00:28:31,978 --> 00:28:38,384
এবং এক সহকর্মী, বড় লোক
ওকলাহোমা থেকে, ওটিস, কঠিন ছিল
নখ হিসাবে

424
00:28:38,384 --> 00:28:41,120
মানে, তিনি যা চেয়েছিলেন তাই করেছেন
থেকে

425
00:28:41,120 --> 00:28:42,521
ওটিস, ওহ, বন্দুকের ছেলে।

426
00:28:42,521 --> 00:28:44,723
সেই কুত্তার ছেলে,
সে সবসময় আমার সাথে ছিল--

427
00:28:44,723 --> 00:28:47,726
তারা আমাদের বাধা দিয়েছে এবং তারা করবে
মিকিকে সামনে নিয়ে যান
গাড়ির...

428
00:28:47,726 --> 00:28:49,628
আমাকে গাড়ির পিছনে নিয়ে যান।

429
00:28:49,628 --> 00:28:53,065
"তুমি দৌড়াতে শুরু কর না কেন?"
তিনি বলেন

430
00:28:53,065 --> 00:28:56,402
সে এরকম, "আমি তোমাকে গুলি করতে পারতাম।"

431
00:28:56,402 --> 00:28:57,503
তিনি বললেন, এগিয়ে যাও।

432
00:28:57,503 --> 00:28:58,604
সে ছিল এক টুকরো আবর্জনা।

433
00:28:58,604 --> 00:29:00,539
এগিয়ে যান, দৌড়ান, তিনি বলেন.

434
00:29:00,539 --> 00:29:02,474
এবং আমি শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে
এবং কিছু বলুন না

435
00:29:02,474 --> 00:29:05,611
ওটিস, তিনি আমাদের ডাকতেন,
তুমি "ডাগো"।

436
00:29:05,611 --> 00:29:09,949
ওহ, হ্যাঁ। তিনি ছিলেন-- আমি জানি না
সে কতটা কঠিন ছিল, কারণ--

437
00:29:09,949 --> 00:29:12,785
আমি জানি না সে কতটা কঠিন ছিল,
সে কতটা শক্ত ছিল তা আমি চিন্তা করিনি।

438
00:29:12,785 --> 00:29:13,820
আমি তাকে কখনো দেখিনি
একটি গরুর মাংস বা কিছুই না.

439
00:29:13,820 --> 00:29:15,054
হ্যাঁ।

440
00:29:15,054 --> 00:29:18,524
কিন্তু তিনি ছিলেন নার্ভি
কুত্তার ছেলে

441
00:29:18,524 --> 00:29:20,359
তার কাছে ব্যাজ ও বন্দুক ছিল।
এটা ঠিক।

442
00:29:20,359 --> 00:29:22,261
ওটা ওর গায়ে ছিল,
তার এটা ছিল--

443
00:29:24,997 --> 00:29:28,100
একটা জিনিস বুঝতে হবে।

444
00:29:28,100 --> 00:29:34,006
যখন তুমি আগুনের মধ্যে যাবে,
এবং অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসুন...

445
00:29:34,006 --> 00:29:38,744
আপনি জিনিসটির অংশ,
এবং যে আপনি কি
আশা করতে হবে।

446
00:29:38,744 --> 00:29:42,048
তোমাকে সাবধান হতে হবে,
তোমাকে তোমার কথা রাখতে হবে।

447
00:29:42,048 --> 00:29:47,119
আমার কাছে সততাই সেরা
জনতার মধ্যে নীতি।

448
00:29:47,119 --> 00:29:50,923
আমি চিন্তা করি না মিকি কতটা পাগল হয়ে গেল,
তিনি সবসময় সৎ।

449
00:29:50,923 --> 00:29:54,560
কোহেন সাহেব বুঝতে পেরেছেন
তার অভিজ্ঞতা থেকে
যে সে আমাকে বলেছে...

450
00:29:54,560 --> 00:29:59,932
যে তিনি একটি বড় পাঠ
তিনি কারাগারে থাকাকালীন শিখেছিলেন,
অপরাধ কি পরিশোধ করে না।

451
00:30:01,433 --> 00:30:02,869
(ভিড়ের হাসি)

452
00:30:02,869 --> 00:30:06,005
(সঙ্গীত বাজানো)

453
00:30:25,624 --> 00:30:30,562
এখন যা রক্সি হতো
Largo, যা একটি খুব
বিখ্যাত স্ট্রিপ ক্লাব।

454
00:30:30,562 --> 00:30:33,599
মিস বেভারলি হিলস
সেখানে পারফর্ম করেছে।

455
00:30:33,599 --> 00:30:35,134
ক্যান্ডি বার...

456
00:30:35,134 --> 00:30:37,836
লাইন থাকবে, আমি কি ঠিক বলছি?
লাইন পেতে.

457
00:30:37,836 --> 00:30:39,906
মিকি কি সেখানে গিয়েছিল?
কারণ সে জড়িত ছিল--

458
00:30:39,906 --> 00:30:44,243
ওহ, মিকি, সে ক্যান্ডিতে ছিল
বার. তিনি সেখানে প্রতিটি ছিল
রাত

459
00:30:44,243 --> 00:30:48,080
তিনি ক্যান্ডি বের করলেন, তিনি বের করলেন
মিস বেভারলি হিলস।

460
00:30:48,080 --> 00:30:50,883
সে মজার।

461
00:30:50,883 --> 00:30:54,020
মহান জিনিস এক
1930 এবং 40 এর দশকের...

462
00:30:54,020 --> 00:30:57,523
burlesque এর ছিল যে,
তুমি জানো তোমার অভিযান ছিল
বারলেস্ক থিয়েটারে...

463
00:30:57,523 --> 00:30:59,825
এবং তারা নিশ্চিত গ্রেফতার হবে
অভিনয়শিল্পী যারা বিরতি ছিল
আইন...

464
00:30:59,825 --> 00:31:05,731
এবং এটা ক্লাসিক মত হবে
মিঙ্ক কোটে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে,
এখনও পরিচ্ছদ পরা.

465
00:31:05,731 --> 00:31:10,169
এটা একটি মহান উপায় সাজানোর মত
যাতে মানুষ দেখতে আসে
তার শো

466
00:31:10,169 --> 00:31:13,940
সবাই তোমাকে দেখতে আসতে চেয়েছিল
আপনি যদি আইন ভঙ্গ করেন।

467
00:31:13,940 --> 00:31:17,176
তাই অনেক নারী সেখানে আরোহণ করেন
শীর্ষ বিলিং...

468
00:31:17,176 --> 00:31:21,113
ঘর নামিয়ে দিয়ে
যেভাবে সে পারে।

469
00:31:23,815 --> 00:31:27,553
এটা শিরোনাম সম্পর্কে ছিল
এবং যৌনতা।

470
00:31:27,553 --> 00:31:29,855
Burlesque ছিল
এটি একটি সম্পূর্ণ শৈলী.

471
00:31:29,855 --> 00:31:34,726
সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
স্ট্রিপ টিজ স্ট্রিপ ছিল না,
এটা টিজ ছিল.

472
00:31:34,726 --> 00:31:36,996
এবং, আপনি জানেন, এটা জাদু ছিল.

473
00:31:47,273 --> 00:31:49,875
এটি প্রতি সে একটি নাইটক্লাব ছিল.

474
00:31:49,875 --> 00:31:53,279
সিরোর, তাদের সেরা কাজ ছিল।

475
00:31:53,279 --> 00:31:56,515
মোকাম্বোর ভালো কাজ ছিল,
কিন্তু এই সেরা ছিল.

476
00:31:58,084 --> 00:32:00,252
SAMMY (V.O.):
যে রাতে আমি সিরোতে খুলেছিলাম...

477
00:32:00,252 --> 00:32:04,190
যে উত্তেজনা ঘটেছে
ঘটতে পারে না
অন্য কোথাও।

478
00:32:05,891 --> 00:32:10,029
স্যামি ডেভিস এখানে খুলেছেন,
যখন সে তার চোখ হারিয়েছে।

479
00:32:10,029 --> 00:32:14,500
এবং তিনি এসে খুললেন
এখানে আমরা বসে ছিলাম
সেখানে

480
00:32:14,500 --> 00:32:16,969
এবং তিনি আপনাকে একটি শো করা
বিশ্বাস করবে না

481
00:32:16,969 --> 00:32:19,538
এই জায়গাটা পাগল হয়ে গেল,
কারণ তারা কখনো দেখেনি
এই মত কিছু

482
00:32:19,538 --> 00:32:21,340
আর সবাই অস্কারের পর
এখানে ছিল

483
00:32:21,340 --> 00:32:23,142
তিনি নাচলেন,
তারপর ইমপ্রেশন করেছে.

484
00:32:23,142 --> 00:32:25,211
তারপর সব খেলেন
এবং ব্যান্ড

485
00:32:25,211 --> 00:32:27,379
আমার মনে হয় সে প্রতিবারই খেলেছে
তার কোট ছাড়া যন্ত্র।

486
00:32:27,379 --> 00:32:29,015
কারণ তার কথা ছিল
15 মিনিট করতে।

487
00:32:29,015 --> 00:32:31,517
কোথাও প্রায় এক ঘন্টা এবং--

488
00:32:31,517 --> 00:32:34,386
হ্যাঁ, ঠিক, হলিউড
প্রতিবেদক বলেন, "একটি তারার জন্ম হয়।"

489
00:32:34,386 --> 00:32:39,558
* আমার হো-বোহেমিয়া জায়গা
আমি হতে চাই*

490
00:32:42,661 --> 00:32:43,795
স্যামি ডেভিস জুনিয়র--

491
00:32:43,795 --> 00:32:45,697
তিনি স্ট্রিপের রাজা ছিলেন।

492
00:32:45,697 --> 00:32:48,834
তিনি যখন এসেছিলেন তখন লোকেরা এটি পছন্দ করেছিল
এবং যে প্রথম কালো লোক ছিল
সত্যিই--

493
00:32:48,834 --> 00:32:50,836
সেখানে পেতে পারে, হ্যাঁ.

494
00:32:50,836 --> 00:32:54,140
এবং সে হবে, আপনি জানেন,
সাদা মেয়েদের সাথে নাচ
এবং যে সব জিনিস.

495
00:32:54,140 --> 00:32:56,642
সে অনেক কিছু করেছে
প্রথমবার

496
00:32:56,642 --> 00:32:58,577
সে খুব খারাপ গাধা.

497
00:33:00,879 --> 00:33:02,614
আমি কোন শব্দ শুনতে পাচ্ছি না।

498
00:33:02,614 --> 00:33:05,284
ভাল, ভাল, আপনি এটা শুনতে হবে
এক মিনিটের মধ্যে

499
00:33:05,284 --> 00:33:07,953
এটা আসতে যাচ্ছে.
শীঘ্রই এটি উষ্ণ হয়।

500
00:33:07,953 --> 00:33:11,890
সেখানে আমরা যাই। মত শোনাচ্ছে
তোমার একটা আয়োজন,
আমি মনে করি.

501
00:33:11,890 --> 00:33:15,461
আমার আছে যে বিস্ময়কর না
ব্যবস্থা আপ এবং খেলা?

502
00:33:16,962 --> 00:33:18,430
স্নিকি।

503
00:33:19,731 --> 00:33:21,133
এখনো অনেক বন্ধন আছে...

504
00:33:21,133 --> 00:33:22,901
সূর্যাস্ত বুলেভার্ডের মধ্যে
এবং লাস ভেগাস।

505
00:33:22,901 --> 00:33:25,971
এবং তাই, খুব শীঘ্রই, আপনি শুরু করুন
40-এর দশকের শেষের দিকে, 50-এর দশকের শুরুর দিকে...

506
00:33:25,971 --> 00:33:29,308
ভেগাস সব চুষতে থাকে
বিনোদন বন্ধ
সূর্যাস্ত বুলেভার্ড।

507
00:33:32,211 --> 00:33:35,547
স্ট্রিপের নিজস্ব ছিল
ব্যক্তিত্ব...

508
00:33:35,547 --> 00:33:39,685
এবং এটা অবশ্যই নাটকীয়ভাবে
দশক থেকে দশকে পরিবর্তিত হয়েছে।

509
00:33:39,685 --> 00:33:43,021
এটা বিকশিত, কিন্তু সবসময় প্রতিফলিত
কি চলছিল

510
00:33:43,021 --> 00:33:46,325
আমার ব্যক্তিগতভাবে একটা কুসংস্কার আছে
ঘটনার সাথে সম্পর্কিত...

511
00:33:46,325 --> 00:33:49,161
যে আমি অনেক সময় বড় হয়েছি
আরো রোমান্টিক সময়।

512
00:33:49,161 --> 00:33:50,762
এবং অনেক বেশি গ্ল্যামারাস সময়।

513
00:33:50,762 --> 00:33:53,132
এবং প্রশ্ন ছাড়াই আমি এটা মিস.

514
00:33:53,132 --> 00:34:00,139
আমি মনে করি সামাজিক সাথে,
যৌন পরিবর্তন যে আমি খুব
একটি ভূমিকা পালন করেছে...

515
00:34:00,139 --> 00:34:03,642
এবং আলিঙ্গন,
আপনি মূল্য পরিশোধ করুন.

516
00:34:03,642 --> 00:34:08,580
এবং আমি মনে করি আমরা কিছু হারিয়েছি
পরিশীলিততা এবং রোম্যান্স।

517
00:34:13,819 --> 00:34:18,324
সিরো বন্ধ হয়ে গেছে,
আমার পরিবারের অন্ধকার সময়ে।

518
00:34:18,324 --> 00:34:21,026
পরিবার এবং নাইট ক্লাব
ধরনের একই এ নিচে গিয়েছিলাম
সময়

519
00:34:21,026 --> 00:34:24,630
1958 সালের প্রথম দিকে, যে আমার মধ্যে ছিল
একটি অল্পবয়সী মেয়ে হিসাবে স্মৃতি...

520
00:34:24,630 --> 00:34:29,168
50 এর অন্ধকার সময়। এবং
নাইটক্লাবগুলো শেষ হয়ে গেছে।

521
00:34:30,669 --> 00:34:32,704
তবে আরও বড় কিছু ছিল
সংস্কৃতির পরিবর্তন...

522
00:34:32,704 --> 00:34:36,575
এবং এটি দেখতে একটি সময় লেগেছে
এটা সত্যিই পরিবর্তন.

523
00:34:36,575 --> 00:34:41,980
একসময় চল্লিশের দশকের গ্ল্যামার ও
50 এর দশকের শুরুর দিকে বিবর্ণ হতে শুরু করে...

524
00:34:41,980 --> 00:34:46,752
আমি মনে করি এটা নেতৃত্বে ছিল
তারুণ্যের বিস্ফোরণের জন্য।

525
00:34:46,752 --> 00:34:53,825
(সঙ্গীত বাজানো)

526
00:34:53,825 --> 00:34:56,862
আমি প্রথম ছিলাম
টেলিভিশন কিশোর প্রতিমা।

527
00:35:00,932 --> 00:35:03,969
আপনি এটা মত ছিল জানি
জনপ্রিয়তার উচ্চতায়...

528
00:35:03,969 --> 00:35:06,572
এটা সম্ভবত প্রায় মত ছিল
এলভিস তার খেলার শীর্ষে।

529
00:35:06,572 --> 00:35:08,774
আপনি খনন না অনেক আছে.

530
00:35:08,774 --> 00:35:12,744
আমি এটা খনন উপায়, আপনি ড্রিবল আউট
আপনার জায়গা বাস্তব দেখাচ্ছে
আঘাতের মতো বোমা মেরেছে।

531
00:35:14,713 --> 00:35:17,149
আপনি এটা পেতেন, বাবা. আমি কি সবসময়
তোমাকে আনতে হবে?

532
00:35:17,149 --> 00:35:18,884
কুকি, কুকি,
চিরুনি সঙ্গে মানুষ.

533
00:35:18,884 --> 00:35:20,286
কুকি, হ্যাঁ, এড বাইর্নস, মানুষ।
হ্যাঁ।

534
00:35:20,286 --> 00:35:22,188
আমরা সবাই সেই বাজে কথা মনে রাখি।

535
00:35:22,188 --> 00:35:26,825
মনে রেখো তার আঙ্গুল ছিঁড়ে যাওয়া,
হ্যাঁ কিন্তু আমাদের সবারই সেগুলি সামান্য ছিল
তারপর ফিরে চিরুনি.

536
00:35:26,825 --> 00:35:28,727
তাদের আর ব্যবহার করবেন না, তাই না?
আমি করি।

537
00:35:28,727 --> 00:35:31,430
হ্যাঁ, তুমিই কর, তুমিই শেষ।

538
00:35:31,430 --> 00:35:33,332
এটা ছাড়া বাড়ি থেকে বের হবেন না।

539
00:35:33,332 --> 00:35:34,500
আপনি এটা আপনার উপর পেয়েছেন?

540
00:35:34,500 --> 00:35:37,169
হ্যাঁ, আমি করি, আমাকে দেখতে দিন।

541
00:35:37,169 --> 00:35:40,639
ওহ, এটা পুরানো স্কুল,
আপনি যাচ্ছেন-- আমাদের দিন--

542
00:35:40,639 --> 00:35:43,875
রুমাল এবং-- নিখুঁত।

543
00:35:43,875 --> 00:35:46,978
পুরো ব্যাপারটা বদলে যেতে পারে।

544
00:35:46,978 --> 00:35:49,781
(সঙ্গীত বাজানো)

545
00:35:49,781 --> 00:35:56,255
30শে সেপ্টেম্বর, 1955, তাড়িয়ে দেন
এখানে থেকে আমার এক বন্ধুর সাথে
নিউইয়র্ক...

546
00:35:56,255 --> 00:36:00,158
চলচ্চিত্র তারকা হতে...
একজন অভিনেতা না।

547
00:36:00,158 --> 00:36:04,830
একজন চলচ্চিত্র তারকা, এবং আমি উঠে এসেছি
এখানে সূর্যাস্ত স্ট্রিপে
আসলে

548
00:36:04,830 --> 00:36:08,867
ওহ এই এডওয়ার্ড ব্রাইনস
ওয়ার্নার ব্রাদার্সের কস্টার...

549
00:36:08,867 --> 00:36:13,539
টিভি উত্পাদন, 77 সূর্যাস্ত স্ট্রিপ।
একটি কুকি চিরুনি।

550
00:36:13,539 --> 00:36:16,908
এবং একটি বিনামূল্যে ওয়ালেট ছবি পান।

551
00:36:19,678 --> 00:36:20,612
এটাই ছিল।

552
00:36:20,612 --> 00:36:22,113
মানে, আমি ভিউ পাবো...

553
00:36:22,113 --> 00:36:23,982
ছোটবেলায় সূর্যাস্ত স্ট্রিপের...

554
00:36:23,982 --> 00:36:26,918
সেই টিভি শো থেকে। এবং যখনই
শো শুরু হয়েছে...

555
00:36:26,918 --> 00:36:30,356
আপনি এই টি-বার্ড দেখতে পাবেন
টানা আউট

556
00:36:30,356 --> 00:36:33,191
এই পার্কিং লট
77 সূর্যাস্ত স্ট্রিপ.

557
00:36:33,191 --> 00:36:37,329
দৃষ্টিভঙ্গি একটুও বদলায়নি,
এটা আমাদের ছিল যে একই দৃশ্য.

558
00:36:37,329 --> 00:36:39,431
দা, দা, দা, দা, দা,
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ।

559
00:36:39,431 --> 00:36:42,501
(থিম মিউজিক প্লেয়িং)

560
00:36:45,203 --> 00:36:49,375
সবাই সূর্যাস্তের কথা ভাবল
নিতম্বের স্থান হিসাবে ফালা
বিশ্ব

561
00:36:51,943 --> 00:36:54,380
এবং সেটা ছিল-- কোনো কারণে,
সোনালী হাইওয়ে।

562
00:36:54,380 --> 00:36:58,984
আমরা যখন প্রথম এখানে এসেছি,
আমার মনে আছে আমরা সবাই যাচ্ছি,
আসুন 77 নম্বর খুঁজে পাই...

563
00:36:58,984 --> 00:37:00,986
'কারণ আমরা ভেবেছিলাম এটা ছিল
একটি বাস্তব জায়গা, আপনি জানেন।

564
00:37:03,455 --> 00:37:07,225
আমি জানি না-- আছে
একটি 77 সূর্যাস্ত স্ট্রিপ?

565
00:37:11,096 --> 00:37:15,000
তাই মানুষ শুধু থেকে আসা হবে
সর্বত্র কারণ এটি ছিল
জাদুকরী নাম।

566
00:37:15,000 --> 00:37:18,704
কিছু কারণে 77 সূর্যাস্ত স্ট্রিপ
এটা শুধু ক্লিক.

567
00:37:19,738 --> 00:37:23,141
77 সূর্যাস্ত স্ট্রিপ।

568
00:37:23,141 --> 00:37:25,043
ক্লিক করুন, ক্লিক করুন, আপনি জানেন।

569
00:37:25,043 --> 00:37:29,781
সেই ঠিকানা নেই।
কোন 77 সূর্যাস্ত বুলেভার্ড নেই.

570
00:37:35,687 --> 00:37:40,292
নিউজম্যান (V.O.):
সুপার গ্ল্যামারের দিনগুলো
তারা চলে গেছে বলে মনে হচ্ছে

571
00:37:40,292 --> 00:37:45,130
এবং সুপার নাইটক্লাব আছে
এর জন্য hangouts এ পরিবর্তিত হয়েছে
হিপ্পি এবং টিনি বপার।

572
00:37:45,130 --> 00:37:48,567
ঘোষক (V.O.):
আজ রাতে, এ লাইভ রেকর্ড
লস অ্যাঞ্জেলেসে হুইস্কি...

573
00:37:59,811 --> 00:38:01,880
জনি নদী এবং
হুইস্কি এ-গো-গো।

574
00:38:01,880 --> 00:38:05,384
এটা ফেব্রুয়ারি, '64 এর প্রথম দিকে।

575
00:38:05,384 --> 00:38:09,655
এবং আপনি জানেন, "লাইভ" এ
হুইস্কি যে অ্যালবাম গিয়েছিলাম
এক নম্বরে।

576
00:38:09,655 --> 00:38:13,359
প্রতি রাতে লাইন আপ এবং ডাউন
সূর্যাস্ত বুলেভার্ড...

577
00:38:13,359 --> 00:38:17,796
যা তাদের মধ্যে ঘটেনি
তিন বা চারটি ব্লক...

578
00:38:17,796 --> 00:38:22,368
যে স্ট্রিপ হিসাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠে
রক্সি এবং হুইস্কির সাথে...

579
00:38:22,368 --> 00:38:24,836
এবং পরে রংধনু।

580
00:38:24,836 --> 00:38:30,342
তাই ক্লাব যুগ খুলে গেল
রক এবং রোল

581
00:38:30,342 --> 00:38:32,878
ঘোষক (V.O.):
আর এখানেই বিশ্ব বিখ্যাত
স্ট্রিপে হুইস্কি এ-গো-গো।

582
00:38:32,878 --> 00:38:37,182
জন্য একটি প্রিয় নাচ স্পট
উভয় মোড এবং চলচ্চিত্র তারকা
যারা এটা পেতে চান.

583
00:38:37,182 --> 00:38:40,085
আসুন ড্রপ ইন এবং দেখুন কি
আজ রাতে ঘটছে।

584
00:38:40,085 --> 00:38:41,787
(সঙ্গীত বাজানো)

585
00:38:46,892 --> 00:38:49,127
এলমার, আমার গডফাদার, আমার বাবা বলেছিলেন
আমি এই গল্প...

586
00:38:49,127 --> 00:38:52,964
তিনি প্যারিসে গিয়েছিলেন এবং তিনি দেখেছিলেন
যে তারা এটা করছিল
প্রথমবারের মতো...

587
00:38:52,964 --> 00:38:55,200
শুধু একটি ডিজে দিয়ে
এবং মানুষ নাচছে।

588
00:38:55,200 --> 00:38:59,571
এবং তিনি এটি ফিরিয়ে আনলেন
এবং সাজানোর তৈরি
লস অ্যাঞ্জেলেসের নাইটক্লাব।

589
00:38:59,571 --> 00:39:01,607
তার আগে ছিল
আপনি বাইরে যান এবং আপনি একটি ব্যান্ড দেখতে.

590
00:39:01,607 --> 00:39:05,677
কিন্তু সে ছিল, না তারা
শুধু আসতে যাচ্ছে
গান শুনুন এবং ভাল সময় কাটান।

591
00:39:05,677 --> 00:39:10,382
এবং যে জন্ম সাজানোর ছিল
এই পাগল দৃশ্যের.

592
00:39:10,382 --> 00:39:15,721
15 বছর ধরে আমি একজন গোয়েন্দা ছিলাম
শিকাগোতে এবং আমি সবসময় পছন্দ করতাম
নাইটক্লাব...

593
00:39:15,721 --> 00:39:21,593
তাদের মধ্যে থাকা, একজন গ্রাহক হওয়া,
তাদের মধ্যে কাজ, এমনকি যখন
আমি পুলিশ ছিলাম।

594
00:39:21,593 --> 00:39:24,663
তাই আমি সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি
লস এঞ্জেলেসে।

595
00:39:24,663 --> 00:39:29,735
এলমো ছিল একজন কুটিল পুলিশ
যে পুরো মত সময় শিকাগো
গ্যাংস্টার যুগ।

596
00:39:29,735 --> 00:39:33,171
মারিও একটি কুটিল বেলিফ ছিল.
আমার উচিত কিনা জানি না
এই সব বলতে হবে

597
00:39:33,171 --> 00:39:34,740
কিন্তু এটা আমার পারিবারিক ইতিহাস।

598
00:39:34,740 --> 00:39:37,242
মারিও একটি কুটিল বেলিফ ছিল, এবং
আমার বাবা শিকাগোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন...

599
00:39:37,242 --> 00:39:40,311
তাই আমি মনে করি তাদের কিছু শিকাগো ছিল
সংযোগ যখন তারা দেখা.

600
00:39:40,311 --> 00:39:43,582
আপনি জানেন আমি মনে করি তারা ছিল
গুণ্ডারা রাতে দৌড়াচ্ছে।

601
00:39:43,582 --> 00:39:46,652
এবং আমি মনে করি তিনি সঙ্গীত নিয়ে এসেছেন
এবং তারা একসাথে তৈরি করবে
এই পুরো জিনিস।

602
00:39:46,652 --> 00:39:48,887
তারা ইতিমধ্যে তাদের অর্থ উপার্জন করেছে
শিকাগো, এবং তারপর এখানে এসেছি.

603
00:39:48,887 --> 00:39:54,259
এবং তারপর তাদের মূলধন দিয়ে,
সক্ষম ছিল, আপনি জানেন, লু ছিল
যে শিল্প আনতে সক্ষম.

604
00:39:54,259 --> 00:39:55,561
* ক্যালিফোর্নিয়া স্বপ্ন দেখা

605
00:39:55,561 --> 00:39:59,865
*এমন একটি শীতের দিনে*

606
00:39:59,865 --> 00:40:03,368
* আমি একটি গির্জায় থামলাম

607
00:40:03,368 --> 00:40:06,337
লোকজন আসতে লাগল
এলএতে...

608
00:40:06,337 --> 00:40:10,275
দ্বারা প্রলুব্ধ না শুধু মত
সৈকত ছেলেরা এবং
ভালো কম্পন...

609
00:40:10,275 --> 00:40:12,944
কিন্তু ক্যালিফোর্নিয়া ড্রিমিং এর মত
মামা এবং বাবা।

610
00:40:12,944 --> 00:40:15,280
এটি একটি সাইরেন কল মত ছিল, আমি
ভাবুন, অনেক মানুষের জন্য।

611
00:40:15,280 --> 00:40:18,383
ঘোষক (V.O.):
নিয়ন নেভারল্যান্ড যে মোড
বাড়িতে কল সেট করুন

612
00:40:18,383 --> 00:40:23,555
শত শত গাড়ি
এই আপ তাদের পথ ইঞ্চি
চমত্কার বুলেভার্ড...

613
00:40:23,555 --> 00:40:25,190
প্রতি শুক্রবার এবং শনিবার
রাত...

614
00:40:25,190 --> 00:40:27,493
তাদের মাধ্যমে যুদ্ধ
মানুষের ভিড়...

615
00:40:27,493 --> 00:40:31,597
যে প্রতি এখানে আঁকা হয়
সপ্তাহান্তে, মথের মত আগুনে

616
00:40:31,597 --> 00:40:33,164
এটা শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে.

617
00:40:33,164 --> 00:40:35,867
যে এই জায়গা.
এই যেখানে এটা হয়.

618
00:40:35,867 --> 00:40:38,369
এখানেই সব ঘটে।

619
00:40:38,369 --> 00:40:43,575
নতুন শব্দ, উত্তেজনা,
স্পন্দনশীল জ্বর যা ব্লক করে
আউট হামড্রাম অস্তিত্ব.

620
00:40:43,575 --> 00:40:48,814
সত্যি বলতে আমি বলতে চাচ্ছি, এটা তাই ছিল
বাচ্চাদের সাথে বস্তাবন্দী, আপনি পারেননি
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ নিচে হাঁটা.

621
00:40:48,814 --> 00:40:53,885
আপনাকে আসলে বাইরে যেতে হয়েছিল
শুক্রবার রাস্তায়
বা শনিবার রাতে।

622
00:40:54,486 --> 00:40:56,755
এটা তাই জীবিত ছিল.

623
00:40:56,755 --> 00:41:00,325
হঠাৎ এই সব নিতম্ব
কিশোর...

624
00:41:00,325 --> 00:41:05,330
স্থান আক্রমণ ধরনের এবং
ধরতে শুরু করুন।

625
00:41:05,330 --> 00:41:08,934
পাহাড়ে মানুষের পদচারণা
সামনে এবং পিছনে, সামনে এবং পিছনে

626
00:41:08,934 --> 00:41:14,873
আর আশেপাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজন
নির্দিষ্ট রেস্টুরেন্ট এবং পার্কিং
প্রচুর এবং এমনকি গ্যাস স্টেশনে।

627
00:41:14,873 --> 00:41:20,546
চারপাশে মানুষ দাঁড়িয়ে থাকবে
একে অপরের সাথে দেখা, চ্যাট আপ
এবং শুধু একটি সত্যিই শান্ত দৃশ্য.

628
00:41:20,546 --> 00:41:23,882
তেমন কিছুই ছিল না
যে কোন জায়গায়

629
00:41:23,882 --> 00:41:28,787
এটি জন্য একটি বাস্তব চুম্বক হয়ে ওঠে
বাচ্চারা, কেবল ভিতরে নয়
ক্লাব, কিন্তু রাস্তায়।

630
00:41:28,787 --> 00:41:32,257
এবং যে হয়ে ওঠে আমি মনে করি একটি প্রধান
শহরের জন্য সমস্যা...

631
00:41:32,257 --> 00:41:36,227
এবং তারা, কার্যত,
রাস্তা থেকে শিশুদের তাড়া.

632
00:41:36,227 --> 00:41:40,098
পুলিশ অফিসার (P.A. উপর):
কারফিউ আইন চলছে
প্রভাব

633
00:41:40,098 --> 00:41:47,205
বছরের কম বয়সী যে কেউ
18 বছর বয়সী বাকি
এলাকায় গ্রেফতার করা হবে।

634
00:41:49,741 --> 00:41:52,077
(রক মিউজিক প্লেয়িং)

635
00:41:52,077 --> 00:41:57,716
অন্তত তিনটি বড় ছিল
শেরিফ ভর্তি বাস, সেখানে
এই বলছি অনেক হতে হয়েছে.

636
00:41:57,716 --> 00:42:00,686
এবং আমি তাদের দেখতে পারতাম, তারা ছিল
তাদের হেলমেট এবং সবকিছু
এবং আমি ভেবেছিলাম...

637
00:42:00,686 --> 00:42:03,655
"দূরে। মনে হচ্ছে
এটা খারাপ হতে যাচ্ছে।"

638
00:42:03,655 --> 00:42:09,527
আমি এই সব বলছি দেখতে পারেন
চলমান, কিন্তু একটি উপর সৈন্য মত
রান, মার্চিং রান, এনফোর্সমেন্ট।

639
00:42:09,527 --> 00:42:13,999
পশ্চিমে চলছে।
এই বলছি টন.

640
00:42:13,999 --> 00:42:18,269
আমি জানি না সব তাদের সঙ্গে
ছোট হেলমেট এবং লাঠি।

641
00:42:18,269 --> 00:42:20,906
এবং আমি কিছু ঘনিষ্ঠ চেহারা পেয়েছিলাম, আপনি
জানি, টেলিফটো ক্র্যাঙ্ক করা।

642
00:42:20,906 --> 00:42:26,878
আপনি দেখুন, ক্লিক করুন এবং আপনি দেখতে
ভীত চোখ, সত্যিই, এই বলছি
নির্বোধ ভয় পেয়েছিলাম।

643
00:42:26,878 --> 00:42:29,214
কারণ তাদের মধ্যে কেউ কেউ ছিলেন
19 বছর বয়সী...

644
00:42:29,214 --> 00:42:31,282
এবং তারা এই ছিল না
ধরনের জিনিস...

645
00:42:31,282 --> 00:42:33,785
এবং তারা সব কিছু বিশ্বাস করেছিল
তারা কাগজপত্রে শুনেছিল।

646
00:42:33,785 --> 00:42:39,090
যে ব্যাপক দাঙ্গা হয়েছিল
চলছে এবং পুলিশ পেয়ে যাচ্ছিল
দলবদ্ধ এবং পাথর ছুড়ে মারা এবং সব...

647
00:42:39,090 --> 00:42:45,163
যখন আপনি একটি যৌথ ধূমপান, আপনি
ক্লাবের বাইরে যাবেন না এবং
পাথর মানুষ, সময়কাল.

648
00:42:45,163 --> 00:42:49,034
বন্ধের বিরুদ্ধে ছিল বিক্ষোভ
আমাদের ক্লাব, প্যান্ডোরার বক্স।

649
00:42:49,034 --> 00:42:53,772
এটি একটি ছোট ঘর মত ছিল
মাঝখানে একটি দ্বীপে
সূর্যাস্ত বুলেভার্ড এর.

650
00:42:53,772 --> 00:42:55,774
এবং এটা আমাদের ছিল
যাওয়ার প্রিয় জায়গা।

651
00:42:55,774 --> 00:42:59,711
অনেক স্থানীয় ব্যান্ড ছিল
সেখানে খেলেছি এবং আমাদের এটা ছিল
বিশাল প্রতিবাদ...

652
00:42:59,711 --> 00:43:02,213
এবং আপনি সেখানে সেই দিনগুলিতে জানেন
কোন সেল ফোন, বা ফোন ছিল না
মেশিন বা অন্য কিছু।

653
00:43:02,213 --> 00:43:04,683
আমাদের ছিল, এটা সব ছিল
মুখের শব্দ

654
00:43:04,683 --> 00:43:08,687
এবং একরকম হাজার হাজার
যে বাচ্চারা স্ট্রিপে আড্ডা দিয়েছে
সেই রাতে সবাই হাজির...

655
00:43:08,687 --> 00:43:14,760
এবং আমরা চিহ্ন ছিল, এবং ছিল
জপ এবং এটা আমাদের সম্পর্কে সব ছিল
তাদের বিরুদ্ধে, আপনি জানেন।

656
00:43:14,760 --> 00:43:19,430
তারা আমাদের এবং আমরা বুঝতে পারেনি
ভেবেছিলাম আমরা পরিবর্তন করতে যাচ্ছি
বিশ্ব এটা একটা বিপ্লব ছিল।

657
00:43:19,430 --> 00:43:26,738
আচ্ছা আমি লরেল থেকে আসছিলাম
ক্যানিয়ন এবং আমরা প্রায় একটি ব্লক পেয়েছিলাম
দূরে এবং আমি বাচ্চাদের দেখি...

658
00:43:26,738 --> 00:43:32,277
এবং আমি সারিবদ্ধ পুলিশ একটি লাইন দেখতে
তারা রোমান ছিল
সেঞ্চুরিয়ান।

659
00:43:32,277 --> 00:43:34,780
আর আমি গেলাম,
"গাড়ি ঘুরিয়ে দাও।"

660
00:43:34,780 --> 00:43:36,982
আমিও চাইনি
সেখানে যেতে

661
00:43:36,982 --> 00:43:41,219
আমি যা দেখতে চাই তা দেখেছি এবং
আমি "ফর হোয়াট ইটস ওয়ার্থ" লিখেছিলাম
ফেরার পথ

662
00:43:41,219 --> 00:43:44,890
(সঙ্গীত বাজানো)

663
00:43:44,890 --> 00:43:47,358
মানুষ সত্যিই ছিল
আমার দ্বারা চলমান

664
00:43:47,358 --> 00:43:50,796
আমি সেই সিমেন্টের পিছনে লুকিয়েছিলাম
একটি হালকা পোস্ট জন্য stanchions.

665
00:43:50,796 --> 00:43:53,732
তাই মানুষ আমাকে মারবে না
যেমন আমি ছবি তুলছিলাম
কি হচ্ছে...

666
00:43:53,732 --> 00:43:58,870
যতক্ষণ না, হঠাৎ, আমি ছিঁড়ে গেছি
ল্যাম্প পোস্ট থেকে দূরে এবং এই
তরুণ পুলিশ...

667
00:43:58,870 --> 00:44:01,840
তার লাঠি দিয়ে, ঝাঁকুনি-- সে চেষ্টা করেছিল
আমার ক্যামেরা আঘাত করতে.

668
00:44:01,840 --> 00:44:05,443
এবং হাতকড়া পরিয়ে টেনে নিয়ে যায়
বাস এক.

669
00:44:05,443 --> 00:44:11,549
পোলারয়েড 1A দিয়ে ছবি তোলা।

670
00:44:11,549 --> 00:44:15,220
আমি এটির দিকে তাকাতেই আমি ভেবেছিলাম, তাই করেছি
তারা আমার জন্য এটা রিজার্ভ?

671
00:44:15,220 --> 00:44:17,923
এটা কি তাদের অবস্থান
আমাকে দিচ্ছে? দূরে চোদন আউট.

672
00:44:17,923 --> 00:44:21,659
ঠিক আছে, আমি পছন্দ করি না
এই, কিন্তু এখানে আমি বাসে আছি।

673
00:44:21,659 --> 00:44:25,396
আমি কিভাবে বের হতে পারি? তাই, শেকলড আই
বাসে আছি, নাকি হাতকড়া পরা।

674
00:44:25,396 --> 00:44:30,235
এবং আমি জানালার বাইরে তাকালাম এবং
আমি বব ডেনভার এবং তার স্ত্রীকে দেখেছি
ম্যাগি।

675
00:44:30,235 --> 00:44:34,305
তাই আমি ভাবলাম, এটা স্ক্রু, আমি নিলাম
আমার হাতকড়া এবং আমি সেগুলি মারলাম
শিকলের বিরুদ্ধে,,,

676
00:44:34,305 --> 00:44:37,342
যা জানালার পাশে ছিল,
যথেষ্ট যতক্ষণ না তিনি তাকান।

677
00:44:37,342 --> 00:44:40,311
এবং চিৎকার, সাহায্য পান!

678
00:44:40,311 --> 00:44:43,448
কাউকে ডাকো।

679
00:44:47,418 --> 00:44:50,088
(সঙ্গীত বাজানো)

680
00:44:50,088 --> 00:44:54,192
আপনি সূর্যাস্তের কিংবদন্তি শুনতে পান
স্ট্রিপ এবং আপনি ভাল, শুনতে
অবশ্যই দাঙ্গা...

681
00:44:54,192 --> 00:44:56,427
এটা মানচিত্রে রাখুন, আমি মনে করি।

682
00:44:56,427 --> 00:45:01,699
কিন্তু এটা সব অংশ ছিল
সেই পুরো ষাটের দশকের বিপ্লব,
সঙ্গীত বিপ্লব।

683
00:45:01,699 --> 00:45:05,236
এবং এটা সব মনে হয়েছিল
এলএ থেকে বেরিয়ে আসতে

684
00:45:08,606 --> 00:45:13,111
আমি অনেক লোক বলতে চাই যে,
শিলা শুরু এবং
রোল...

685
00:45:13,111 --> 00:45:15,881
ব্যবসা দেখান না সঙ্গে
ব্যাকগ্রাউন্ড

686
00:45:15,881 --> 00:45:20,351
আপনি জানেন, আমরা সেখানে শিশু ছিলাম
অনুভূতি আপনি জানেন আমরা চেষ্টা করছিলাম
জিনিস, আপনি জানেন...

687
00:45:20,351 --> 00:45:22,387
কারণ আমাদের ছিল না
কোনো নিয়ম।

688
00:45:22,387 --> 00:45:24,689
আপনি যে আপনি জানেন না
তা করতে পারিনি।

689
00:45:24,689 --> 00:45:27,926
আপনি যে আপনি জানেন না
Pee-Wee Herman করতে পারে
সোমবার রাতে।

690
00:45:27,926 --> 00:45:32,597
এবং আপনি বব মার্লে করতে পারেন...

691
00:45:32,597 --> 00:45:33,698
এবং চেচ এবং চং...

692
00:45:33,698 --> 00:45:35,666
সপ্তাহের বাকি, আপনি জানেন।

693
00:45:35,666 --> 00:45:37,635
তাই আমরা শুধু এটা মিশ্রিত.

694
00:45:37,635 --> 00:45:40,405
এটা fabulously উদ্ভট.

695
00:45:40,405 --> 00:45:45,510
রকি হরর, পি-উই হারম্যান,
তারা সব সঙ্গীত থেকে উদ্ভূত,
যদিও

696
00:45:45,510 --> 00:45:48,446
আমি বলতে চাচ্ছি এই সংস্কৃতি আছে
স্ট্রিপে সঙ্গীত...

697
00:45:48,446 --> 00:45:52,683
এবং আমি মনে করি যে বাক্স এটি না
বড়, এটা সত্যিই এত বড়...

698
00:45:52,683 --> 00:45:56,554
এবং আমি মনে করি আপনি সক্ষম
এটার মধ্যে অনেক জিনিস ফিট করতে.

699
00:45:56,554 --> 00:46:00,425
এর নীচে,
সেখানে একটি গান আছে।

700
00:46:00,425 --> 00:46:05,831
আমি একজন সঙ্গীতজ্ঞ হিসেবে মনে করি, আমরা কি
এই বিল্ডিং সম্পর্কে জেনেছি...

701
00:46:05,831 --> 00:46:12,537
এবং কি চলছিল অনেক
এই এলাকায় শিল্প ছিল
ভাগ করে নেওয়ার

702
00:46:12,537 --> 00:46:16,707
এবং আমাদের সঙ্গীতের উত্তরাধিকার,
অবশ্যই ফ্লিটউড ম্যাক...

703
00:46:16,707 --> 00:46:22,814
দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল
আরো খোলা, কম বিচারমূলক...

704
00:46:22,814 --> 00:46:26,517
এবং বিনোদনমূলক
যে কিছু যেতে পারে।

705
00:46:26,517 --> 00:46:30,788
এবং আমি যে এখানে শিখেছি.
আমরা যে এখানে শিখেছি.

706
00:46:38,864 --> 00:46:44,069
তখনকার দিনে এমনই ছিল,
আপনি আসলে তৈরি করতে পারেন
এই জায়গায় বসবাস...

707
00:46:44,069 --> 00:46:49,740
প্রতি রাতে খেলা এবং আপনি
সত্যিই আপনার গানগুলিকে উন্নত করতে হবে...

708
00:46:49,740 --> 00:46:54,245
মানুষের সামনে, যা ছিল
দুর্দান্ত, কারণ আপনি দেখতে পাচ্ছেন
কোনটা কাজ করে...

709
00:46:54,245 --> 00:46:56,547
এবং কোন অংশ
একটি কাজ করে না।

710
00:46:56,547 --> 00:46:59,117
তাই আমাদের প্রথম দম্পতি
অ্যালবামগুলো খুব ভালো ছিল...

711
00:46:59,117 --> 00:47:03,955
কারণ আমরা সত্যিই তাদের ছিল
আমরা গিয়েছিলাম আগে একটি T নিচে
রেকর্ড করতে

712
00:47:03,955 --> 00:47:08,927
আপনি সময়কাল ধরে জানেন
একটি বছর বা তার বেশি, খেলা
প্রতি রাতে গান।

713
00:47:12,530 --> 00:47:16,734
যখন তোমার ঘরের ব্যান্ড
জিম মরিসন
এবং দরজা বা ভালবাসা ...

714
00:47:16,734 --> 00:47:22,073
বা বাফেলো স্প্রিংফিল্ড বা
আয়রন প্রজাপতি, মানে যে ছিল
বেশ আশ্চর্যজনক

715
00:47:22,073 --> 00:47:24,775
আপনি জানেন শিলা দেবতা হাঁটছিলেন
পৃথিবী এখানে।

716
00:47:24,775 --> 00:47:27,578
রক দেবতা এই ঘরটি ভরাট করেছেন।

717
00:47:27,578 --> 00:47:30,048
এবং যে, যে কখনও হবে না
আবার ঘটবে

718
00:47:30,048 --> 00:47:34,452
আপনি এই ছোট জায়গা জানেন,
আমি দ্য হু খেলতে দেখেছি,
জিমি হেন্ডরিক্স...

719
00:47:34,452 --> 00:47:38,356
Led Zeppelin, আমি এটা বলতে চাইছি
ছোট, ক্ষুদ্র, সামান্য স্থান।

720
00:47:38,356 --> 00:47:41,159
কে, আপনি কিভাবে কল্পনা করতে পারেন
তারা এটা পূরণ?

721
00:47:41,159 --> 00:47:47,332
আমি বলতে চাচ্ছি এটা ঠিক ছিল, তুমি ছিলে
দেয়ালে চাপা,
আপনি জানেন

722
00:47:47,332 --> 00:47:52,470
এই বুথ অধিকার এখানে
মামা আর বাবার বুথ কোথায়
তারা স্তব্ধ হবে.

723
00:47:52,470 --> 00:47:55,340
আপনি যেখানে বসে আছেন ঠিক সেখানে
যেখানে বসে ছিলাম...

724
00:47:55,340 --> 00:47:58,176
রাতে হেন্ডরিক্স খেলেছে
LA তে প্রথমবার।

725
00:47:58,176 --> 00:48:00,345
এবং যে আশ্চর্যজনক ছিল.

726
00:48:00,345 --> 00:48:04,615
সবাই দাড়িয়ে ছিল
টেবিল, তাই আপনি দাঁড়ানো ছিল
তাকে দেখার জন্য।

727
00:48:14,192 --> 00:48:16,894
এটি সরাসরি থেকে মিস পামেলা
হলিউডের হৃদয়...

728
00:48:16,894 --> 00:48:19,397
শিলা এবং রোল হৃদয়
এবং আমি সত্যিই বলতে চাচ্ছি যে আজ...

729
00:48:19,397 --> 00:48:22,467
কারণ দেখো আমি কোথায় আছি
দাঁড়িয়ে, সামনে
হুইস্কি এ-গো-গো...

730
00:48:22,467 --> 00:48:24,902
হলিউডের রক অ্যান্ড রোল
ল্যান্ডমার্ক

731
00:48:26,571 --> 00:48:29,107
প্রতি 24 ঘন্টা ছিল এক মাসের মত,
কারণ অনেক cramed ছিল
এটার মধ্যে

732
00:48:29,107 --> 00:48:34,579
প্রতি মিনিটে, সত্যই আমি পেতে চাই
সেদিন পর্যন্ত, এবং আমার কোন ধারণা ছিল না
কি ঘটতে যাচ্ছে.

733
00:48:34,579 --> 00:48:39,317
এবং এটা সবসময় ছিল
যে কোনো দিন ঘটতে পারে।

734
00:48:39,317 --> 00:48:44,122
আমি মনে করি আমাদের নেওয়া উচিত
এখানে একটু হাঁটা
রেইনবো বার এবং গ্রিল পর্যন্ত.

735
00:48:44,122 --> 00:48:48,793
এখন এই যেখানে সবাই
বাতাস, প্রতি রাতে
সপ্তাহে শুধু রোক আউট...

736
00:48:48,793 --> 00:48:54,365
আড্ডা দিন, সুন্দর সময় কাটান,
এবং শুধু আলগা পেতে.

737
00:48:54,365 --> 00:48:57,235
প্রথমবার এসেছিলাম
রংধনু ছিল '73 এর মতো।

738
00:48:57,235 --> 00:48:59,004
এটি খোলার পরের বছর।

739
00:48:59,004 --> 00:49:01,606
আপনি যদি এখানে আসছেন
কিছুক্ষণের জন্য, আপনি এটা পেতে.

740
00:49:01,606 --> 00:49:07,112
আপনি জানেন, পরিবেশ, যদি
আপনি আমাকে একটি শৈল্পিক বলতে চান
এটার জন্য শব্দ

741
00:49:07,112 --> 00:49:12,450
জায়গাটির পরিবেশ, হ্যাঁ।
এর মধ্যে অনেক ইতিহাস আছে
রক অ্যান্ড রোলের জন্য, আপনি জানেন।

742
00:49:12,450 --> 00:49:17,355
মানে এটা পুরো ইতিহাস
রক অ্যান্ড রোল, প্রায়,
তুমি কি জানো?

743
00:49:17,355 --> 00:49:20,325
এবং এটি আরও পিছনে যায়
তার চেয়ে

744
00:49:20,325 --> 00:49:23,995
মানে, জুডি গারল্যান্ডের সাথে দেখা হয়েছিল
ভিনসেন্ট মিনেলি এখানে।

745
00:49:23,995 --> 00:49:28,166
এবং জো ডিমাজিও মেরিলিনের সাথে দেখা করেছিলেন
মনরো এখানে যখন এটি একটি ছিল
ইতালিয়ান রেস্টুরেন্ট।

746
00:49:28,166 --> 00:49:34,272
সিনাত্রা এবং ডিন মার্টিন ব্যবহার করেছেন
এখানে আড্ডা দিতে, তাই যায়
অনেক দূরে ফিরে, আপনি জানেন.

747
00:49:34,272 --> 00:49:40,145
জানো, আমি আমার বাইক পার্ক করতাম
শুক্রবার রেইনবোর বাইরে
এবং শনিবার রাতে।

748
00:49:40,145 --> 00:49:46,617
আক্ষরিক অর্থে শুধু বাইকে বসুন
এবং দশ মিনিট একটি হবে
পিঠে পাখি এবং আমি বন্ধ হতে চাই.

749
00:49:46,617 --> 00:49:50,588
আমরা অধীন ব্লো জব পেতে হবে
রেইনবো এ টেবিল।

750
00:49:50,588 --> 00:49:55,093
এটা একটা ডিনারের জায়গা,
আপনি কি জানেন, যেমন-- মত,
আমি পারব না--

751
00:49:55,093 --> 00:49:57,995
কারণ তাদের এই সামান্য ছিল
nooks এবং crannies যেখানে আপনি
হামাগুড়ি দিতে পারে...

752
00:49:57,995 --> 00:50:02,333
কোণে ফিরে যান এবং আপনি চান
একটি ন্যায়সঙ্গত, একটি রাগিং করা
পার্টি...

753
00:50:02,333 --> 00:50:06,504
এবং কেউ কখনই আসবে না
এবং মত হতে, আপনি বলছি না
যে এখানে

754
00:50:06,504 --> 00:50:09,240
পাগল নাকি? কেউ নেই
কিছু বলতে হবে

755
00:50:09,240 --> 00:50:16,547
বাথরুম, টেবিলের নিচে,
পিছনে, গলিতে, মত
কেউ...

756
00:50:16,547 --> 00:50:18,849
যেমন আমি কল্পনাও করতে পারি না
এই মুহূর্তে ঘটছে।

757
00:50:18,849 --> 00:50:24,389
মানে আমি আমার বাঁড়া চুষা ছিল
সর্বত্র, রক্সির পিছনে, ইন
রেনবো এ বাথরুম...

758
00:50:24,389 --> 00:50:27,458
হুইস্কির পিছনে, আপনি এটির নাম দেন।

759
00:50:27,458 --> 00:50:29,694
একটা জায়গাও ছিল না
আমি আমার মোরগ চুষা পেতে না.

760
00:50:31,862 --> 00:50:33,398
কিছুই যায় আসে না।

761
00:50:33,398 --> 00:50:35,166
এইডস ছিল না,
ছিল না--

762
00:50:35,166 --> 00:50:38,269
মানুষ শুধু এটা ছিঁড়ে, মানুষ.

763
00:50:38,269 --> 00:50:41,306
(রক মিউজিক প্লেয়িং)

764
00:50:52,283 --> 00:50:55,320
হায়াত হাউস
পার্টির জায়গা ছিল।

765
00:50:55,320 --> 00:50:58,089
কেউ কিনা জানি না
আসলে--

766
00:50:58,089 --> 00:51:04,028
আমি মনে করি তারা শুধু রুম পেয়েছে
পার্টি থেকে পার্টিতে যান
পার্টি থেকে পার্টি

767
00:51:04,028 --> 00:51:09,634
এবং, এটা ছিল, এটা মত ছিল
পুরাতন পশ্চিম। কোন আইন ছিল না
হায়াত হাউসে।

768
00:51:09,634 --> 00:51:15,506
তুমি যে কোন ফ্লোরে যাবে, নামবে
লিফট এবং কিছু ছিল
ধরনের পার্টি চলছে।

769
00:51:15,506 --> 00:51:18,543
এবং আপনি পরের তলায় যেতে চাই
এবং অন্য পার্টি ছিল
চলছে

770
00:51:18,543 --> 00:51:21,812
কিন্তু এটি ছিল দিনে 24 ঘন্টা।

771
00:51:21,812 --> 00:51:23,981
এটা ছিল উন্মাদ আশ্রয়।

772
00:51:23,981 --> 00:51:28,186
আমি ক এর প্রভাবে আছি
বিপজ্জনক ড্রাগ এবং আমি দায়ী
যে কোন মুহুর্তে উল্টে যাবে...

773
00:51:28,186 --> 00:51:31,055
এবং তোমাকে বা নিজেকে হত্যা করি।
LSD মজার জিনিস করে।

774
00:51:31,055 --> 00:51:33,758
এবং তারপর তারা খুঁজছেন এবং
ঠিক হাসছি, আমি এমন ছিলাম
আমি এবং আমি বললাম...

775
00:51:33,758 --> 00:51:37,228
চুপ কর নতুবা আমি প্রত্যেককে ছিটকে দেব
আপনি টিয়ার গ্যাস দিয়ে.

776
00:51:37,228 --> 00:51:38,696
আমাদের তাদের কিছু করতে হবে।

777
00:51:38,696 --> 00:51:41,166
দুই দল উল্টে গেছে
পপ তারকা হত্যা

778
00:51:41,166 --> 00:51:43,468
যে কিছু হবে না?

779
00:51:43,468 --> 00:51:45,770
একে বলা হত দাঙ্গা হাউস,
আপনি জানেন

780
00:51:45,770 --> 00:51:48,406
আমি বলতে চাচ্ছি, পাগল জিনিস
যে সেখানে গিয়েছিলাম.

781
00:51:48,406 --> 00:51:53,244
এটা ছিল, এটা ছিল, মানে,
এখানে ইংল্যান্ডে...

782
00:51:53,244 --> 00:51:58,048
যখন একজন লোক একটি মেয়ের সাথে দেখা করে, সে জিজ্ঞাসা করে
তার বাইরে এবং সিনেমা যায়
বা যাই হোক...

783
00:51:58,048 --> 00:52:00,818
এবং অবশেষে ঘটনা ঘটবে,
আপনি জানেন এখানে নেই।

784
00:52:00,818 --> 00:52:04,054
এটা সোজা বস্তার মধ্যে,
তুমি কি জানো?

785
00:52:04,054 --> 00:52:10,361
এটা ঠিক মত ছিল, বাহ. কি
আমার কি এখন রোগ হয়েছে?

786
00:52:10,361 --> 00:52:12,129
আমি লেড জেপেলিনের সাথে থাকলাম
সেখানে, অনেক।

787
00:52:12,129 --> 00:52:14,131
এবং তাদের পুরোটাই ছিল
ষষ্ঠ তলা

788
00:52:14,131 --> 00:52:18,636
তারা সবসময় ভাড়া আউট
পুরো ষষ্ঠ তলা, এবং আপনি
জানি, দখল করা।

789
00:52:18,636 --> 00:52:24,442
হলিউডে সবাই তা জানত
জেপেলিন শহরে এবং যারা ছিল
ছেলেরা তাই বন্য ছিল.

790
00:52:24,442 --> 00:52:28,779
তারা ছানাদের অপব্যবহার করবে, তারা করবে
কতদূর দেখতে এটা ধাক্কা চাই
তারা যেতে পারে।

791
00:52:28,779 --> 00:52:32,049
তাদের পোড়ানো, চুল কাটা
বন্ধ, তাদের হাতকড়া।

792
00:52:32,049 --> 00:52:37,188
মানে, তাদের হাতকড়া পরা রেখে
কয়েক দিনের জন্য
রুম

793
00:52:37,188 --> 00:52:41,359
এবং তারা মোটরসাইকেল চালাবে
আপ এবং ডাউন হলওয়ে এ
কন্টিনেন্টাল হায়াত হাউস...

794
00:52:41,359 --> 00:52:47,532
এবং তারা এই বন্য, বন্য আছে চাই
দলগুলি সারা রাত জেগে, ছোড়াছুড়ি
টিভি জানালার বাইরে।

795
00:52:47,532 --> 00:52:48,866
যে সব জিনিস সত্য.

796
00:52:48,866 --> 00:52:51,001
লেড জেপেলিনের মতো
অনেক কিছু করেছে।

797
00:52:51,001 --> 00:52:53,971
রিচার্ড কোল, তিনি এটি নিয়েছেন
চামড়া চাবুক এবং তিনি শুরু
আমাকে মারধর...

798
00:52:53,971 --> 00:52:55,806
এবং আমি তাকে চিনতাম না।

799
00:52:55,806 --> 00:52:58,843
তারা সিনথিয়াকে ছুড়ে ফেলে
সুইমিং পুল এবং তার সব ধ্বংস
মখমল জামাকাপড়।

800
00:52:58,843 --> 00:53:02,380
তারা সত্যিই অদ্ভুত ছিল.

801
00:53:02,380 --> 00:53:08,453
তারা সম্ভবত সবচেয়ে খারাপ ছিল,
কিন্তু অপব্যবহারকারী অনেকেই ছিলেন
স্ট্রিপে অনেক লোক।

802
00:53:08,453 --> 00:53:15,092
কিন্তু সেটা কখনো, কখনো, কখনো হবে না
কোথাও সহ্য করা হয়েছে
আমেরিকা ছাড়া অন্য।

803
00:53:15,092 --> 00:53:18,896
আমেরিকায়, তারা ছিল, ওহ,
তুমি কি আমাকে আরো কিছু মারতে চাও?

804
00:53:18,896 --> 00:53:20,365
তুমি কি আমাকে পোড়াতে চাও?

805
00:53:20,365 --> 00:53:24,635
তুমি কি আমাকে দিয়ে চুদতে চাও
জানো, লোহার রড?

806
00:53:24,635 --> 00:53:28,273
আমরা এটা করব।
এবং এটা কিভাবে ছিল.

807
00:53:28,273 --> 00:53:31,609
(সঙ্গীত বাজানো)

808
00:53:33,844 --> 00:53:38,649
যদি তুমি উন্মাদ হয়ে থাক, আর তুমি থাক
একটি জাদুকরী জায়গায়...

809
00:53:38,649 --> 00:53:42,487
আর তুমি ভেসে যাও,
তুমি কখনো মরবে না।

810
00:53:54,098 --> 00:53:57,535
ভয় পেও না, ভিতরে এসো।

811
00:53:59,169 --> 00:54:03,073
আমার বার দরকার, আমার ক্লাব দরকার, আমি
এরকম জায়গা দরকার...

812
00:54:03,073 --> 00:54:06,411
একটা উদ্দেশ্য ছিল বলে মনে করা
আমি কি করছিলাম।

813
00:54:06,411 --> 00:54:08,078
আমি বলতে চাচ্ছি এটা চিন্তা করা যথেষ্ট কঠিন
যে জন্য একটি উদ্দেশ্য আছে
কিছু...

814
00:54:08,078 --> 00:54:10,448
যখন আমরা চারপাশে ঘুরছি
অনন্ত

815
00:54:10,448 --> 00:54:13,384
তাই সেই অনুষ্ঠানের কথা ভুলে গিয়ে,
আমি-- একটি জন্য একটু ভয় পেয়েছিলাম
দ্বিতীয় আপনি করেননি?

816
00:54:13,384 --> 00:54:15,486
আমি জানি আপনি করেছেন.

817
00:54:15,486 --> 00:54:17,988
এটি একটি ভীতিজনক পেশা।
আমি একজন ছমকা ছিলাম, আমি হতে পারতাম
একজন ক্যাটারার

818
00:54:17,988 --> 00:54:22,393
আমি এখন বুঝতে পারছি, না, আমি চাই না
নেতিবাচক হতে খুব গরম,
এটা এখানে খুব সুন্দর.

819
00:54:22,393 --> 00:54:25,863
আমি আছি, আমি আছি
তোমাকে কিছু বলি,
আমার মা জার্সিতে থাকেন।

820
00:54:25,863 --> 00:54:30,768
সে কিভাবে রক্সি পায়
নেপথ্যের সংখ্যা? এটা সত্যিই
অবিশ্বাস্য আমি শুধু বলি

821
00:54:30,768 --> 00:54:34,805
কেউ জানে না আমরা কে
হয় আমরা কেন জানি না
এমনকি কিছু করছেন, আপনি খনন?

822
00:54:34,805 --> 00:54:38,676
সুতরাং, যাইহোক, এটা ভাল
একটি ক্লাবঘর আছে.

823
00:54:38,676 --> 00:54:42,680
এবং অনেক ছিল
স্ট্রিপ উপর clubhouses.

824
00:54:42,680 --> 00:54:45,683
যখন এই Ciro এর ছিল, আমি আছি
তোমাকে বলছি এই জায়গাটা
জাম্পিং

825
00:54:45,683 --> 00:54:47,718
যে জিনিস ভিন্ন
যুগের মিল ছিল...

826
00:54:47,718 --> 00:54:53,458
আপনি কোকেন ছিল, আপনি ছিল
যুবকরা, তোমার মদ ছিল,
আপনি বিনামূল্যে ছিল--

827
00:54:53,458 --> 00:54:55,626
সে ফিরে যেতে থাকে
ওষুধের কাছে।

828
00:54:58,095 --> 00:55:02,232
যারা এই জিনিস তৈরি করেছে
ঘটল, জনসাধারণ এসেছে
এই সব দেখতে.

829
00:55:02,232 --> 00:55:04,134
আমরা সবাই পাগল ছিলাম।

830
00:55:04,134 --> 00:55:08,205
আমি মন্ত্রণালয়ের জন্য পড়াশোনা করছিলাম,
আমি কোন ধারণা আপনি কি
সম্পর্কে কথা বলা

831
00:55:08,205 --> 00:55:11,542
কমেডি স্টোর, মানে হাঁটা
সেখানে আপনার বয়স যখন 20 বছর
পুরাতন...

832
00:55:11,542 --> 00:55:13,344
এবং আপনি, আপনি জানেন,
আইওয়া থেকে এই বাচ্চার মত.

833
00:55:13,344 --> 00:55:15,413
এবং যারা নাম দেখে
দেয়াল, এবং ছবি...

834
00:55:15,413 --> 00:55:18,616
এবং লেটারম্যান আছে
এবং রবিন উইলিয়ামস এবং
স্টিভ মার্টিন আছে...

835
00:55:18,616 --> 00:55:23,588
এবং এটা শুধু অসম্ভব, এটা
অসম্ভব যে আপনি সেখানে আছেন।

836
00:55:23,588 --> 00:55:27,024
একটি পদ্ধতি ছিল
পাগলামি তোমার একটা জায়গা ছিল
কাজ করতে

837
00:55:27,024 --> 00:55:28,893
আপনাকে হতে লড়াই করতে হয়েছিল
এর একটি অংশ।

838
00:55:28,893 --> 00:55:30,561
আপনাকে একটি অংশ হতে লড়াই করতে হয়েছিল
এটা, আপনি ভাল হতে হবে.

839
00:55:30,561 --> 00:55:32,162
আর এজন্যই জনগণ
এই জায়গা বস্তাবন্দী.

840
00:55:32,162 --> 00:55:35,165
যখন প্রাইর এখানে খেলবে,
আপনি কি জানেন, সপ্তাহান্তে?

841
00:55:35,165 --> 00:55:40,438
এটা অংশগ্রহণের মত ছিল
একটি হেভিওয়েট পুরস্কার লড়াই
ভেগাসে

842
00:55:40,438 --> 00:55:45,710
আমি একজন ককটেল পরিচারিকা ছিলাম
কমেডি স্টোরে
1980 সালের অক্টোবর থেকে...

843
00:55:45,710 --> 00:55:49,046
1981 সালের অক্টোবর পর্যন্ত।

844
00:55:49,046 --> 00:55:55,720
আর তাতেই বিস্ফোরণ
স্ট্যান্ড আপ কমেডি.

845
00:55:55,720 --> 00:55:58,923
(সঙ্গীত বাজানো)

846
00:56:10,668 --> 00:56:12,570
এই মানুষটা একটা জিনিয়াস।

847
00:56:12,570 --> 00:56:16,774
এখন আর কে সব নিতে পারে
কমেডির রূপ,
চড়, ব্যঙ্গ...

848
00:56:16,774 --> 00:56:20,911
মাইম এবং স্ট্যান্ড আপ, এবং এটি চালু
এমন কিছুতে যা করবে
সবাইকে বিরক্ত করা।

849
00:56:24,314 --> 00:56:29,654
রিচার্ড প্রাইর কমেডিতে ছিলেন
প্রতি এক রাতে ফিরে সংরক্ষণ করুন
তারপর...

850
00:56:29,654 --> 00:56:33,123
তার চলচ্চিত্রের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন
"লাইভ অন দ্য সানসেট স্ট্রিপ"।

851
00:56:33,123 --> 00:56:39,930
তিনি ছিলেন সেই দেবতা যা আমাদের সকলেরই উচিত
আনুগত্য করা যাই বলুক, গেল।

852
00:56:48,473 --> 00:56:49,940
ধন্যবাদ

853
00:56:53,377 --> 00:56:56,714
আমি দুজনের কাছে জানতে চাই,
দুই ব্যক্তি যারা প্রথম
কোক করেছি।

854
00:56:56,714 --> 00:57:02,753
এবং একজন অন্যের দিকে তাকাল এবং
বললেন, আমরা বলব না
এই বিষয়ে কেউ।"

855
00:57:02,753 --> 00:57:05,355
আমি মনে করি এটা আমি ছিল
এবং রিচার্ড প্রাইর।

856
00:57:05,355 --> 00:57:08,292
আমি যখন প্রথম বেরিয়ে এসেছি, তখন ছিল
স্যাম কিনিসন এবং সেই ছেলেরা...

857
00:57:08,292 --> 00:57:12,663
এবং তাদের বন্দুক ছিল এবং তারা ছিল
সর্বদা কোক করছেন এবং তারা, আমি চাই
আগে কখনো দেখিনি...

858
00:57:12,663 --> 00:57:17,935
এবং আমি ভেবেছিলাম, আমি ভেবেছিলাম, মানুষ,
এই স্ট্যান্ড আপ অনেক কঠিন
যতটা আমি ভেবেছিলাম।

859
00:57:17,935 --> 00:57:20,705
স্যাম কিনিসিন (ওএস):
আমি মনে করি আমি খুব বেশি করেছি! ওহ!

860
00:57:22,306 --> 00:57:25,510
আমি খুব বেশি করেছি!

861
00:57:29,914 --> 00:57:34,719
না, ওহ, আমি ড্রাগ করি না।

862
00:57:34,719 --> 00:57:37,121
এটা কিনিসন বা পাশা, কেউ ছিল
একটি গাড়ী বা অন্য কিছু গুলি.

863
00:57:37,121 --> 00:57:39,223
ডাইস এটা করেনি।
এটা কিনিসন ছিল।

864
00:57:39,223 --> 00:57:42,392
এবং মানুষ, আপনি এই শুনতে
কোকেনের বাটি গল্প
এবং স্টাফ.

865
00:57:42,392 --> 00:57:44,762
তুমি বলো এটা একটা বাজে কথা, তুমি
জানি, এটা বাজে কথা, এটা
যাই হোক

866
00:57:44,762 --> 00:57:46,631
কিন্তু না, তারা আসলে,
যে ঘটেছে

867
00:57:46,631 --> 00:57:48,666
এবং তারপর মানুষ শুরু
লোভী হচ্ছে

868
00:57:48,666 --> 00:57:50,935
শোন, তুমি ভাবছ
তারা এখন ব্যালার?

869
00:57:50,935 --> 00:57:53,638
এই বাচ্চারা এখন কি জানে না
বলিং হচ্ছে, তারা জানে না।

870
00:57:53,638 --> 00:57:56,206
জিনিসটা ছিল খাঁটি,
এবং তাদের এটা ছিল--

871
00:57:56,206 --> 00:57:59,109
আজকের এই বাচ্চাগুলো,
তারা মাদক জানে না।

872
00:57:59,109 --> 00:58:01,512
না, আমি লিমোস এবং সাথে থাকব
রিচার্ড এবং দলের সাথে...

873
00:58:01,512 --> 00:58:05,215
এবং তারা করবে, মানে,
তারা হাজার হবে
ডলার বিল...

874
00:58:05,215 --> 00:58:07,552
তারা কোকেন রাখবে
এবং এটা ছিদ্র.

875
00:58:07,552 --> 00:58:10,454
এবং এটি প্রায় পাস. যখন পেয়েছিলাম
আমার কাছে, আমি এটা মুছে ফেলতাম এবং রাখতাম
আমার পকেটে টাকা।

876
00:58:10,454 --> 00:58:14,324
সেই সময় আমি অনেক ধনী ছিলাম
পুরো যুগ, আমি এটা পছন্দ.
এটা সেরা ছিল.

877
00:58:14,324 --> 00:58:15,492
আমি তাকে বিশ্বাস করি।

878
00:58:15,492 --> 00:58:18,629
ইয়ো, ফ্রি কোকেন, আসুন ভিতরে।

879
00:58:18,629 --> 00:58:26,771
আপনি জানেন, আমি এর জন্য স্ট্রিপ ব্যবহার করেছি
অন্যান্য অনেক জিনিস যে ছিল
আমার নৈপুণ্যের সাথে কিছুই করার নেই।

880
00:58:26,771 --> 00:58:32,142
স্ট্রিপ, আপনি জানেন, আমার জন্য
একটি উৎস ছিল--

881
00:58:32,142 --> 00:58:36,346
কি ছিল তা বর্ণনা করা কঠিন
শুধু মজা এবং বিনোদন...

882
00:58:36,346 --> 00:58:41,251
এবং কি মত ছিল, আমি মারা উচিত
আজ রাতে, কিন্তু আমি এটা পার করেছি,
আপনি জানেন

883
00:58:41,251 --> 00:58:44,121
টেড কপেল:
জন বেলুশি যত্নশীল
এক ভয়ঙ্কর গতিতে...

884
00:58:44,121 --> 00:58:46,256
অসম্মানের মধ্যে
এবং আপত্তিকর।

885
00:58:46,256 --> 00:58:48,926
এটা শুধু তার কমেডি ছিল না
অপ্রত্যাশিত ছিল...

886
00:58:48,926 --> 00:58:52,863
সবসময় একটি শক্তিশালী অনুভূতি ছিল
যে কাজ একটি প্রতিফলন ছিল
লোকটির...

887
00:58:52,863 --> 00:58:55,499
এবং লোকটি একটি উদ্ভট
একটি প্রজন্মের প্রতিফলন।

888
00:58:55,499 --> 00:58:57,835
এখন জন বেলুশি মারা গেছেন।

889
00:58:57,835 --> 00:59:01,271
মহিলা ঘোষক (V.O.):
Chateau Marmont ঠিক বসে আছে
সূর্যাস্ত বুলেভার্ডের উপরে...

890
00:59:01,271 --> 00:59:02,539
হলিউড পাহাড়ে।

891
00:59:02,539 --> 00:59:04,775
এটি এই শহরের একটি ল্যান্ডমার্ক।

892
00:59:04,775 --> 00:59:09,113
একটি হোটেল যেখানে অনেক অভিনেতা
লস এঞ্জেলেসে থাকাকালীন
এবং যেখানে কিছু বাস.

893
00:59:09,113 --> 00:59:12,216
জন বেলুশি তাদের মধ্যে ছিলেন
হোটেলের ঘন ঘন দর্শক।

894
00:59:12,216 --> 00:59:14,985
তিনি বাংলো চেক ইন
গত রবিবার তিনটি।

895
00:59:14,985 --> 00:59:19,156
আর সেটা ছিল বাংলোতে
মাস্টার বেডরুম যেখানে বেলুশি
মৃত পাওয়া গেছে...

896
00:59:19,156 --> 00:59:21,025
আজ দুপুরের পর।

897
00:59:21,025 --> 00:59:25,996
আমরা যে ধরনের উত্তেজিত ছিল
বেলুশি ঢুকছিল,
এবং তারপর তিনি ভিতরে আসেন.

898
00:59:25,996 --> 00:59:29,900
এবং তিনি শুধু বিষ্ঠা মত চেহারা.

899
00:59:29,900 --> 00:59:31,201
তাকে শুধু নরকের মতো লাগছিল।

900
00:59:31,201 --> 00:59:35,673
সে এত কঠিন চেষ্টা করছিল
কোক করতে হবে না।

901
00:59:35,673 --> 00:59:41,178
তাকে আসলে লোক নিয়োগ করতে হয়েছিল
মানুষকে মাদকের সাথে রাখতে
তার থেকে দূরে

902
00:59:41,178 --> 00:59:46,483
1982 সালের 5ই মার্চ,
আমার সঙ্গী মারা গেছে।

903
00:59:46,483 --> 00:59:50,554
বা একটি দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, আমরা কি
বলা যেতে পারে একটি দুর্ঘটনা
ড্রাগ ওভারডোজ।

904
00:59:50,554 --> 00:59:52,489
আপনি জানেন বেলুশি ছিল
একটি কাজের ঘোড়া

905
00:59:52,489 --> 00:59:56,493
তিনি যে কারও চেয়ে বেশি ধূমপান করতে পারতেন
অন্য তিনি আরও পান করতে পারেন
অন্য কারো চেয়ে

906
00:59:56,493 --> 01:00:00,831
সে যে কারো চেয়ে বেশি খেতে পারত
অন্য সে আরো মাদক সেবন করতে পারে
অন্য কারো চেয়ে

907
01:00:00,831 --> 01:00:05,035
আর বেলুশি মারা গেল? মানে, মানুষ
পাগল ছিল

908
01:00:05,035 --> 01:00:08,338
এবং রিচার্ড প্রাইর
এক যারা পাগল ছিল.

909
01:00:08,338 --> 01:00:12,943
আর তার লেখক পল মুনি
এবং প্রিয় বন্ধু...

910
01:00:12,943 --> 01:00:16,246
যারা অনেক চেষ্টা করেছিল
তাকে শান্ত রাখতে...

911
01:00:16,246 --> 01:00:19,383
রিচার্ডকে দেয়ালের সাথে ঠেলে দিয়েছে
বলছে...

912
01:00:19,383 --> 01:00:23,020
"মানুষ তুমি কি বুঝতে পারছ না? এই হল
তারা আপনার সম্পর্কে কি বলছে!"

913
01:00:23,020 --> 01:00:25,656
সবাই ভাবল
যে আপনি হবে.

914
01:00:29,727 --> 01:00:34,699
রিচার্ড প্রাইর ওয়াগনে ছিলেন।
রিচার্ড পরিষ্কার ছিল।

915
01:00:34,699 --> 01:00:36,834
আমি জানি এর মানে কি। আমি করেছি
এটা কয়েকবার হয়েছে.

916
01:00:36,834 --> 01:00:39,036
ঠিক আছে, ভালো।

917
01:00:39,036 --> 01:00:42,472
যখন বেলুশি এলো,
তার মন থেকে ভারাক্রান্ত...

918
01:00:42,472 --> 01:00:45,375
তিনি আমার কাছে এসে বললেন,
"পল, প্রাইর কি আজ রাতে আসছে?"

919
01:00:45,375 --> 01:00:47,611
আমি বললাম, "হ্যাঁ।"

920
01:00:47,611 --> 01:00:49,513
তিনি বললেন, "আচ্ছা, আমি আছি
Chateau Marmont।"

921
01:00:49,513 --> 01:00:52,449
তাকে ঘরে আসতে বলো,
ব্লা-ব্লা-ব্লা

922
01:00:52,449 --> 01:00:56,086
এবং তারপর তিনি চলে গেলেন, এবং তারপর
রিচার্ড এসেছিল, এবং আমি দিলাম
বার্তা

923
01:00:56,086 --> 01:00:58,823
আমি বললাম, "রিচার্ড, উপরে যাবেন না
সেখানে Chateau Marmont...

924
01:00:58,823 --> 01:01:02,392
"কারণ তারা সবাই সেখানে আছে
এবং আপনি ওয়াগনের উপর আছেন, আপনি করবেন
আপনি যদি সেখানে যান তবে এটি অফার করা হবে।"

925
01:01:02,392 --> 01:01:03,961
তাই আপনি রক্ষা করেছেন
রিচার্ড প্রাইরের জীবন।

926
01:01:03,961 --> 01:01:07,131
না আমি বললাম বাসায় যাও
এবং তিনি বাড়িতে যান.

927
01:01:07,131 --> 01:01:09,566
যে বাস্তব জন্য. সে বাড়িতে গেল
যখন বাকিটা ঘটেছিল।

928
01:01:09,566 --> 01:01:13,137
হ্যাঁ, রিচার্ড উঠে যেতেন
সেখানে এবং মাঝখানে ছিল
এটা সব, খুব.

929
01:01:13,137 --> 01:01:18,843
তোমাকে কি বলবো জানিনা,
তুমি কি জানো? মানে, আমি তোমাকে দেখছি
এখানে, তোমাদের সবাইকে সুন্দর দেখাচ্ছে।

930
01:01:18,843 --> 01:01:24,514
এবং আমি শান্ত, এবং এটা এখনও আছে
শান্ত থাকার এক অদ্ভুত অনুভূতি...

931
01:01:24,514 --> 01:01:28,085
কারণ আমার কিছুই করার নেই
আজ রাতে কিন্তু ঘুমাতে যান।

932
01:01:29,653 --> 01:01:32,022
ওয়েল, দুটি প্রবৃত্তি আছে
আমাদের আছে, বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি...

933
01:01:32,022 --> 01:01:35,392
এবং হত্যা করার প্রবৃত্তি
নিজেদেরকে তুমি জানো যে,
এটা সবার জন্য।

934
01:01:35,392 --> 01:01:37,928
(সঙ্গীত বাজানো)

935
01:01:45,102 --> 01:01:49,907
এলএ-তে বেঁচে থাকা বা মারা যাওয়া, সবই
মনে হয় এখানে ঘটে।

936
01:01:51,842 --> 01:01:54,311
হে মানুষ,
এই জায়গা কি?

937
01:01:54,311 --> 01:01:56,113
আমি আরো ভালো কিছু পেয়েছি
তোমার জন্য

938
01:01:56,113 --> 01:01:59,283
(পাঙ্ক রক বাজানো)

939
01:02:10,460 --> 01:02:15,465
আপনি জ্যাক Kerouc মনে হয়
ভেনিস সৈকতে নেমেছিলাম,
আপনি জানেন

940
01:02:15,465 --> 01:02:19,069
অথবা জিম মরিসন এখানেই ছিল
এবং ওটিস রেডিং সেখানে ছিল।

941
01:02:19,069 --> 01:02:23,140
এবং আপনি মনে করেন, হ্যাঁ,
আমি যে একটি অংশ এবং
এটা একরকম সত্য...

942
01:02:23,140 --> 01:02:27,544
আর আপনি ধোঁয়া উড়িয়ে দিচ্ছেন
আপনার নিজের গাধা আপ, তাই.

943
01:02:27,544 --> 01:02:30,380
কিন্তু আমি মনে করি সবাই ছিল
একটি অনুভূতি যে আমরা ছিলাম
কিছু করা

944
01:02:31,949 --> 01:02:34,985
পাঙ্ক রক ভক্ত,
'77 এবং '80 এর মধ্যে...

945
01:02:34,985 --> 01:02:41,358
আপনি একটি ফ্লায়ার বা আপনি ছিল
একটি fanzine তৈরি, অথবা আপনি ছিল
স্ল্যাশ ম্যাগাজিনের জন্য লেখা।

946
01:02:41,358 --> 01:02:43,227
তাই যে ভাবে এটা
খুব বোহেমিয়ান ছিল।

947
01:02:43,227 --> 01:02:48,032
কারণ মানুষের চাকরি ছিল, কিন্তু
তারা, যে গৌণ ছিল.

948
01:02:48,032 --> 01:02:50,534
এটা বেশ পাগল ছিল.
এটা বেশ scruffy ছিল.

949
01:02:50,534 --> 01:02:52,837
আপনি জানেন, ছিল
অনেক পলাতক।

950
01:02:52,837 --> 01:02:55,940
আমরা সম্পূর্ণ বাইরে ছিলাম
সমাজ এবং সমস্ত ব্যান্ডের
ছিল এবং ভক্ত ছিল.

951
01:02:55,940 --> 01:02:58,708
আমরা কোথাও ফিট করিনি।
এটা চক্র-ইশ ছিল.

952
01:02:58,708 --> 01:03:02,813
কিন্তু তারপরও আমাদের বিপক্ষে ছিল
তাদের, তাই চক্র
একত্রিত হবে...

953
01:03:02,813 --> 01:03:07,084
বাইরের মানুষের বিরুদ্ধে,
এবং আমি মনে করি এটা আরো ছিল
সহায়ক

954
01:03:07,084 --> 01:03:09,954
একটা ব্যান্ড যদি একটু সফল হয়
বিট, এটা আমাদের সকলের জন্য ভাল ছিল।

955
01:03:09,954 --> 01:03:11,088
আমরা একটি শোতে থাকব, আমরা বলব...

956
01:03:11,088 --> 01:03:12,689
কাল রাতে কি হচ্ছে?

957
01:03:12,689 --> 01:03:14,124
এবং সবাই জমায়েত হবে...

958
01:03:14,124 --> 01:03:17,594
পরের রাতে সেই ক্লাবে।

959
01:03:17,594 --> 01:03:23,100
তাদের কাজ হবে, আপনি জানেন,
ব্যাগ এবং অদ্ভুত এবং
জীবাণু।

960
01:03:23,100 --> 01:03:28,205
এবং স্টেজ ডাইভিং। এটা বস্তাবন্দী ছিল.
অনেক আওয়াজ, জোরে।

961
01:03:28,205 --> 01:03:31,208
রাগান্বিত, হিংস্র, জীবাণু,
এক্স ভাল ছিল, যদিও.

962
01:03:31,208 --> 01:03:33,477
এটি একটি রাগান্বিত, হিংসাত্মক দৃশ্য ছিল।

963
01:03:33,477 --> 01:03:37,081
পঙ্ক রক দিনে, ঝুলন্ত
আশেপাশে পুলিশ আসবে
এবং সবাইকে সাফ করুন।

964
01:03:37,081 --> 01:03:41,818
আপনি জানেন, তারা পছন্দ বলে মনে হচ্ছে
চুলের ব্যান্ড, কারণ তারা--
আমি জানি না, তারা ছিল...

965
01:03:41,818 --> 01:03:45,822
মেয়েরা এলোমেলো পোশাক পরত
এবং বলছি লোড ছিল.

966
01:03:45,822 --> 01:03:47,858
আমি জানি না কি...

967
01:04:03,340 --> 01:04:08,946
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ! এবং এটা সময়
ঘুরতে ঘুরতে হ্যাঁ।

968
01:04:08,946 --> 01:04:11,581
80 এর দশকের প্রথম দিকে, '80, '81।

969
01:04:11,581 --> 01:04:13,450
'81, '82।

970
01:04:13,450 --> 01:04:15,185
এটা Punkers থেকে পরিণত
রাস্তায় হাঁটা এবং
সবকিছু...

971
01:04:15,185 --> 01:04:19,656
সমস্ত রক ব্যান্ডের মত,
গ্রীষ্মের মতো।

972
01:04:19,656 --> 01:04:22,692
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা ভাল ছিল
দিন, কারণ এটি সব নতুন ছিল।

973
01:04:22,692 --> 01:04:24,028
আপনি জানেন, আমরা শুধু--

974
01:04:24,028 --> 01:04:26,796
সানসেট বুলেভার্ড আছে...
এটা আছে.

975
01:04:26,796 --> 01:04:31,801
রক্সি এবং এর মধ্যে
হুইস্কি, এটা ঠিক একটি মত ছিল
পাগলদের কুচকাওয়াজ...

976
01:04:31,801 --> 01:04:32,937
সূর্যাস্ত উপরে এবং ডাউন হাঁটা.

977
01:04:32,937 --> 01:04:35,072
ধাতব মাথা!

978
01:04:35,072 --> 01:04:37,407
রংধনু ধরনের হচ্ছে
পুরো জিনিসের কেন্দ্রবিন্দু,
সভার স্থান।

979
01:04:37,407 --> 01:04:41,645
তাই একটি পুরো দৃশ্য মত আছে
মানুষের শুধু হাঁটার মত
শো থেকে দেখাতে

980
01:04:41,645 --> 01:04:45,215
ড্রিংক নিতে এখানে এসো,
অন্য শোতে যাচ্ছি,
এবং এটা শুধু...

981
01:04:45,215 --> 01:04:48,352
এটি একটি রাস্তার উত্সব মত ছিল
প্রতি রাতে

982
01:04:48,352 --> 01:04:52,422
মানে, একটা সময় ছিল
সামনে আড্ডা দেওয়ার সময়
সব জায়গার...

983
01:04:52,422 --> 01:04:57,227
সম্ভবত আরো মজা ছিল
আসলে ভিতরে থাকা।

984
01:04:57,227 --> 01:05:04,568
মানে, আমি রাস্তায় বলতাম
সূর্যাস্ত স্ট্রিপের জীবন সত্যিই ছিল,
সত্যিই 80 এর মধ্যে ঘটছে.

985
01:05:04,568 --> 01:05:06,903
80 এর দশক জুড়ে,
আসলে এটা মহান ছিল.

986
01:05:06,903 --> 01:05:09,673
তোমাকে কোথাও যেতে হয়নি,
আপনি শুধু নিচে হাঁটা পারে
রাস্তা...

987
01:05:09,673 --> 01:05:14,744
এবং এটা মজা ছিল, সবাই ছিল
আড্ডা দেওয়া, উড়ে যাওয়া,
এটা ভাল ছিল

988
01:05:14,744 --> 01:05:17,447
স্ট্রিপে পুডল মাথা।
এটা একটা দুঃস্বপ্ন ছিল.

989
01:05:17,447 --> 01:05:21,051
এটা পোস্ট-মটলি ক্রু মত ছিল
এখন, তাই এটি একটি দুঃস্বপ্ন ছিল.

990
01:05:21,051 --> 01:05:23,053
খেলার জন্য অর্থ প্রদান,
যে পুরো যৌনসঙ্গম দুঃস্বপ্ন.

991
01:05:23,053 --> 01:05:24,821
ঠিক যখন সবাই চাইবে...
কোন বছর?

992
01:05:24,821 --> 01:05:26,756
এটা 1988 সালের কথা।

993
01:05:26,756 --> 01:05:29,293
আমি এখানে '88 সালে চলে এসেছি,
তখনই আমি এখানে চলে এসেছি, হ্যাঁ।

994
01:05:29,293 --> 01:05:31,428
যে যখন প্রতি মত
ইডিয়ট পরা--

995
01:05:31,428 --> 01:05:36,233
আমরা রক্সি এপ্রিল খেলছি
7ম, শিরোনাম, আমরা পিন আছে
তোমার জন্য

996
01:05:36,233 --> 01:05:37,567
কিন্তু তোমাকে পরতে হবে।

997
01:05:40,270 --> 01:05:42,406
সেখানে আপনি যান.
সেটাই দেখার ব্যান্ড।

998
01:05:42,406 --> 01:05:45,642
আপনি সত্যিই, যদি আপনি চান
এলএতে আসেন এবং আপনার কাছে ছিল না
কিছু করার...

999
01:05:45,642 --> 01:05:47,377
আপনি শুধু পারেন
সূর্যাস্ত স্ট্রিপে আসুন...

1000
01:05:47,377 --> 01:05:49,779
এবং অনেক মানুষ ছিল.
মানুষের সাথে কথা বলুন।

1001
01:05:49,779 --> 01:05:52,782
এবং লোকেরা পাগলের পোশাক পরে,
আপনি জানেন, সব বিভিন্ন ধরনের
রক ঘরানার।

1002
01:05:52,782 --> 01:05:54,551
এটা ঠিক টোস্টের মত।

1003
01:05:54,551 --> 01:05:57,687
অনেক লম্বা চুল। এটা না
আরো punkers এবং turf rockers.

1004
01:05:57,687 --> 01:06:00,257
খুব প্রসারিত, খুব বেশি
একই জিনিস

1005
01:06:00,257 --> 01:06:02,859
অনেক গ্ল্যাম বন্ধুরা.

1006
01:06:02,859 --> 01:06:04,494
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1007
01:06:04,494 --> 01:06:07,797
কিন্তু এটা মূলত সব যৌনতা,
শুধু সব লিঙ্গ।

1008
01:06:07,797 --> 01:06:10,367
যে বরাবর মৌলিক অনুভূতি
স্ট্রিপ, সেক্স।

1009
01:06:10,367 --> 01:06:14,371
সেক্স এবং রক এবং রোল, এটা
সম্পূর্ণ অবক্ষয়, আপনি জানেন।

1010
01:06:14,371 --> 01:06:16,406
মোট যৌনতা এবং অবক্ষয়, আপনি
জানি?

1011
01:06:16,406 --> 01:06:20,010
যে একটি পয়েন্ট ছিল
80 এর দশকে সেখানে যেমন...

1012
01:06:20,010 --> 01:06:24,814
মানুষ ধরনের থেকে দূরে ছিল
স্ট্রিপ কারণ এটি তাই ছিল
গ্ল্যাম রক যুগের জিনিসের মতো...

1013
01:06:24,814 --> 01:06:26,383
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

1014
01:06:26,383 --> 01:06:28,018
তাই টিজ না করলে
চুল বা যাই হোক...

1015
01:06:28,018 --> 01:06:32,389
তারা এক ধরনের দখল ছিল
স্ট্রিপের এই পুরো অংশ।

1016
01:06:32,389 --> 01:06:35,492
ওয়েল, আমি মনে করি যে কেন আমরা সবাই
এখানে হ্যাং আউট, কারণ আমরা
সেই দৃশ্যে ছিল না।

1017
01:06:35,492 --> 01:06:39,363
হ্যাঁ, তাই আমাদের একটু থাকতে হয়েছিল
আপনি জানেন, লুকানোর জায়গা।

1018
01:06:39,363 --> 01:06:43,367
আমরা অতীতে হারিয়ে গিয়েছিলাম।
হ্যাঁ।

1019
01:06:43,367 --> 01:06:48,072
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
তুমি এটা ভেঙ্গেছ,
তুমি এটা কিনেছ।

1020
01:06:48,072 --> 01:06:53,643
স্টিল প্যান্থারের জন্য এটি ছেড়ে দিন!

1021
01:07:15,332 --> 01:07:17,134
আমরা 11 বছর ধরে চলেছি
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ

1022
01:07:17,134 --> 01:07:21,071
প্রতি একক-- আমরা দীর্ঘতম
হেভি মেটাল সাপ্তাহিক চলছে
দেখান...

1023
01:07:21,071 --> 01:07:23,039
ইতিহাসে
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ।

1024
01:07:23,039 --> 01:07:27,344
আমি কিছু bitches চোদা করতে চান
আজ রাতে, দুই, তিন, চার।

1025
01:07:27,344 --> 01:07:30,046
উফ! সেই মত।
যে ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম.

1026
01:07:30,046 --> 01:07:32,349
আপনি যদি ভারী ধাতুতে থাকেন,
যেমন আমরা চারজন...

1027
01:07:32,349 --> 01:07:34,918
এটা একমাত্র জায়গা
হতে এখানে ঠিক আছে.

1028
01:07:34,918 --> 01:07:37,654
ঠিক, বা দিনের বেলা,
আপনি করতে পারেন, যদি আপনি না হন
কিছু করা...

1029
01:07:37,654 --> 01:07:39,989
আপনি চিড়িয়াখানা যেতে পারেন.

1030
01:07:39,989 --> 01:07:45,662
এটা শুধু একটি জায়গা যেখানে আপনি পারেন
আসুন এবং যৌনসঙ্গম আপনি যে কেউ হতে হবে
হতে চাই

1031
01:07:45,662 --> 01:07:47,997
আপনি লিপগ্লসের মতো পরতে পারেন...
আপনি যদি চান

1032
01:07:47,997 --> 01:07:50,134
হ্যাঁ।

1033
01:07:50,134 --> 01:07:54,938
আমি ঠোঁট sparkly ধরনের পরেন
চকচকে, কারণ কখনও কখনও
এর থেকে আলো জ্বলছে।

1034
01:07:54,938 --> 01:07:59,276
প্লাস, চকচকে, আসলে
এটা কিছু উপর বন্ধ আসে
আপনি চুষে যে cocks.

1035
01:07:59,276 --> 01:08:01,911
আপনি একটি গাধা.
চকচকে ধরনের বাঁড়া।

1036
01:08:01,911 --> 01:08:03,180
গাধা, আমি জেলে ছিলাম।

1037
01:08:03,180 --> 01:08:04,881
কারণ এটা তার অন্য ব্যান্ড।

1038
01:08:04,881 --> 01:08:08,318
সে নামে একক ব্যান্ডে আছে
চকচকে বল। অসাধারন!

1039
01:08:26,636 --> 01:08:32,376
পুরো চুলের ঘটনা ঘটেছে
চুলের ব্যান্ড দিয়ে।

1040
01:08:32,376 --> 01:08:36,246
তাদের 100, এবং আমি আসলে পেয়েছিলাম
পুরো দৃশ্যের মধ্যে

1041
01:08:36,246 --> 01:08:38,014
আমি লম্বা চুল ছিল, আমি ছিল
হারলে ডেভিডসন।

1042
01:08:38,014 --> 01:08:43,119
আমি আকারে ছিল এবং আমি একটি ছিল
কয়েকটি একক অ্যালবাম বের হয়েছে...

1043
01:08:43,119 --> 01:08:44,688
এবং এখন এটি প্রি-এইডস...

1044
01:08:44,688 --> 01:08:52,128
এবং সব পাখি
strippers মত চেহারা.

1045
01:08:52,128 --> 01:08:54,231
এবং এটা মহান ছিল.

1046
01:08:54,231 --> 01:08:55,965
এটা দোলনা ছিল, ছিল
মানুষ শুধু উপরে এবং নিচে
রাস্তা

1047
01:08:55,965 --> 01:08:58,468
সবাই ফ্লায়ার তৈরি করছিল।
এটি সেরা সময় ছিল.

1048
01:08:58,468 --> 01:09:03,673
আমি এমন ব্যান্ডে ছিলাম না,
কিন্তু আমি এখানে আশেপাশে থাকতাম, ভালোবাসতাম
এটা সবসময় এখানে কাছাকাছি.

1049
01:09:03,673 --> 01:09:06,142
এবং যে কি ছিল
এ সময় চলছে।

1050
01:09:06,142 --> 01:09:07,911
এটা সত্যিই ফিরে দোলনা ছিল.

1051
01:09:07,911 --> 01:09:10,447
সব ব্যান্ড ধরনের ছিল
একটি সম্প্রদায়ের মত।

1052
01:09:10,447 --> 01:09:15,084
তাদের পরবর্তী ফ্লায়ার হস্তান্তর
শো, এবং প্রতিটি বার ছিল
এর মধ্যে কিছু হচ্ছে।

1053
01:09:15,084 --> 01:09:19,889
যে প্রায় জন্য চলল
চার বছর হতে পারে? তিন
বা চার বছর...

1054
01:09:19,889 --> 01:09:22,626
এবং তারপরে নির্ভানা এসেছিলেন এবং
এটা সব শেষ.

1055
01:09:22,626 --> 01:09:28,365
তারপর পুরো গ্রঞ্জ জিনিস,
নোংরা চেহারা মানুষ, শুরু.

1056
01:09:28,365 --> 01:09:33,503
এবং শুধু হ্যাঁ, একরকম
উপলব্ধি দিয়েছেন...

1057
01:09:33,503 --> 01:09:37,474
যে এটি হতে অস্বস্তিকর ছিল,
আপনি জানেন, এখানে।

1058
01:09:37,474 --> 01:09:39,576
যা ছিল-- আমরা সব জানি
এটা সব একই জিনিস.

1059
01:09:39,576 --> 01:09:46,015
স্প্যানডেক্স এর পরিবর্তে, এটা
ফ্ল্যানেল, এটা সব একই,
এটা-- তুমি জানো?

1060
01:09:46,015 --> 01:09:50,153
কিন্তু যে একটি সময় এবং এটা
কারণ মাদকে মানুষ মারা যাচ্ছে...

1061
01:09:50,153 --> 01:09:54,758
এবং মানুষ এইডস আক্রান্ত,
সেই সময় শুধু চলে গেছে...

1062
01:09:54,758 --> 01:09:58,027
কারণ যখন আপনি শব্দটি শুনবেন
"সেক্স, ড্রাগস এবং রক
এবং রোল"...

1063
01:09:58,027 --> 01:10:03,533
এটা ছিল, মানে, যে
সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই এটা ছিল.

1064
01:10:03,533 --> 01:10:06,270
এটাই ছিল শেষবার
স্ট্রিপে যে মত.

1065
01:10:06,270 --> 01:10:09,539
এবং মানুষ হবে না-- এখন এটা না
আরে বলতে শান্ত, আমি ওষুধ পেয়েছি।

1066
01:10:09,539 --> 01:10:10,974
আপনি ভালো, হ্যাঁ, আপনি একটি
অদ্ভুত

1067
01:10:13,209 --> 01:10:15,144
এটা বাস্তব ফাঁকা আউট অনুভূত.

1068
01:10:15,144 --> 01:10:17,714
মানুষ ফিরে আসত
মত, আপনি বলছি কিছু করতে চান
ঘা?

1069
01:10:17,714 --> 01:10:22,051
এবং আমি চাই, না, এবং তারা চাই
হতাশাগ্রস্ত হওয়ার মতো
পার্টি করার কেউ নেই, জানেন?

1070
01:10:22,051 --> 01:10:26,623
যদিও সেই সময়ে গ্রুঞ্জ
এখন খুব আরামদায়ক এবং সুন্দর মনে হচ্ছে ...

1071
01:10:26,623 --> 01:10:30,727
সম্পূর্ণরূপে সবকিছু anhilated
যে চুল ধাতু জন্য দাঁড়িয়েছে.

1072
01:10:30,727 --> 01:10:34,230
এটি একটি রসিকতা ছিল. এটা ছিল
কার্টুন চরিত্রের মতো
দরজা দিয়ে আসছে

1073
01:10:34,230 --> 01:10:38,568
আমরা এর অংশ হতে চাইনি
কার্টুন আমরা ফুঁ ধরনের ছিল
কার্টুন আপ.

1074
01:10:38,568 --> 01:10:45,442
এবং তাই সূর্যাস্ত স্ট্রিপ
আমরা দু: খিত চেহারা সম্মুখীন
এটার ক্লাউন সংস্করণ।

1075
01:10:45,442 --> 01:10:49,446
আপনি জানেন, এটা ব্যবহার করা হয়
অনেক মজা, এখন এটা না
মজা আর.

1076
01:10:49,446 --> 01:10:52,882
গ্রঞ্জ যখন ধাতু দখল করে নেয়,
এবং এটা করেছে, এটা সত্যিই knocked
এটা আউট

1077
01:10:52,882 --> 01:10:54,183
আমরা ছিলাম--

1078
01:10:54,183 --> 01:10:56,720
এমন কথা বলতে থাকেন কেন?
তুমি মনে করিয়ে দিতে থাকো--

1079
01:10:56,720 --> 01:10:59,489
এটা থাকার মত - ডাম্প হচ্ছে
বান্ধবীর দ্বারা...

1080
01:10:59,489 --> 01:11:02,559
এবং কেউ এটি আনতে থাকে
আপ, কিভাবে আপনি আপনার দ্বারা ডাম্প হয়েছে
বান্ধবী

1081
01:11:02,559 --> 01:11:04,294
আচ্ছা, এভাবে--
এটা 20 যৌনসঙ্গম বছর হয়েছে.

1082
01:11:04,294 --> 01:11:05,362
আমি এটা শুনতে চাই না
আর

1083
01:11:05,362 --> 01:11:06,830
আমাকে শেষ করতে দাও, যীশু!

1084
01:11:06,830 --> 01:11:09,265
আমি শপথ করে বলছি, আমি দেখছি মানুষ উঠছে
এবং ডাউন সানসেট স্ট্রিপ...

1085
01:11:09,265 --> 01:11:12,636
আমি, সিরিয়াসলি, আপনি আছে
একটি যৌনসঙ্গম সময় ক্যাপসুলে ছিল?

1086
01:11:15,305 --> 01:11:19,075
মানে, অনেক হয়েছে
বিভিন্ন প্রজন্মের জিনিস
যা সঙ্গীতে চলে এসেছে...

1087
01:11:19,075 --> 01:11:23,913
এবং যে জিনিস ঘটেছে
কিন্তু আপনি এখনও 80 এর মত আটকে আছে
চুলের ধাতব ব্যান্ড।

1088
01:11:23,913 --> 01:11:25,649
এবং যে আমি ভালোবাসি কি ধরনের
স্ট্রিপ সম্পর্কে...

1089
01:11:25,649 --> 01:11:28,418
কারণ এটা, আপনি কি জানেন
আপনি পাচ্ছেন।

1090
01:11:28,418 --> 01:11:31,555
(জ্যাজ মিউজিক বাজানো)

1091
01:11:37,093 --> 01:11:40,597
আমি কি চেয়েছিলাম আউট
ভাইপার রুম, মানে, প্রথম
এবং সর্বাগ্রে...

1092
01:11:40,597 --> 01:11:42,065
এটা কি খুব ভালো হবে না...

1093
01:11:42,065 --> 01:11:44,668
একটি জায়গা যেখানে আপনি যেতে পারেন
যেখানে...

1094
01:11:44,668 --> 01:11:47,236
তুমি অগত্যা ছিলে না...

1095
01:11:47,236 --> 01:11:48,605
সব সময় প্রদর্শনে...

1096
01:11:48,605 --> 01:11:53,242
অথবা আপনার মনে হয়নি
একটি নতুনত্ব, আপনি জানেন?

1097
01:11:53,242 --> 01:11:57,280
উম, আপনাকে লুকিয়ে থাকতে হবে না
ভিতরে এবং লুকিয়ে আউট...

1098
01:11:57,280 --> 01:12:01,618
আপনি জানেন, লুকান, সব, এবং
আপনি গান শুনতে পারেন...

1099
01:12:01,618 --> 01:12:03,520
আপনি জানেন যে আপনি
এবং আপনার বন্ধুদের পছন্দ।

1100
01:12:03,520 --> 01:12:07,056
আমরা লুই জর্ডান শুনতে চেয়েছিলাম
এবং আমরা শুনতে চেয়েছিলাম
ক্যাব কলওয়ে।

1101
01:12:07,056 --> 01:12:12,629
এবং আমরা পুরানো ব্লুজ শুনতে চেয়েছিলাম,
রবার্ট জনসন এবং হাউলিন উলফ।

1102
01:12:12,629 --> 01:12:14,764
তাই এটি প্রাথমিক জিনিস ছিল,
আপনি জানেন

1103
01:12:14,764 --> 01:12:21,738
চলুন এই জায়গার মত মনে করা যাক
এটা করা উচিত ছিল বা মত
হয়তো তখনই ছিল...

1104
01:12:21,738 --> 01:12:24,941
আপনি জানেন, 30 এর দশকে,
একটি কথা বলা সহজ।

1105
01:12:24,941 --> 01:12:27,243
এর নাম ছিল মেলোডি রুম
তারপর, যা সেই সময়ে...

1106
01:12:27,243 --> 01:12:30,480
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যারা শুনেছি,
যেগুলো সেখানে খেলেছিল,
তুমি জানো...

1107
01:12:30,480 --> 01:12:36,953
চার্লি পার্কার, কোলট্রেন,
আপনি জানেন, এই সব আশ্চর্যজনক,
অসাধারণ খেলোয়াড়...

1108
01:12:36,953 --> 01:12:39,222
আগের দিন থেকে,
তুমি কি জানো?

1109
01:12:39,222 --> 01:12:45,395
তাই, হ্যাঁ, আমরা সবাই খুব ছিলাম
ইতিহাস সম্পর্কে উত্তেজিত
জায়গার

1110
01:12:49,733 --> 01:12:53,937
এটা সত্যিই একটি শান্ত সময় ছিল, এটা
অবশ্যই কিছু ছিল যে
তাই ভিন্ন ছিল

1111
01:12:53,937 --> 01:13:00,343
ভাইপার রুম পথ তৈরি করেছে
আজ আমি যেখানে আছি তার সবকিছু
পুসিক্যাট পুতুলের সাথে।

1112
01:13:00,343 --> 01:13:06,082
তাই আশ্চর্যজনক কিছু আছে
ঘনিষ্ঠতা সঞ্চালন সম্পর্কে
এত ছোট জনতার জন্য।

1113
01:13:06,082 --> 01:13:08,818
এবং প্রতিটি একক ব্যক্তি
শুধু এটা অনুভব করছে।

1114
01:13:10,720 --> 01:13:14,123
পুসিক্যাট ডলস একটি হিসাবে শুরু হয়েছিল
ভূগর্ভস্থ ক্যাবারে অভিনয় সত্যিই.

1115
01:13:14,123 --> 01:13:16,860
আমার মনে আছে জনির কথাটা
তাই আমি ক্লাব খুললাম।

1116
01:13:16,860 --> 01:13:18,995
এই-- আমি এটা চেয়েছিলাম,
তুমি কি জানো?

1117
01:13:18,995 --> 01:13:21,330
এবং এটি শুধুমাত্র খোলা ছিল
ছয় মাসের মতো।

1118
01:13:21,330 --> 01:13:25,001
তিনি বললেন, ওহ, আমি তোমার জন্য পছন্দ করতাম
ছেলেরা এখানে এসে পারফর্ম করতে
এবং হয়তো...

1119
01:13:25,001 --> 01:13:30,206
আপনি সপ্তাহে একবার মত করতে পারেন
বসবাসের, এবং আমি, ওহ,
আমার ঈশ্বর, এটা আশ্চর্যজনক.

1120
01:13:30,206 --> 01:13:33,577
আর এভাবেই শুরু হলো,
এবং তারপর আমরা সেখানে ছিলাম
দশ বছরের জন্য।

1121
01:13:36,045 --> 01:13:40,650
জনি আমাকে আমার বাঁচতে সাহায্য করেছে
স্বপ্ন, এবং এটা শব্দ হতে পারে
ক্লিচ...

1122
01:13:40,650 --> 01:13:43,086
কিন্তু এটা বাস্তব, যে বাস্তব.

1123
01:13:52,395 --> 01:13:54,564
ঘোষক (V.O.):
তরুণ চলচ্চিত্র তারকা নদী
ফিনিক্স...

1124
01:13:54,564 --> 01:13:57,801
আজ সকালে বাইরে মারা গেছে
একটি জনপ্রিয় পশ্চিম হলিউড
নাইটক্লাব

1125
01:13:57,801 --> 01:13:59,736
চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যে...

1126
01:14:01,971 --> 01:14:05,809
সে তার বান্ধবীকে নিয়ে এসেছে
এবং তার গিটার।

1127
01:14:05,809 --> 01:14:07,477
তিনি গান বাজাতে চেয়েছিলেন।

1128
01:14:07,477 --> 01:14:12,682
আপনি জানেন, আমার জন্য, আপনি পারেননি
যা ঘটেছে তা মুছে ফেলুন।

1129
01:14:12,682 --> 01:14:16,185
আপনি স্মৃতি মুছে দিতে পারেননি,
আপনি ট্র্যাজেডি মুছে ফেলতে পারেননি.

1130
01:14:16,185 --> 01:14:18,788
এবং এছাড়াও এই জায়গা যে ছিল...

1131
01:14:18,788 --> 01:14:22,058
মূলত শুধু একটি বার, একটি ক্লাব...

1132
01:14:22,058 --> 01:14:24,561
যে জন্য শুরু
সব সঠিক কারণ।

1133
01:14:24,561 --> 01:14:26,830
হঠাৎ ছিল
এটার উপর এই চাদর, আপনি জানেন.

1134
01:14:26,830 --> 01:14:29,799
মানে, রহস্য সম্পর্কে কথা বলুন,
সম্পর্কে কথা বলুন, আপনি জানেন...

1135
01:14:29,799 --> 01:14:33,937
ধারণা যে বাহ, আপনি জানেন,
অদ্ভুত কিছু আছে
ভিপার রুমে।

1136
01:14:33,937 --> 01:14:38,708
এই ধরনের অন্ধকার হয়ে গেল
অনেক মানুষের জন্য সত্তা,
আপনি জানেন, এটা রহস্য...

1137
01:14:38,708 --> 01:14:44,681
যে তারা, আপনি জানেন, আপনি জানেন,
একজন শিল্পীর জন্য, কিছু আছে
সেখানে খারাপ

1138
01:14:44,681 --> 01:14:46,716
সেখানে অদ্ভুত কিছু আছে,
তুমি কি জানো?

1139
01:14:46,716 --> 01:14:54,190
আর যখন জনি ক্যাশ
এসে '94 সালে খেলেছে
আমি বিশ্বাস করি এটা ছিল...

1140
01:14:56,259 --> 01:14:58,161
এটি একটি মহান পরিষ্কারের মত ছিল.

1141
01:14:58,161 --> 01:15:02,098
মনে হচ্ছিল তিনি এই কাজটি করেছিলেন,
এই exorcism.

1142
01:15:02,098 --> 01:15:03,667
(সঙ্গীত বাজানো)

1143
01:15:03,667 --> 01:15:05,501
* আমার একজন বন্ধু আছে
নাম হুইস্কি স্যাম *

1144
01:15:05,501 --> 01:15:07,904
* সে ছিল আমার বুনি ইঁদুরের বন্ধু
এক বছরের জন্য 'নামে*

1145
01:15:07,904 --> 01:15:10,707
* তিনি বললেন আমি আমার দেশ মনে করি
একটু বন্ধ ট্র্যাক পেয়েছিলাম *

1146
01:15:10,707 --> 01:15:13,643
* তাকে 25 বছর লেগেছে
আমাকে স্বাগত জানাতে *

1147
01:15:15,912 --> 01:15:18,748
* কিন্তু না হওয়া থেকে ভালো
একেবারে ফিরে আসছে *

1148
01:15:18,748 --> 01:15:22,586
* অনেক ভালো মানুষ পড়ে থাকতে দেখেছি

1149
01:15:22,586 --> 01:15:24,453
* এবং এমনকি এখন প্রতিবার
আমি স্বপ্ন *

1150
01:15:24,453 --> 01:15:29,525
* আমি পুরুষদের কথা শুনি
জঙ্গলে বানরের চিৎকার*

1151
01:15:29,525 --> 01:15:34,698
* এর উপর ড্রাইভ করা মানে না
কিছুই না এর মানে কিছুই নয় *

1152
01:15:34,698 --> 01:15:39,202
* চালান

1153
01:15:40,670 --> 01:15:42,171
ধন্যবাদ

1154
01:15:47,443 --> 01:15:50,714
আপনি সত্যিই একটি আছে শুরু
এই মানুষদের সাথে ইতিহাস।

1155
01:15:53,783 --> 01:15:58,655
দেখবেন মানুষ আসছে, দেখবেন
লোকেরা যায়, আপনি মানুষকে দুঃখের সাথে দেখেন
মরে যান, দেখবেন মানুষ সফল হয়েছে।

1156
01:15:58,655 --> 01:16:02,158
এবং এটা সব ঘটছে
এক জায়গায়

1157
01:16:02,158 --> 01:16:04,961
(সঙ্গীত বাজানো)

1158
01:16:08,732 --> 01:16:14,671
* 13 জন পুরুষ এবং আমি একমাত্র
শহরে মেয়ে *

1159
01:16:14,671 --> 01:16:19,943
* আমি এবং 13 জন পুরুষ ছিলাম
শহরের একমাত্র মেয়ে*

1160
01:16:19,943 --> 01:16:23,546
এই ক্লাবটি আমার কাছে অনেক কিছু বোঝায়,
কারণ এটা শুধুমাত্র ছিল না
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ...

1161
01:16:23,546 --> 01:16:27,917
কিন্তু এটি প্রথম স্থান
আমি আসলে আমার জীবনে কখনও গান গেয়েছি।

1162
01:16:27,917 --> 01:16:30,754
*কোথায় বলবো না
আমি ছিলাম *

1163
01:16:30,754 --> 01:16:33,823
* 'কারণ যদি এটি কেবল একটি স্বপ্ন হয়
আমি আবার স্বপ্ন দেখতে আশা করি *

1164
01:16:33,823 --> 01:16:38,027
আমি প্রথম জন্য সবকিছু করেছি
সূর্যাস্ত স্ট্রিপে সময়।
সবকিছু।

1165
01:16:40,764 --> 01:16:43,032
সবকিছু।

1166
01:16:43,032 --> 01:16:49,472
এমনকি আমার মনে হয় আমি সম্ভবত--
হ্যাঁ, আমি আমার কুমারীত্ব হারিয়েছি
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ এমনকি.

1167
01:16:49,472 --> 01:16:52,676
আমি আমার প্রথম মাতাল হয়েছিলাম,
আমি আমার প্রথম ক্লাবে গিয়েছিলাম।

1168
01:16:52,676 --> 01:16:55,812
আমরা হলিউডের বাচ্চা ছিলাম না,
আমরা সানসেট স্ট্রিপ বাচ্চা ছিলাম।

1169
01:16:55,812 --> 01:16:59,048
(সঙ্গীত বাজানো)

1170
01:17:14,698 --> 01:17:17,801
*শুক্রবার রাতে
সপ্তাহান্তে ভিড়

1171
01:17:17,801 --> 01:17:23,572
* নিচে নামতে এগিয়ে যান
সূর্যাস্তের সময় *

1172
01:17:23,572 --> 01:17:26,710
(পাপারাজ্জি চিৎকার)

1173
01:17:28,444 --> 01:17:35,351
* সূর্যাস্ত মানুষ

1174
01:17:35,351 --> 01:17:39,322
* সূর্যাস্ত মানুষ

1175
01:17:41,691 --> 01:17:43,659
* সূর্যাস্ত মানুষ

1176
01:17:43,659 --> 01:17:47,897
এটা এত মজা হতে ব্যবহৃত.
আমি বাইরে যেতে ভালোবাসতাম
সূর্যাস্ত স্ট্রিপে।

1177
01:17:47,897 --> 01:17:50,967
(জনতার চিৎকার)

1178
01:17:53,669 --> 01:17:55,104
উদ্ভট।
সন্দেহ নেই।

1179
01:17:55,104 --> 01:17:59,008
এখানে সব পাপারাৎজি।

1180
01:17:59,008 --> 01:18:00,609
আমরা সবাই পারতাম
ঘুরতে ঘুরতে...

1181
01:18:00,609 --> 01:18:03,980
এবং ছেলেরা যারা এখানে চলে এসেছে,
এবং এখানে তাদের ঘর আছে.

1182
01:18:03,980 --> 01:18:05,681
তুমি চিন্তিত ছিলে না
বাড়িতে অনুসরণ করা হচ্ছে সম্পর্কে.

1183
01:18:05,681 --> 01:18:08,017
আপনি কোথায় চিন্তা করেননি
আপনি বাস করতেন আপনার উপর মানুষ ছিল.

1184
01:18:08,017 --> 01:18:10,119
এটা শুধু প্রশংসনীয় প্রাদেশিক ছিল.

1185
01:18:10,119 --> 01:18:13,422
এবং আমি অনেক মানুষ দেখেছি
নিজেদের বন্দী হয়ে যায়
যাই হোক

1186
01:18:13,422 --> 01:18:16,893
কিন্তু আমি মনে করি একটি আছে
ফালা উপর এটি debasing.

1187
01:18:16,893 --> 01:18:19,996
পাপারাজ্জি সংস্কৃতি এবং
ট্যাবলয়েড সংস্কৃতি পরিবর্তিত হয়েছে
সবকিছু

1188
01:18:19,996 --> 01:18:23,399
তুমি এখন তোমার বাড়ি ছেড়ে যাও
একটি হট ডগ পেতে, এটি একটি প্রেস
জংকেট

1189
01:18:23,399 --> 01:18:25,468
তাই অনেক মানুষ না
কোথাও যেতে চান।

1190
01:18:25,468 --> 01:18:28,371
(সঙ্গীত বাজানো)

1191
01:18:35,544 --> 01:18:38,381
এটা কি এটা, এবং আমি এসেছিলাম
এখানে এবং আমি এই বাড়িতে কল.

1192
01:18:38,381 --> 01:18:42,018
তাই এমনকি যদি এটি একটি গুচ্ছ ছিল
পুড়ে যাওয়া দোকানের জানালা...

1193
01:18:42,018 --> 01:18:45,822
এবং কি না, আমি এখনও অনুভব করব
এখানে অন্তর্গত একটি অনুভূতি এবং
যে সব

1194
01:18:45,822 --> 01:18:50,059
আমি মনে করি সবচেয়ে বড় এক
যে জিনিসগুলি পরিবর্তন করেছে আপনি জানেন,
টাওয়ার রেকর্ডস বন্ধ।

1195
01:18:50,059 --> 01:18:55,564
যে একটি প্রধান ছিল, যে ছিল যখন
আপনাকে সত্যিই এটি গ্রহণ করতে হয়েছিল
জিনিস পরিবর্তন হয়েছে...

1196
01:18:55,564 --> 01:18:57,767
ব্যাপকভাবে এই শহরে।

1197
01:18:57,767 --> 01:19:00,269
টাওয়ার রেকর্ডস, এমনকি থেকে
যখন আমি ছোট ছিলাম...

1198
01:19:00,269 --> 01:19:03,072
প্রায় একটি বাড়ির মত ছিল
বাড়ি থেকে দূরে

1199
01:19:03,072 --> 01:19:07,376
এবং অনেক মানুষ, টন
লোকেদের সাথে পরিচিত
টাওয়ার রেকর্ডস...

1200
01:19:07,376 --> 01:19:13,649
আমরা যে সঙ্গীত দোকান হচ্ছে
সব এ হ্যাং আউট ব্যবহৃত.

1201
01:19:13,649 --> 01:19:16,052
কথোপকথন ছিল,
সম্প্রদায়

1202
01:19:16,052 --> 01:19:20,489
গাড়ি চালানোর মতো কিছু ছিল না
সেই পার্কিং লটের বাইরে এবং
সিডি ধরে রাখা...

1203
01:19:20,489 --> 01:19:23,326
আমার বন্ধু যখন বাইরে যাওয়ার পথে
ভিতরে যাচ্ছিলাম এবং এমন হচ্ছে,
আমি এটা পেয়েছি।

1204
01:19:23,326 --> 01:19:27,163
আপনি জানেন, এবং যে ছিল, আপনি
জানি, জিনিসগুলি আরও স্থানীয় ছিল।

1205
01:19:27,163 --> 01:19:30,266
তারা আরও ছিল--
আপনি ঠিক এখানে জানেন.

1206
01:19:30,266 --> 01:19:33,436
টাওয়ার ছিল অনেক বেশি
একটি রেকর্ড স্টোরের চেয়ে।

1207
01:19:33,436 --> 01:19:38,041
এটা সত্যিই সঙ্গীত জন্য একটি আশ্রয়স্থল ছিল
সর্বত্র প্রেমীদের।

1208
01:19:38,041 --> 01:19:40,343
শুধু শুনছি দেখছি
বুথ

1209
01:19:40,343 --> 01:19:44,113
দেখে
সঙ্গীতে নিমজ্জন।

1210
01:19:44,113 --> 01:19:50,186
এটা তাই বিশেষ ছিল, যাতে
আসল স্পাগো, ডানদিকে
রাস্তা

1211
01:19:50,186 --> 01:19:54,090
আমি আমার সঙ্গে সেখানে যেতে হবে
পরিবার বা সহকর্মীরা...

1212
01:19:54,090 --> 01:20:01,797
এবং অবিলম্বে যে যান
পার্কিং লট এবং এক ঘন্টা ব্যয়
বা সেখানে দুই ঘন্টা।

1213
01:20:01,797 --> 01:20:04,934
আপনি যখন দেখতে অভ্যস্ত
একটি সঙ্গে একটি নির্দিষ্ট ভবন
নির্দিষ্ট রঙ...

1214
01:20:04,934 --> 01:20:11,707
এটা আপনার মানসিকতা নিহিত আছে.

1215
01:20:11,707 --> 01:20:15,912
এবং আপনি সেখানে যান এবং এটা ঠিক
চলে গেছে এটা যেমন, কি হয়েছে,
তুমি কি জানো?

1216
01:20:15,912 --> 01:20:20,383
কিছু এটা উড়িয়ে বা মত
কিছু? আপনি জানেন, এটা শুধু,
এটা দু: খিত, খুব, খুব দু: খিত ছিল.

1217
01:20:20,383 --> 01:20:22,551
যখন টাওয়ার রেকর্ডস বন্ধ,
আমি মনে করি...

1218
01:20:22,551 --> 01:20:26,289
এটা নিশ্চিত প্রমাণ ছিল যে
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ চিরতরে পরিবর্তিত হয়েছে।

1219
01:20:26,289 --> 01:20:30,126
জায়গা যায় না
প্রতি 20, 25 বছর।

1220
01:20:30,126 --> 01:20:32,328
একই জায়গা যাচ্ছে না
সেখানে থাকতে...

1221
01:20:32,328 --> 01:20:39,068
কিন্তু রাস্তায় সব সময় থাকবে
স্বর্গ বা নরকের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন
অথবা আপনি কোথায় যাচ্ছেন।

1222
01:20:39,068 --> 01:20:42,305
আমি শেষ করতে পারতাম
ওহাইওতে বসবাস...

1223
01:20:42,305 --> 01:20:45,808
এবং আমার বাবা মালিকানাধীন
কোণে হার্ডওয়্যারের দোকান...

1224
01:20:45,808 --> 01:20:48,644
এবং তিনি বললেন ছেলে এখানে নামো,
আপনি আজ রেজিস্টারে আছেন।

1225
01:20:48,644 --> 01:20:53,749
এটা শুধু চালু হতে ঘটেছে
সূর্যাস্ত স্ট্রিপ এবং বন্দুক N'Roses
খেলা ছিল

1226
01:20:53,749 --> 01:20:57,253
শিল্পী, ব্যবস্থাপক,
যারা সব মানুষ হতে হবে
উন্নত চিকিৎসা করা হয়।

1227
01:20:57,253 --> 01:21:00,289
বলেই রক্সি খুলল।

1228
01:21:00,289 --> 01:21:04,760
কিন্তু এলমার সেটাই করেছিলেন
তার আগে বছরের পর বছর হুইস্কি।

1229
01:21:04,760 --> 01:21:08,764
এবং নিক এটা দেখেছে,
দেখেছি কিভাবে এটি পরিচালিত হয়।

1230
01:21:08,764 --> 01:21:16,139
এবং এটি তার জন্য খুব সহজ ছিল
তারপর যে ধরনের হতে
একজন ক্লাব মালিকের।

1231
01:21:16,139 --> 01:21:20,376
তারপর দিন শেষে তুমি
রংধনু আছে, যা
আমাদের পরিবারের সংমিশ্রণ।

1232
01:21:20,376 --> 01:21:24,914
এবং তারপর আপনি রক্সি একটি আছে
পারিবারিক ব্যবসা এবং হুইস্কি
একটি পারিবারিক ব্যবসা।

1233
01:21:24,914 --> 01:21:29,285
এবং টেনমাসা, জাপানি
রেস্টুরেন্ট একটি পারিবারিক ব্যবসা
এবং বিশ্বাস করুন বা না করুন ...

1234
01:21:29,285 --> 01:21:32,355
Hustler, তারা বাস
সম্প্রদায়, তারা একটি পরিবার
ব্যবসা...

1235
01:21:32,355 --> 01:21:37,060
এবং ক্যাট ক্লাব একটি পরিবার
ব্যবসা এবং এক বছরের জন্য নয়
বা দুই বছর বা পাঁচ বছর...

1236
01:21:37,060 --> 01:21:40,829
কিন্তু 20 বছর এবং 30 বছরের জন্য।

1237
01:21:40,829 --> 01:21:44,200
এটা এই গাছের মত এবং
এই গাছের শিকড়...

1238
01:21:44,200 --> 01:21:50,339
এবং কিভাবে এই মুষ্টিমেয়
পরিবারগুলোর এখন...

1239
01:21:50,339 --> 01:21:57,113
আমাদের প্রজন্ম আমাদের বাচ্চাদের নেতৃত্ব দিয়েছে
প্রজন্ম, এবং তারপর এটি যাচ্ছে
আবার যেতে, আশা করি।

1240
01:21:57,113 --> 01:22:00,916
তাই এটা এই সব মত
আমাদের প্রজন্ম আছে
একসাথে বড় হয়েছি...

1241
01:22:00,916 --> 01:22:06,522
এবং যদি আপনি একটি মত করতে ছিল
সূর্যাস্তের পারিবারিক গাছ, এটা হবে
খুব অশ্লীল হতে

1242
01:22:08,157 --> 01:22:10,293
আমি মনে করি আমরা সব ধরনের উপলব্ধি
যে আমরা একটি পরিবার।

1243
01:22:10,293 --> 01:22:16,832
এবং এটা দেখতে বেশ সুন্দর
আপনি জানেন, প্রাথমিকভাবে ক্লাবগুলো
স্ট্রিপ তৈরি করেছে।

1244
01:22:16,832 --> 01:22:22,838
এখন মনে হচ্ছে স্ট্রিপ এবং
এর ইতিহাস তৈরি করছে ক্লাবগুলো।

1245
01:22:22,838 --> 01:22:25,874
আমি মনে করি আমরা এক ধরনের বাধ্য ছিলাম
এটা কিছু করতে যে আমরা
চিন্তা শান্ত ছিল.

1246
01:22:25,874 --> 01:22:29,345
এবং কিছু যে আমরা সব ছিল
মধ্যে এবং আমাদের কিছু না
বাবা-মা আমাদের দেখিয়েছেন...

1247
01:22:29,345 --> 01:22:31,814
বা দাদা-দাদি আমাদের দেখিয়েছেন।
এটা ছিল, আমরা করতে চাই
এই আমাদের জিনিস.

1248
01:22:31,814 --> 01:22:36,719
এটি একটি নতুন প্রজন্মের জন্য নিয়েছে
ভিতরে আসুন এবং এটি ঘটুন...

1249
01:22:36,719 --> 01:22:40,789
মেশিন এবং আমরা মন্থন করছিলাম

1250
01:22:40,789 --> 01:22:44,860
এটা শুধু ধরনের নিজের উপর পরতেন
এবং তারপর আমরা ধরনের লাগছিল
এবং মত ছিল...

1251
01:22:44,860 --> 01:22:48,197
ওহ, ভাল আমরা আসলে আছে
আবার সঙ্গীত আবিষ্কার শুরু.

1252
01:22:48,197 --> 01:22:53,236
মনে হচ্ছে একটা নতুন আছে
অপরিহার্য এর পুনরাবৃত্তি
ফ্যান্টাসি...

1253
01:22:53,236 --> 01:22:56,372
কি সূর্যাস্ত স্ট্রিপ
প্রতি কয়েক বছর প্রতিনিধিত্ব করে।

1254
01:22:56,372 --> 01:22:58,307
আমি সেখানে কি না
কখনও আবার হবে.

1255
01:22:58,307 --> 01:23:02,245
আমরা এখন এমন একটা জায়গায় আছি যেখানে এটা আছে
স্পন্সর এবং
কমোডিফাইড...

1256
01:23:02,245 --> 01:23:06,915
এবং সূর্যাস্ত স্ট্রিপ আছে
শুধু একটি ধরনের মত হয়ে
এক অর্থে যাদুঘর।

1257
01:23:06,915 --> 01:23:10,819
আমি এটা মনে করতে চাই
পুনরুজ্জীবিত এবং পুনর্জন্ম হতে পারে
কোনোভাবে...

1258
01:23:10,819 --> 01:23:14,757
কিন্তু আমি পুরোপুরি নিশ্চিত নই কিভাবে
যে ঘটতে যাচ্ছে.

1259
01:23:14,757 --> 01:23:17,060
(সঙ্গীত বাজানো)

1260
01:23:39,782 --> 01:23:42,085
আমি এই রাস্তায় খেলা করেছি
এখন প্রায় 20 বছর।

1261
01:23:42,085 --> 01:23:44,787
এটা ঠিক হিসাবে একই না
অন্যটিতে খেলা
একটি শহরে দেখান।

1262
01:23:44,787 --> 01:23:47,890
এটা এমন একটা জায়গা যেখানে আপনি পারবেন
বিরুদ্ধে জিনিস পরিমাপ
অন্যান্য জিনিস

1263
01:23:47,890 --> 01:23:50,193
হয়তো যে সবসময় না
একটি পাবলিক বোঝার।

1264
01:23:50,193 --> 01:23:52,561
কিন্তু, ব্যক্তিগতভাবে এর মানে
কিছু

1265
01:23:57,366 --> 01:24:00,769
তিনি সম্ভবত কিছু মত
নিচে গর্জন চলছে...

1266
01:24:00,769 --> 01:24:03,606
এটা ফেটে যাচ্ছে
আবার যে কোন সময় আউট। এটা আছে.

1267
01:24:03,606 --> 01:24:10,079
কারণ অবিশ্বাস্য
ইতিহাস এবং শক্তি যে
এখানে নিচে ফুটন্ত...

1268
01:24:10,079 --> 01:24:11,780
এবং সবসময় এখানে থাকবে।

1269
01:24:11,780 --> 01:24:15,418
এটা ভয়ঙ্কর এবং উত্তেজনাপূর্ণ ছিল,
সত্যিই বিপজ্জনক, আপনি জানেন?

1270
01:24:15,418 --> 01:24:18,121
আজ রাতের মতো আমরা যাচ্ছিলাম
একটু আনতে
যে পিছনে, মানুষ.

1271
01:24:18,121 --> 01:24:22,425
আমরা কিছু স্থগিত করতে যাচ্ছি
সিলিং থেকে মহিলারা
তাদের মাংস দ্বারা

1272
01:24:26,295 --> 01:24:28,497
(সঙ্গীত বাজানো)

1273
01:25:13,176 --> 01:25:16,745
আজ রাতে যে ব্যক্তি আসে
এবং দাঁড়িয়ে আছে
সামনের সারি...

1274
01:25:16,745 --> 01:25:19,582
এবং খুঁজছেন
তাদের প্রিয় শিল্পীর কাছে...

1275
01:25:19,582 --> 01:25:24,086
এবং তারা বিশ্বাস করতে পারে না যে তারা
তাদের জুতা স্পর্শ করতে পারেন এবং তারা
তাদের হাত ধরতে পারে...

1276
01:25:24,086 --> 01:25:26,889
এবং এটিই গুরুত্বপূর্ণ,
যে একটি মুহূর্ত.

1277
01:25:26,889 --> 01:25:29,958
আপনি জানেন, এবং যে মুহূর্ত হবে
তাদের সাথে চিরকাল বসবাস করুন।

1278
01:25:29,958 --> 01:25:33,996
এবং তারা ফিরে তাকাবে এবং
বলুন এটা কখনই হবে না
যে মত

1279
01:25:33,996 --> 01:25:38,601
আপনি জানেন, এটা কখনই হবে না
মহান, কিন্তু একই
মুহূর্ত...

1280
01:25:38,601 --> 01:25:41,069
কেউ এটা পুনর্জীবিত করছে
অভিজ্ঞতা

1281
01:25:41,069 --> 01:25:44,673
আরও 23 বছর বয়সী আছে
বাচ্চা যে দাঁড়িয়ে আছে
সামনের সারিতে...

1282
01:25:44,673 --> 01:25:48,777
এবং শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত হচ্ছে
তাদের জীবনের মুহূর্ত।

1283
01:25:48,777 --> 01:25:51,514
এবং তারপর যে ঘটতে যাচ্ছে
আবার পরের রাতে।

1284
01:25:51,514 --> 01:25:55,083
এবং আমি মনে করি যে হয়েছে
ঘটছে, সম্ভবত এর জন্য--

1285
01:25:55,083 --> 01:25:56,652
ফ্রাঙ্ক সিনাত্রার পর থেকে।

1286
01:25:56,652 --> 01:25:58,221
হ্যাঁ।

1287
01:25:58,221 --> 01:26:01,690
(সঙ্গীত বাজানো)

1288
01:26:22,110 --> 01:26:26,515
ঈশ্বর একটি জায়গা দিয়েছেন যেখানে
আপনি ভুল করতে পারেন, ঘৃণা করতে পারেন,
প্রিয় হতে...

1289
01:26:26,515 --> 01:26:31,420
উপেক্ষা করা, এবং তারপর ফিরে আসা,
শুধু কারণ এটা ভিতরে আছে
তোমার অধিকার...

1290
01:26:31,420 --> 01:26:33,822
একজন জাদুকরী মানুষ হিসেবে
তাই করতে

1291
01:26:35,858 --> 01:26:40,929
আপনি আপনার শেষ স্ট্যান্ড করা
ইডেন। আর এটাই ইডেন।

1292
01:27:00,516 --> 01:27:03,719
(সঙ্গীত বাজানো)

1293
01:27:13,962 --> 01:27:18,066
* আমরা একটি-ডি-ডি-ডি-ড্রাইভিং ছিলাম
ডি-ডাউনটাউন এলএ*

1294
01:27:18,066 --> 01:27:24,673
* প্রায় মধ্যরাতের ঘণ্টা
এবং এটি প্রায় আমার মনকে উড়িয়ে দিয়েছে *

1295
01:27:24,673 --> 01:27:27,943
* আমি ধরা পড়েছি
রঙিন ঝরনায় *

1296
01:27:27,943 --> 01:27:32,281
* সেই সব আলো ছিল
সূর্যাস্তের সময় টি-টি-টি-টুইঙ্কলিং *

1297
01:27:32,281 --> 01:27:34,983
* আমি আকাশে একটি চিহ্ন দেখেছি

1298
01:27:34,983 --> 01:27:38,721
* এটি টি-টি-টি-ট্রিপ একটি টি-ট্রিপ বলেছে,
আমি ট্রিপ, ট্রিপ *

1299
01:27:38,721 --> 01:27:42,190
* আমি ঠিক রাখতে পারিনি
যদি আমি চেষ্টা করি *

1300
01:27:42,190 --> 01:27:46,395
* আহ আমরা থামলাম
বাস্তবতা কোম্পানির কাছে *

1301
01:27:46,395 --> 01:27:49,498
* তাৎক্ষণিক ঘুম পেতে

1302
01:27:49,498 --> 01:27:52,735
* আর চালক ঘুরে গেল
আমি বললাম ফিরে স্বাগতম*

1303
01:27:52,735 --> 01:27:56,138
* সে হেসে বলল
বিপ বিপ *

1304
01:27:56,138 --> 01:27:59,775
* কি হয়
চিক-এ-চিক*

1305
01:27:59,775 --> 01:28:03,078
* কি হয়
আমি সত্যিই জানতে চাই*

1306
01:28:03,078 --> 01:28:08,584
* আমার চারপাশে কী চলছে
কি হয় *

1307
01:28:08,584 --> 01:28:10,386
*আমি সত্যিই জানতে চাই

1308
01:28:10,386 --> 01:28:13,722
* কখন আসা উচিত-ক
আমার স্বপ্নের নারী*

1309
01:28:13,722 --> 01:28:17,025
* সে তার চুলে সিকুইন পেয়েছে

1310
01:28:17,025 --> 01:28:21,196
* সে যেন বাইরে চলে গেছে
ফেলিনি ফিল্মের বাইরে *

1311
01:28:21,196 --> 01:28:24,032
খড় চেয়ার * একটি সাদা

1312
01:28:24,032 --> 01:28:27,936
* কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আমি একটা নেব
দ্বিতীয় চেহারা *

1313
01:28:27,936 --> 01:28:30,773
আমি * কি দেখতে পারে

1314
01:28:30,773 --> 01:28:35,143
* এবং আমার দৃশ্য পপ আউট ছিল
একটি বুদবুদ যেমন করে *

1315
01:28:35,143 --> 01:28:38,647
* সেখানে কেউ ছিল না
কিন্তু আমি*

1316
01:28:38,647 --> 01:28:41,984
আমি বললাম মেয়ে তুমি অনেক পান কর
পান-আমার*

1317
01:28:41,984 --> 01:28:45,854
* কিন্তু তুমি তা না
আশ্চর্য দেশে *

1318
01:28:45,854 --> 01:28:49,224
* আপনি জানেন আমি সেখানে থাকতে পারি
আপনার সন্তানকে শুভেচ্ছা জানাতে *

1319
01:28:49,224 --> 01:28:52,495
* যখন আপনার ট্রিপিন জাহাজ
বালি স্পর্শ করে *

1320
01:28:52,495 --> 01:28:56,031
* কি হয়
চিক-এ-চিক*

1321
01:28:56,031 --> 01:28:59,702
* কি হয়
আমি সত্যিই জানতে চাই*

1322
01:28:59,702 --> 01:29:03,105
* কি হয়
চিক-এ-চিক*

1323
01:29:03,105 --> 01:29:06,875
* কি হয়
আমি সত্যিই জানতে চাই*

1324
01:29:06,875 --> 01:29:09,745
* ওয়াইন একটি রূপালী গবলেট

1325
01:29:09,745 --> 01:29:14,216
* ইস-একটি অনুষ্ঠিত হবে
একটি বিজহরিত দস্তানায় *

1326
01:29:14,216 --> 01:29:16,452
* এবং তার নাইট তারা টোস্ট

1327
01:29:16,452 --> 01:29:19,622
(সঙ্গীত পরিবর্তন)

1328
01:29:33,636 --> 01:29:37,072
(সঙ্গীত পরিবর্তন)

1329
01:29:38,474 --> 01:29:39,675
অ্যাকশন !

1330
01:29:42,310 --> 01:29:45,648
* কি হয়?
চিক-এ-চিক*

1331
01:29:45,648 --> 01:29:49,384
* কি হয়
আমি সত্যিই জানতে চাই*

1332
01:29:49,384 --> 01:29:52,688
* আমার চারপাশে কী চলছে

1333
01:29:52,688 --> 01:29:56,391
* কি হয়
আমি সত্যিই জানতে চাই*

1334
01:29:56,391 --> 01:29:57,560
আচ্ছা, চল!

1335
01:29:57,560 --> 01:30:00,696
(সঙ্গীত চলতে থাকে)

1336
01:31:19,207 --> 01:31:22,077
(সঙ্গীত শেষ)

1337
01:31:27,550 --> 01:31:29,552
এক, দুই, তিন, চার!

1338
01:31:29,552 --> 01:31:33,088
(সঙ্গীত বাজানো)

1339
01:34:03,438 --> 01:34:06,641
(সঙ্গীত পরিবর্তন)